儿中英惯用例句:
  • 傻事，儿戏，轻率之举愚蠢的，丢脸的或孩子气的行为或表现
    A stupid, disgraceful, or childish act or performance.
  • 响亮的童声；儿童做的恶梦
    A high, childish voice; childish nightmares.
  • 嗯，完全实话实说，你们两位的行为都很幼稚，毕竟，他是你亲生的儿子。
    Well, to be perfectly honest, it sounds to me like both of you acted very childish! After all, he's your own son.
  • 这个无儿无女的老人非常穷困。
    The childless old man is very poor.
  • 新中国成立后，对于无儿女、无依靠的老人实行“五保供养”(保吃、保穿、保注保医、保葬)制度，并在许多地方建立了“敬老院”。
    After New China was founded, a five-guarantee system was adopted for childless and helpless old folks, according to which they are provided with food, clothing, medical care, housing and burial expenses. In addition, many places have set up "houses of respect for the aged."
  • 妇女、儿童优先
    Children and Women First
  • 黄口小儿的话也常有道理
    Children often speak wisely
  • 残疾儿童教育
    Education for Disabled Children
  • 图书馆的儿童服务
    library service to children
  • 儿童的医学特征
    medical features of children
  • 特殊儿童教育学
    pedagogy to exceptional children
  • 儿童个性调查表
    Personality Inventory for Children
  • 所有的儿童都喜欢玩具。
    All children like toys.
  • 儿童天生喜欢自我表现。
    Children are natural exhibitionists.
  • 儿童都很富於幻想.
    Children are very fanciful.
  • 儿童都爱听寓言故事。
    Children delinght in fables.
  • 在玩玩具的儿童
    Children playing with toys.
  • 三、儿童的教育
    III. Education for Children
  • 我马上就去给您拿点儿辣椒油来。
    I'll go and bring you some chili oil immediately.
  • 如果再加上一点儿辣椒油就再好不过了。
    It'll be just perfect with a little chili oil.
  • 我儿子已经齐我下巴这么高了。
    My son has come up to my chin.
  • 到中国城在哪儿乘车？
    Where can I catch a bus to go to Chinatown?
  • 这位老太太问瓷器部在哪儿。你能给她指点吗？
    This old lady is inquiring for the chinaware department. Could you direct her to it?
  • 她那小儿子插话说,该回家了。
    Her little son chipped in that it was time to go home.
  • 我们大家凑钱帮助这些孤儿。
    We all chip in for the benefit of the orphan.
  • 这壶嘴儿有个豁口, 倒起来不方便.
    The spout is chipped so it doesn't pour very well.
  • 那名老水手一点儿一点儿地削出一个小船模型。
    The old sailor chipped out a tiny model boat.
  • 鸟儿开始在树丛中啁啾鸣啭。
    Birds have begin to chirp and twitter among the tree.
  • 我父亲在中场休息时尽量聊些愉快的事儿并尽可能多吃东西。
    My father tried to make pleasant chitchat and eat as much as he could during halftime.
  • 人人惊叹克鲁拉不可思议的转变，惟独她的监视官，爱狗的克洛艾·西蒙，对此却压根儿不信。
    Everyone marvels at Cruella's incredible transformation,all except her dog?loving probation officer,Chloe Simon,who doesn't believe it for a minute.
  • 人人惊叹克鲁拉不可思议的转变，惟独她的监视官，爱狗的克洛艾·西蒙，对此却压根儿不信。
    Everyone marvels at Cruella's incredible transformation,all except her dog loving probation officer,Chloe Simon,who doesn't believe it for a minute.
  • 该倡议的合作伙伴包括康拉德·希尔顿基金会(在7年期间提供1800万美元)、美援署、世界展望国际组织、儿童基金会、援水组织、国际狮子俱乐部基金会、沙漠研究所、温洛克国际、康奈尔大学国际粮食、农业和发展所及世界氯理事会。
    The initiative is a partnership between the Conrad N. Hilton Foundation (providing $18 million over 7 years), USAID, World Vision,UNICEF, WaterAid, the Lions Club International Foundation, the Desert Research Institute, Winrock International, Cornell University’s International Institute for Food, Agriculture and Development and the World Chlorine Council.