一中英惯用例句:
  • 一种略带甜味的晶状氨基酸，通过半胱氨酸参与合成。
    a sweetish crystalline amino acid involved in the synthesis by the body of cysteine.
  • 一种氨基酸，在将鸟氨酸转为精氨酸的过程中作为中介物。
    an amino acid that is an intermediate in the conversion of ornithine to arginine.
  • 一种必需氨基酸，对组织的生长和修复有重要作用。
    an essential amino acid that is important for the growth and repair of tissue.
  • 对氨基苯酸一种结晶的氨基苯酸形式，是维他命b复合物的一个组成部分并被广泛地用于过滤剂中以吸收紫外线光
    A crystalline para form of aminobenzoic acid that is part of the vitamin B complex and is widely used in sunscreens to absorb ultraviolet light.
  • 一些阿门宗派的人把他们的生活方式商业化了。
    Some Amish people have commercialized their way of life.
  • 在这奉劝一句大概没什麽不妥吧。
    A word of advice may not be amiss here.
  • 一个孩子几天不吃东西一定是有什么毛病了
    Something is amiss when a boy will not eat for days.
  • 阿米斯上前一步，击打投手左前方的一个好间隔球。
    Amiss plays forward to a well pitched ball outside the off stump.
  • 他误解了她的话，气得一星期没理她。
    He took her remark amiss and didn't speak to her for a week.
  • 耳垂发育得不完全；如果练习得多一些，贝内特小姐就不会完全弄错了——简·奥斯汀。
    The lobe was imperfectly developed; Miss Bennet would not play at all amiss if she practiced more- Jane Austen.
  • 盐酸阿米替林商标名，抗抑郁药阿密曲替林的一种制剂
    A trademark used for a preparation of amitriptyline, an antidepressant drug.
  • 对于一个国家来说，与各国友好相处是很重要的。
    For a country, amity between nations is very important.
  • 这两个国家之间的和睦友好有助於这一地区的繁荣。
    Amity between the two nation will contribute to the prosperity of the region.
  • 大量围绕申办和举办奥运会，以爱国主义、首都意识、集体荣誉为中心的宣传工作，有利于进一步激发全体市民爱国家爱北京的热情，在形成和谐互助的人际关系、奋发进取的工作精神和自觉遵守社会公德等方面创造新局面。
    The intensive publicity given to the promotion of patriotism and teamwork will enhance the affection of Beijing citizens to the city. The city will usher in a new era of social amity, industriousness and public ethic.
  • 1991年，她移居安曼，在苹果电脑公司找到一份工作，1993年在一次晚宴上经人介绍认识了当时还是王子的阿卜杜拉。
    She moved to Amman in 1991, took a job with Apple Computer and was introduced to the then Prince Abdullah at a dinner in 1993.
  • 作为休闲，王后喜欢开着她那辆四轮驱动的梅塞德斯·奔驰转一转阿曼，“我放进一盘cd唱片，就上路了，”她说。
    ) To relax, the queen likes to drive her four? wheel? drive Mercedes around Amman:" I pop in a CD and zone out," she says.
  • 约旦,阿曼分社(ap)报道:一丧心病狂的叙利亚人将一把手枪和几颗手榴弹藏在他5岁和3岁的孩子的背包内前往德国,与他同时登上约旦喷气客机也有他的兄弟。
    AMMAN, Jordan (AP) - A Syrian desperate to reach Germany hid a pistol and grenade in the bags of his children, ages 5 and 3, as he boarded a Jordanian jetliner on which his brother was also a passenger.
  • 在美国，国务院及国际发展署的所有人都失去了一位亲密的朋友。他就是去年10月在约旦阿曼被残酷谋杀的劳伦斯·福雷先生。
    We, in the United States, all of us at the State Department, and the Agency for International Development--we all lost a dear friend with the cold-blooded murder of Mr. Lawrence Foley in Amman, Jordan last October, a despicable act was committed that day.
  • 费拉德尔菲亚小亚细亚的一个古城，位于今天的约旦境内、死海东北。亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯·托勒密二世（公元前285－246年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，阿曼现在就位于该城遗址上
    An ancient city of Asia Minor northeast of the Dead Sea in modern-day Jordan. The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus(285-246 b.c.) and named in honor of him. Amman, the capital of Jordan, is now on the site.
  • 一种含有氨分子的无机化合物。
    a complex inorganic compound that contains ammonia molecules.
  • 定氮酶在固氮细菌中催化氮转化成氨的一种酶
    An enzyme of nitrogen-fixing bacteria that activates the conversion of nitrogen to ammonia.
  • 一种无色有毒的挥发性液态酸，容易水解为氨水和二氧化碳。
    a colorless poisonous volatile liquid acid that hydrolyzes readily to ammonia and carbon dioxide.
  • 氨络物胺与金属盐相结合的无机化合物族中的任何一种
    Any of a class of inorganic coordination compounds of ammonia and a metallic salt.
  • 在某种程度上，无水氨使用起来和汽油一样安全。
    In some ways, an hydrous ammonia is just as Safe to handle as gasoline.
  • 与源自氨的任何一种氮的有机化合物相关的或包含之的。
    pertaining to or containing any of a group of organic compounds of nitrogen derived from ammonia.
  • 亚胺源自氨的一种化合物，含有与一个二价非酸基结合的氨基（nh）
    A compound derived from ammonia and containing the bivalent NH group combined with a bivalent nonacid group.
  • 酰亚胺源自氨的一种化合物，含有与一个二价酸基或者二个一价的酸基结合的氨基（nh）
    A compound derived from ammonia and containing the bivalent NH group combined with a bivalent acid group or two monovalent acid groups.
  • 胺一组被认为是氨之衍生物的含氮有机化合物中一种，如乙胺，c2h5nh2，其中一个或一个以上的氢原子被烃基所取代
    Any of a group of organic compounds of nitrogen, such as ethylamine, C2H5NH2, that may be considered ammonia derivatives in which one or more hydrogen atoms have been replaced by a hydrocarbon radical.
  • 阿马托炸药一种由硝酸铵和三硝基甲苯组成的烈性混合炸药
    A highly explosive mixture of ammonium nitrate and trinitrotoluene.
  • 一种刺激的制剂，由碳酸铵和香水制成，作为刺激物用鼻息以减轻晕厥。
    a pungent preparation of ammonium carbonate and perfume; sniffed as a stimulant to relieve faintness.
  • 一种酸，因其形成的盐（氨基甲酸铵）和酯（氨基甲酸酯）而为人所知。
    an acid that is known only by virtue of its salts (as ammonium carbamate) or its esters (as urethane).
  • 硝化细菌一种参与氮环核，将氨的化合物氧化成亚硝酸盐或将亚硝酸盐氧化成硝酸盐的土壤细菌
    Any of various soil bacteria that take part in the nitrogen cycle, oxidizing ammonium compounds into nitrites or nitrites into nitrates.