黑中英惯用例句:
  • 当太阳黑子释放其电能时，它们带有负电荷的电子束射入太空，其中有一部进入地球的大气层。
    When sunspots release their electrical energy, they shoot beams of negatively charged electrons into space, some of which escape into the earth's atmosphere.
  • 那个黑人囚犯被迫在一只脚上带上了系有铁球的脚链。
    The Negro prisoner was forced to wear a ball and chain attached to one of his ankles.
  • 黑人最初是作为奴隶从非洲来到美国的。
    Negroes first came to America from Africa as slaves.
  • 一个主要居住在北尼日利亚的黑人民族成员。
    a member of a Negroid people living chiefly in N Nigeria.
  • 有无数特性不显著的黑人每年被当作白人而加入占优势的白人社会。
    Numerous persons with only a few Negroid traits annually "pass over" and are absorbed into the dominant Caucasoid population.
  • 你在黑暗中感到害怕吗？
    Are you nervous in the dark?
  • 有的人在黑暗处就神经紧张。
    Some are nervous in the dark.
  • 他显得很腼腆，只要了份黑咖啡。年青人你一句我一语地谈论在海滩上睡觉什么着，而文戈却紧张不安地抽着烟。
    He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches.
  • 黑鹂巢里有四个蛋.
    The blackbird's nest contained four eggs.
  • 计算机象棋游戏越来越便宜了，而且质量也在不断改进；地窖很黑，此外还有老鼠在里面做窝；另外，还没有改变的迹象。
    computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving; the cellar was dark; moreover, mice nested there; what is more, there's no sign of a change.
  • 凯斯狗原产荷兰的一种狗，毛厚，灰黑色
    Any of a breed of dog originating in the Netherlands and having a thick grayish-black coat.
  • 尼克:红、绿、黄、蓝、黑，对不对?
    Nick: Red, green, yellow, blue, and black, right?
  • 在月球上，白天和黑夜都是漫长的，月球上的一个白天相当于地球两个星期，一个黑夜也相当于地球上两个星期。
    Days and nights on the moon are very long. One day on the moon is as long as two weeks on the earth. One night is also as long as two weeks on the earth.
  • 咱们继续往前走吧－－天快黑了。
    Let's push on it's nearly nightfall.
  • 那人一直走到天黑。
    The man walked on until nightfall.
  • 天黑前我只得不顾死活，从那块岩石上下来了。
    I had to get down that rock face, do or die, before nightfall.
  • 如果你想在天黑以前到家，你就必须赶紧。
    If you want to get home by nightfall, you'll have to put your best foot forward.
  • 这个排必须急行军以在天黑前赶回基地。
    The platoon will have to march in double time to get back to base before nightfall.
  • 我想订一张6月9日飞慕尼黑的机票。
    I'd like to book a flight to Munich for the ninth of June, please.
  • 我想订一张6月9日飞慕尼黑的机票。
    I 'd like to book a flight to Munich for the ninth of June, please.
  • 一种黑色矿物，是铌、钽矿石。
    a black mineral that is an ore of niobium and tantalum.
  • 贝多芬身材粗短结实，不修边幅，有一双黑色敏锐的眼睛。他拒绝摧眉折腰事权贵。
    Beethoven is a short , stocky man, untidily dressed , with dark and piercing eyes He refused to bow down to the nobility.
  • 当她在漆黑的空房里听到响声时，她惊恐万分。
    She was as afraid as anything when she heard noises in the dark empty house.
  • 例如黑猩猩等非人类灵长动物。
    nonhuman primates such as chimpanzees.
  • 一种美国黑人所说的非正式的美国英语。
    a nonstandard form of American English spoken by some American Black people.
  • 诺曼说自己从上个月以来他没有喝过酒，不过如果对他合适，他是会颠倒黑白的。
    Norman says he hasn't had a drink since last month, but he'd swear black is white if it suited him.
  • 美国东北部和加拿大暗黑色鸭子。
    dusky black duck of northeastern United States and Canada.
  • 她眼睛下面可以察觉到的黑眼圈；因为其生动的历史背景而变得明显；明显缺乏友好的特点。
    noticeable shadows under her eyes; noticeable for its vivid historical background; a noticeable lack of friendliness.
  • 他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比.
    His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
  • 其次，就具体的层面来看，在政治上，现阶段的台湾主流民意是，希望朝野政党各司其职，多做些实事，少搞些权谋，扫除黑金，重整政风。
    Politically, the mainstream of public opinion now is for both the ruling and opposition parties to focus on doing more work for the people and engage less in power struggle and in-fighting. Taiwanese also hope to see an end to the island’s notorious money politics.
  • 黑道黄道无关吉凶。
    There is luck in odd numbers.
  • 黑人保姆黑人保姆女佣，尤指历史上美国南方诸州中的黑人保姆
    A Black nursemaid, especially one formerly in the southern United States.