一中英惯用例句:
  • 北美南方的一种露莓。
    of southern North America.
  • 南美洲和北美洲是相连在一起，北美洲亚洲只相隔一条狭窄的海峡。
    South America is joined to North America, and only a narrow strait separates North America from Asia.
  • 亚洲引进的一种美洲蕨类。
    Asiatic fern introduced in America.
  • 一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
    An American conglomerate holds a major share in the company.
  • 那幅画拍卖时以5000英镑售出（给一个美国商人）.
    The painting was knocked down (to an American dealer) for 5000.
  • 美洲矮小扇叶棕榈植物的一个属。
    American dwarf fan palms.
  • 一个印第安人的已婚女子。
    an American Indian woman.
  • 一种可食用的美洲蛤蜊。
    an edible American clam.
  • 北美洲的一种球茎植物。
    North American bulbous plant.
  • 热带美洲多年生块茎植物的一个属。
    tropical American tuberous perennials.
  • 北美洲的一种开白花的水杨梅。
    North American white-flowered avens.
  • 美洲热带的一种藜属植物。
    rank-smelling tropical American pigweed.
  • 一个印地安人的已婚男子。
    a married male American Indian.
  • 曼密苹果树一种产于西印度群岛的乔木（曼密苹果），长有有光泽的叶片，开白色的有香味的花朵并结硕大可食用的果实
    A West Indian tree(Mammea americana) having glossy leaves, white fragrant flowers, and large edible drupes.
  • 野豆北美洲东部一种藤本植物（美洲野豆豆科）羽状复叶，花密集，呈紫褐色，有香气，生有可食块茎
    A climbing vine(Apios americana) of eastern North America, having compound leaves, clusters of fragrant brownish flowers, and small edible tubers.
  • 鳄梨树一种热带美洲乔木，（美国鳄梨鳄梨属）有椭圆形或梨形果实，果皮坚韧，果肉黄绿色，核大
    A tropical American tree(Persea americana) having oval or pear-shaped fruit with leathery skin, yellowish-green flesh, and a large seed.
  • 美洲商陆一种北美洲高大植物（美洲商陆商陆属），有白色的小花、簇生在长而低垂的总状花序上的黑红色浆果和有毒的根
    A tall North American plant(Phytolacca americana) having small white flowers, blackish-red berries clustered on long, drooping racemes, and a poisonous root.
  • 獐耳细辛任一种獐耳细辛属，尤指北美东部的美洲獐耳细辛属的林生植物，叶为三裂片状，花为白色或淡紫色
    Any of several woodland plants of the genus Hepatica, especially H. americana of eastern North America, having three-lobed leaves and white or lavender flowers.
  • 榛木一种榛属灌木或小乔木，尤指欧洲的黄灰榛或美洲的美洲榛，产有包裹在叶状的外壳中的可食用的果实
    Any of various shrubs or small trees of the genus Corylus, especially the European species C. avellana or the American species C. americana, bearing edible nuts enclosed in a leafy husk.
  • 美洲婆婆纳两种有亲缘关系的蔓生植物的一种，北美洲的美洲婆婆纳和欧亚大陆的有柄水苦荬生长在潮湿的地方，有小的蓝色或紫色花簇
    Either of two related trailing plants, Veronica americana of North America and V. beccabunga of Eurasia, growing in wet or moist places and having clusters of small blue or purplish flowers.
  • 美洲格尼帕树一种热带美洲的常绿树（格尼帕属美洲格尼帕），有黄白花和可食用果实，可用来储藏或饮用。其果实产生的深蓝染料，被美洲热带的印第安人大量地用来当作身体颜料
    A tropical American evergreen tree(Genipa americana) having yellowish-white flowers and edible fruits used in preserves or drinks. The fruits yield dark blue dye that is used extensively as a body paint by Indians of tropical America.
  • “勇于承担后果”(facethemusic)是一句美国用语，这一点于1850年得到证实。
    This is an Americanism that is first attested to in 1850.
  • 当你习惯了决不一个人独处之后，就可以认为你本人已经美（国）化了。
    When you become used to never is alone, you may consider yourself americanize.
  • 一种放射性超铀元素，在用氦轰击镅时发现。
    a radioactive transuranic element; discovered by bombarding americium with helium.
  • 分布在华盛顿到英属哥伦比亚的美洲印第安语系的一个分支。
    a family of Amerindian languages spoken in Washington and British Columbia.
  • 一个加利福尼亚内流域说的美洲印第安语系的分支。
    a family of Amerindian language spoken in the great interior valley of California.
  • 美洲印第安语的一种（名字是由美国人类学家爱德华.萨丕创造的）。
    a group of Amerindian languages (the name coined by an American anthropologist, Edward Sapir).
  • 显然，美国运通在罗宾逊离开以后将成为较小的公司。可能出售它的希尔森・里曼兄弟公司，放弃成为“财务超级市场”的梦想。公司的作风也可能改变－从一个贵族和官僚作风的帝国变成一个较为实事求是的公司。
    Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a"financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
  • 他和善可亲，自信他在世界上占有一席之地，并确信，假以时日及努力，别人根本也可以靠自己的力量成功。
    He is an amiable fellow, assured of his place in the world and certain that, given enough time and effort, others can simply pull themselves up by their bootstraps.
  • 他给他们的印象是一个谦逊而又和蔼可亲的同志。
    He impressed them as a modest and amiable comrade.
  • 但弗尔南多对这个友好的表示毫无反映，依旧象一尊石像似的一动也不动。
    But Fernand, instead of responding to this amiable gesture, remained mute and trembling.
  • 父亲的上司是一位极和蔼可亲的女士，很快我就和她亲近起来。
    Father’s superior was such an amiable lady that I felt at home with her at once.