Chinese English Sentence:
  • 太阳是一种新型源。
    Solar energy is a new kind of source of energy.
  • 以及使用太阳科技等等。
    and utilisation of solar energy.
  • 把太阳转化为电的电池。
    a cell that converts solar energy into electrical energy.
  • 直接应用太阳的加热器。
    a heater that makes direct use of solar energy.
  • 有些老师小看了约翰的力。
    Some teachers sold John short.
  • 品德可仅仅在于有勇气作出抉择。(布鲁斯)
    Morality may consist solely in the courage of making a choice.( L. Blum)
  • 我们相信货物够安全到达,并请继续订货。
    We trust the goods will arrive safely and solicit your further favour.
  • 他最焦虑的是他可不及格。
    His chief worry was that he might fail.
  • 他们很高兴离开海船,回到坚实的陆地上。
    They were glad to leave the boat and put their feet on the solid ground.
  • 他病得还很重,不吃固体食物。
    He's still too ill to take solids.
  • 那婴儿还不吃固体食物。
    The baby is not yet taking solids, ie solid foods.
  • 我对特区政府够与广大市民同舟共济,稳固香港的经济基础,妥善运用资源,为市民谋求幸福,是充满信心的。
    I am also full of confidence that the SAR Government will join hands with the whole community in times of trouble to solidify Hong Kong's economic foundation, properly utilize the resources and work for the well-being of the community.
  • “喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中,更把真理和邪说放在一处,那就很难了。
    It had been hard for him that spoke it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
  • 男高音独唱者因病今晚不演出。
    The tenor soloist is unable to appear tonight because of illness.
  • 我们现在才知道,他选择职业时犯了一个错误;但是他当时不可知道。如果他当时非常明智就不会错。
    He made the wrong choice of career we now know; but he couldn't have known it then, not if he had been wiser than Solomon.
  • 这种药片能溶于水。
    This kind of tablet is soluble in water.
  • 这些物质都不溶于水。
    None of these substances are soluble in water.
  • 通常是一种可溶物质,给织物或毛发染上颜色。
    a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair.
  • 关于外斯帕显他却说:“外斯帕显是唯一因为有了权力而人格增进的皇帝”——虽然前一句话是关于统治底力的,而后一句是关于仪容及感情的。
    solus imperantium Vespasianus mutatus in melius. Though the one was meant of sufficiency, the other of manners, and affection.
  • 这是唯一可的解释。
    It is the only solution possible.
  • 一定要努力帮助群众解决一切够解决的困难。
    We must do what we can to help the masses overcome every solvable problem.
  • 我们教授非常有才干,必定解决这一难题。
    Our professor is too capable not to solve this difficult problem.
  • 解答那个问题真是聪明。
    It was clever of you to solve the problem.
  • 我想我解决这问题。
    I think I can solve the problem.
  • 没有学生解答这个问题。
    No student could solve this problem.
  • 五吨不能解决问题。
    We cannot solve the problem with 5 tons.
  • 吉姆,你帮我解出这道题吗?
    Jim, will you help me solve this problem?
  • 没有人够解决这个问题。
    No one was able to solve the problem.
  • 没有他的帮助我们不解决这个问题。
    We cannot solve this problem without his help.
  • 贵方对该公司的付款力与信用状况持何看法,恳请告知,则感厚谊。
    We should be much obliged if you would give us your opinion of their solvency and trustworthiness.
  • 如果你无法把所有的油漆除掉,你不要担心,用这种特殊的溶剂我马上就解决问题了。
    Don't worry if you can't get all the paint off, I'll soon put it right with this special solvent.
  • 汽油是一种去掉油污的有溶解力的液体。
    Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots .