兰中英惯用例句:
  • 接受调查的所有人都曾在20世纪30年代填写过一份英格兰和苏格兰城市及农村家庭饮食状况的调查表。
    All of the adults in the study had filled in a food inventory during the 1930s for a research study looking into the eating habits of families in rural and urban areas of England and Scotland.
  • 在奥兰多，有时绿树成荫的街道会比住房更让人流连忘返。
    Sometimes in Orlando the trees shading a street make it more inviting than the house do.
  • 塔兰托意大利东南部一城市，位于那不勒斯东南偏东，塔兰托湾沿岸，该湾为爱奥尼亚海的一个海口。它于公元前8世纪为希腊人中的斯巴达人所建立，在古罗马时代被称作塔兰顿。在那以后的各个世纪中该城曾被许多强国统治过。在1860年它成为意大利的一部分。人口242，774
    A city of southeast Italy east-southeast of Naples on the Gulf of Taranto, an arm of the Ionian Sea. Founded by Greeks from Sparta in the eighth century b.c., it was known as Tarentum in Roman times. Ruled by varied powers over the centuries, it became part of Italy in1860. Population,242, 774.
  • 伊朗伊斯兰共和国
    The Islamic Republic of Iran
  • 正统伊斯兰教的两个主要流派之一；主要在伊朗。
    one of the two main branches of orthodox Islam; mainly in Iran.
  • 克尔曼伊朗中东部城市，位于德黑兰东南方。因其地毯而著名。人口239，000
    A city of east-central Iran southeast of Tehran. It is famous for its carpets. Population,239, 000.
  • ??1996年亚特兰大，伊朗女选手第一次出现在奥运会赛场上。
    Iranian women competed in the Olympics for the first time at the 1996 Atlanta Games.
  • 因为在卡塔米上台4年内，他的政见不断受到势力强大的伊朗宗教和保守派的反对，而保守派正是20几年前"伊斯兰革命"的发动者。
    Almost four years after he was elected, Khatami's vision continues to behampered by the influential Iranian clerics and conservatives who drove the Islamic Revolution decades ago.
  • 杰夫：对了，你一说我想起来了，第七届亚运会的会标就用了这个图案，因在伊朗德黑兰举行，会标的上方是会徽图案，下方的图案是波斯文的“德黑兰”。
    Jeff: Right. You remind me that the pattern was used in the 7th Asian Games. Since the game was held in Iran, the Iranian put the Persian word "Teheran" under it.
  • 你知道爱尔兰的方位吗？
    Do you know where Ireland is?
  • 联合王国包括英格兰、 威尔士、 苏格兰、 北爱尔兰.
    The United Kingdom takes in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
  • 他的亲戚大部分仍住在爱尔兰.
    Most of his kindred still live in Ireland.
  • 爱尔兰国家博物馆
    National Museum of Ireland
  • 爱尔兰人爱尔兰的人民
    The people of Ireland.
  • 爱尔兰爱尔兰的诗化称呼
    A poetic name for Ireland.
  • 爱尔兰以大西洋为界。
    Ireland borders the Atlantic Ocean.
  • 分布于爱尔兰的凯尔特语。
    the Celtic language of Ireland.
  • 爱尔兰的本地人或者居民。
    a native or inhabitant of Ireland.
  • 人们自爱尔兰大举涌入美国。
    People flooded from Ireland to America.
  • 包括爱尔兰共和国和北爱尔兰的一个岛。
    an island comprising the Republic of Ireland and Northern Ireland.
  • 爱尔兰守护神；五世纪在爱尔兰的英国传教士。
    a patron saint of Ireland; an English missionary to Ireland in the 5th century.
  • 爱尔兰的或与之相关的；爱尔兰人的
    Of or relating to Ireland; Irish.
  • 爱尔兰或爱尔兰血统的人。
    people of Ireland or of Irish extraction.
  • 爱尔兰共和国的议会。
    the parliament of the Republic of Ireland.
  • 这本书讲的是爱尔兰的历史。
    The book treated of the history of Ireland.
  • 联合王国包括北爱尔兰和威尔士。
    The United kingdom includes Northern Ireland and Wales.
  • 占有爱尔兰岛大部的一个共和国。
    a republic occupying most of the island of Ireland.
  • 船在爱尔兰沿岸出事了。
    The ship is wrecked on the coast of Ireland.
  • 不大列颠及北爱尔兰联合王国。
    The united kingdom of great Britain and northern Ireland.
  • 这本新书论述爱尔兰的纠纷。
    This new book deals with the troubles in Ireland.
  • 我们打算到爱尔兰南部各地去游览。
    We are going to tour the south of Ireland.
  • 爱尔兰的雷雨远较英格兰为少
    Thunderstorms are much less common in Ireland than in English