而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xī guā yī zhǒng fēi zhōu téng běn zhí wù（ xī guā xī guā shǔ）， yīn qí dà ér kě shí zhī guǒ shí ér zāi péi
    An African vine(Citrullus lanatus) cultivated for its large, edible fruit.
  • nián zhù cāng yíng shì yī dī mì， ér bù shì yī tán cù。
    More flies are taken with a drop of honey than a tun of vinegar.
  • mó zé 'ěr hé fā yuán yú fǎ guó dōng běi bù fó rì shān mài de yī tiáo hé liú， liú chéng yuē 547 gōng lǐ（ 340 yīng lǐ）， xiān xiàng běi hòu xiàng dōng běi zài dé guó xī bù zhù rù lāi yīn hé。 zài dé guó jìng nèi de hé gǔ yǐ qí gǔ lǎo de jiào táng hé jiǔ fù shèng míng de pú táo yuán ér zhù míng
    A river rising in the Vosges Mountains of northeast France and flowing about547 km(340 mi) north then northeast to the Rhine River in western Germany. The German valley of the river is noted for its old castles and celebrated vineyards.
  • shì bīng men bǎ jiào táng dāng mǎ jiù yòng ér xiè dòu liǎo tā。
    The soldiers violated the church by using it as a stable.
  • ér “ tái wān dú lì ”、“ liǎng gè zhōng guó”、“ liǎng guó lùn” wéi bèi liǎo yī gè zhōng guó yuán zé， bù shì tán tǒng yī， ér shì tán fēn liè， dāng rán bù kě néng bèi zhōng guó zhèng fǔ jiē shòu。
    However, the proposals for " Taiwan independence," "two Chinas" and "two states," aiming for separation instead of reunification, violate the One-China Principle, and are naturally unacceptable to the Chinese government.
  • zhè gè hē zuì liǎo de sī jī yīn wéi fǎn jiāo tōng guī zé ér bèi dài jìn liǎo jǐng chá jú。
    The drunken driver was brought to the police station for violation of traffic regulations.
  • bù xiàng wéi fǎn jiāo tōng fǎ guī ( suī rán yě yòu zhòng duō de qián zài wéi fǎ zhě )， duì yú shuì shōu guān yuán ér yán， fā xiàn wéi fǎn shuì fǎ xíng wéi bìng fēi yì shì。
    Unlike traffic law violations, which also have a large universe of possible violators, detection of a violation of tax law is not easily visible to the casual observance of law enforcement officers.
  • tōu cháng zhǐ lì yòng tā rén de xìn rèn ér tōu qiè
    To steal, often in a violation of trust.
  • bǐ 'ěr yīn wéi fǎn jù lè bù de guī zhāng zhì dù ér bèi kāi chú。
    Bill was read out of the club for violation of club rules.
  • tā yīn wéi fǎn jù lè bù guī zhāng ér bèi kāi chú。
    He was read out of the club for violation of club rules.
  • yóu yú yī xiē rén cǎi yòng bào lì ér dǎo zhì hùn luàn。
    a state of disorder involving group violence.
  • tū rán ér qiě měng liè de pò liè kāi， tè bié shì yīn wéi nèi bù de yā lì ér pò liè。
    suddenly and violently broken open especially from internal pressure.
  • tū rán ér měng liè dì fā chū huò chǎn shēng chū mǒu shì wù
    Burst into sthbsend out or produce sth suddenly and violently
  • yóu yú zhān rǎn bái líng chuán bō de bìng dú ér dǎo zhì bìng zhèng。
    a mild viral disease transmitted by the bite of the sand fly Phlebotomus papatasii.
  • zhù zhāng shèng mǔ mǎ lì yà wán quán méi yòu fàn xià rèn hé yuán zuì ér shòu yùn de luó mǎ tiān zhù jiào tiáo。
    the Roman Catholic doctrine that the Virgin Mary was conceived without any stain of original sin.
  • qiáo jū zài wài de měi guó rén chū shēng zài měi guó běn tǔ， ér zài bō duō lí gè dǎo huò měi shǔ wéi 'ěr jīng qún dǎo shēng huó huò gōng zuò de rén
    A native of the continental United States living or working in Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands.
  • xī fú jí ní yà zhōu de gé lín ・ bān kè wàng yuǎn jìng shì zhuān mén wéi qū fēn suí jī xìn hào yǔ huò xǔ shì diàn mǎ xìn hào ér zhuān mén shè jì de。
    The Green Bank telescope in West Virginia has been specially designed to distinguish between random signals and signals which might be in code.
  • hè lā dìng qī zài 'ā 'ěr gē sī fù jìn díkǎ nà sà sī quán mù yù cóng ér zhòng huò zhēn jié。
    Hera bathes regularly in the spring of Canathus, near Argos, and thus renews her virginity.
  • fú sī tú lú sī hé qī zǐ 'ā kǎ · lā lún dì yà bǎ tā men fǔ yǎng chéng gāng jiàn ér fù yòu mào xiǎn jīng shén de yōu xiù qīng nián。
    Faustulus and his wife, Acca Larentia, brought up the children, who turned out to be noble, virile and courageous.
  • yīn ér dāng xū nǐ jī máng shí tā jiù bù huì làng fèi shí jiān qīng lǐ nèi wù。
    So when Virtual Machine is busy it won't waste time on house cleaning.
  • jīng shòu quán ér yōng yòu jūn xián de jūn guān。
    holds rank by virtue of a warrant.
  • 　 àn zhào zhè gè xué pài de shuō fǎ， yī gè yǎng zhū de shì shè huì zhōng jù yòu shēng chǎn néng lì de chéng yuán， yī gè jiào yù jiā què fǎn ér bù shì shēng chǎn zhě， gōng chū shòu de fēng dí huò kǒu qín de zhì zào zhě shì shēng chǎn zhě， ér dà zuòqǔ jiā huò yīnyuè míng jiā， què yóu yú tā biǎo yǎn de dōng xī bù néng jù tǐ dì bǎi zài shì chǎng， jiù shǔ yú fēi shēng chǎn xìng zhì。
    The man who breeds pigs is, according to this school, a productive member of the community, but he who educates men is a mere non-productive. The maker of bagpipes or jews-harps for sale is a productive, while the great composers and virtuosos are non-productive simply because that which they play cannot be brought into the market.
  • nǚ rén bìng fēi lǎo shì wéi zhēn jié zhī gù ér zhēn jié de。
    It is not always for virtue's sake that women are virtuous.
  • zhēn jié zhī fù rén ér bù yàn juàn qí suǒ bàn yǎn zhī juésè zhě xiān yǐ。
    There are few virtuous women who do not tire of their role.
  • zhēn jié zhī fù nǚ ér bù yàn juàn qí suǒ bàn yǎn zhī juésè zhě xiān yǐ。
    There is few virtuous women who do not tire of their role.
  • yuán mǎ xíng bìng dú shì zuì shǎo jiàn de bìng dú chéng xù， yīn wéi tā men bù jǐn biān xiě kùn nán， ér qiě yǔ qí tā lèi xíng de bìng dú xiāng bǐ， shòu tā men pò huài de zhù chéng xù shù mù yě yòu xiàn。
    Source code viruses are the least-common viruses because they are not only hard to write, but also have a limited number of hosts compared to the other types.
  • gè zhǒng zhòng ér nián de hēi sè wù zhì， zuò wéi yī zhǒng lǜ zhā huò dé。
    any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue.
  • rán ér yòu xiē yè tǐ shòu rè shí nián dù què shí zēng dà liǎo。
    Some liquids, however, do increase in viscosity when heated.
  • zài rè jiā gōng guò chéng zhōng， jiāng jīn shǔ shēng wēn， shǐ qí chǔyú nián xìng jí kě sù zhuàng tài， zài jiā yā shǐ qí liú dòng ér bù zhé duàn。
    In a hot-working process , the metal is brought to the viscous or plastic state by subjecting it to elevated temperature , and by the use of pressure it flows without fracture.
  • rán ér ， jiàn bù dào de dōng xī shì bù néng guǎn lǐ de， wǎng luò tàn tóu tí gōng liǎo zhè zhǒng kě jiàn xìng。
    You can't manage what you can't see, however, and network probes provide that visibility.
  • ér zài pixar gōng sī， tā zé huì fàng shǒu ràng tā de zhuān jiā men zì jǐ qián xīn yán jiū。
    At Pixar, realizing that he isn't a film visionary, he leaves the experts to their knitting.
  • mài xiàng 'èr shí yī shì jì， zài jù yòu yuǎn jiàn zhuó shí de lǐng dǎo rén dài lǐng xià， zhōng guó jiāng huì zǒu shàng gèng fán róng、 gèng kāi fàng de dào lù， ér qiě huì chéng wéi quán qiú zuì dà de jīng jì tǐ xì zhī yī。
    Indeed, as we move into the 21st century, under the visionary leadership China will become more prosperous and more open and China's economy will become one of the largest in the world.