能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - měi dāng wǒ kàn zhe tā de qiǎng bǎo de shí hòu héng héng yóu yú yòng liǎo zhè me cháng de shí jiān, xǐ liǎo zhè me duō biàn, tā yǐ jīng yòu diǎn tuì sè, yě yòu diǎn pò jiù liǎo héng héng wǒ jué dé fēi cháng jiāo 'ào, wǒ wéi tā zuò liǎo yī jiàn néng dài gěi tā 'ān wèi de dōng xī。
When I look at his blankie, now slightly faded and torn from many hours of snuggling and many washes, I have such pride to have made something that brings my child so much comfort.- tā xī wàng néng huò dé jiǎng xué jīn , wǒ yě xī wàng nà yàng。
He hopes to have a scholarship, and I hope so, too.- fáng jiān lǐ jìng dé lián ( dì shàng ) diào gēn zhēn dū néng tīng jiàn。 [ yòng yú sothat jié gòu , yòu shí that kě yǐ shěng lüè ] yǐ biàn , wèile , suǒ yǐ
It is so quiet in the room that you can hear the drop of a pin.- dà shēng diǎn jiǎng , yǐ biàn dà tīng lǐ de réndōu néng tīng qīng。 [ yòng yú as...so... jié gòu ] xiàng ... nà yàng , yě ...
Speak louder so the people in the hall can all hear you.- " nǐ zhǐ néng xiāng xìn tā dào zhè gè chéng dù wéi zhǐ , bù néng zài jìn yī bù liǎo。 "
You can believe him only so far and no further.- " tā bǎ nà xiē shì jiàn miáo shù dé huó líng huó xiàn , wǒ jīhū xiàng shì néng gòu qīn yǎn mù dǔ liǎo。 "
She described the events so graphically that I could almost see them.- wǒ zhǐ néng ná zhè me duō。
I can hold so much and no more. - ān jìng xiē, hǎo ràng tā néng shuì jué。
Be quiet, so he can sleep.- tā cōng míng, kě néng cōng míng dào liǎo yú yǐ yòu hài de dì bù。
He's clever, probably too much so for his own good.- hǎi mián néng xī shuǐ。
Sponges soak up water. - nǐ bù néng xù jiǔ liǎo。
You would better not soak. - méi guān xì, zhè zàng dōng xī néng xǐ diào。
No matter, the dirt will soak out.- wǒ hái yǐ wèiwǒ néng xǐ diào chèn shān shàng de wū jì。
I thought I could soak out the dirty mark on my shirt.- tā néng bǎ shuǐ biàn chéng zhēng qì。
It can change water into vapour. - shuǐ néng cóng yè tài biàn chéng bīng huò shuǐ zhēng qì。
Water can change from liquid state into ice or vapour.- hǎi mián néng xī shuǐ。
A sponge soaks up water. - kōng qì de wēn dù yuè gāo, tā néng xī shōu de shuǐ zhēng qì jiù yuè duō。
The temperature of air is higher, and the water vapour that it can absorb is just more.- niǎo yì shàng xì shàng liǎo huáng jīn, zhè niǎo biàn yǒng bù néng zài zài tiān shàng 'áo xiáng liǎo。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.- yòng zuò huǒ jiàn、 zuò zhí shēng fēi jī de bàn fǎ tí bá gànbù, wǒ men zài yě bù néng zhè me gān liǎo。
We shall never repeat the mistake of elevating cadres so quickly that they soar like a rocket or a helicopter.- jìn lái lián hé guó fā biǎo bào gào jǐng gào shuō, 21 shì jì dì qiú qì wēn kě néng shàng shēng jìn 6 shè shì dù -- bǐ guò qù 1 wàn nián de rèn hé shí hòu dōuyào xùn sù。
Temperatures could soar by nearly 6C this century -- faster than at any time in the past 10,000 years,warns a UN report released recently.- yīn wéi shī de cí jù hán yòu néng zǒu dòng de yì yì yǔ néng fēi xiáng de yīnyuè。
For its words have meaning that walks and music that soars.- sǎ qiē 'ěr fū rén méi yòu rèn hé jīng shén zhǔn bèi, yī shí bù néng zì yì, dùn shí lèi shuǐ mǎn miàn。 tā chōu yān shuō, mǎ kè réng wú rèn hé xiāo xī, tā shí fēn guà niàn tā。
Tears were rolling down her eyes as she sobbingly told the reporter that there were still no news of Mark and that she was very worried about him.- tā xū yào guò yī xiē shí jiān cái néng qīng xǐng guò lái。
He'll need some time to sober up.- zhè qún hōng nào de hái zǐ men shénme shí hòu néng jìng xià lái yā?
When will these excited children sober down?- yī bēi kā fēi néng shǐ tā xǐng jiǔ。
A cup of coffee may sober him up.- tā yào kāi chē huí jiā, bù néng hē jiǔ。
He have to stay sober to drive home.- nǐ néng xiǎng fǎ zǐ ràng hái zǐ men 'ān jìng xià lái má?
Can you find a way to sober the children down? - wǒ xī wàng zhè kā fēi néng shǐ tā qīng xǐng qǐ lái。
I hope this coffee sobers him up.- rú guǒ suǒ bó sī mù cè néng lì zēng qiáng de huà, tā gǔn bǎo líng qiú néng dé 100 fēn。
If Sobers can get his eye in, he'll score a century off this bowling.- jiǎ rú yīng gé lán duì néng shǐ sù bó sī chū jú, tā men hái yòu yī xiàn huò shèng xī wàng。
When England got Sobers out, there seemed to be a faint chance dial they would win.- wǒ men lǎo tóng zhì yào qīng xǐng dì kàn dào, xuǎn bá jiē bān rén zhè jiàn shì qíng bù néng tuō。
We veteran comrades should be soberly aware that the selection of successors can't be delayed any longer.- duì yú kāi fàng kě néng dài lái de xiāo jí yǐng xiǎng, wǒ men de tóu nǎo shì qīng xǐng de, bù shì máng mùdì。
We are soberly aware of the possible negative effects of the open policy and will not ignore them.
|
|
|