风中英惯用例句:
| - 牟利罗,巴托洛米奥·埃斯特巴1617-1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家,比如圣灵怀胎1668
Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668). - 北风的北风的或有关北风的
Of or concerning the north wind. - 贷款收缩主要因为银行忧虑信贷风险及贷款需求疲弱所致,而不是流动资金紧绌的问题。
The contraction in loans was mainly driven by banks' concerns over credit risk and subdued loan demand rather than by liquidity concerns. - 坚持和完善反腐败领导体制和工作机制,认真落实党风廉政建设责任制,形成防止和惩治腐败的合力。
We must uphold and improve the leadership system and working mechanism against corruption and earnestly implement the responsibility system for improving the Party's work style and building clean government, in a concerted effort to prevent and punish corruption. - 公共汽车撞在墙上,车头压成手风琴似的。
The front of the bus concertinaed when it crashed into the wall. - 小喇叭;小六角手风琴
A piccolo trumpet; a piccolo concertina. - 简洁明了的表达风格。
a neatly short and concise expressive style. - 但是研究人员在对16000余名妇女进行了约5年之久的观察后发现,激素确实增加患心脏病、中风、血栓和乳腺癌的风险。
But after observing more than 16,000 women for roughly five years,researchers found conclusively that hormones raise the risk of heart attack,stroke,blood clots and breast cancer. - 好吧,总的来说我同意您,不过我认为还是有遭受失败的风险的。
Well, while I concur with you on the whole, I think there's still some risk of failure. - 好吧,总的来说我同意您,不过我认为还是有遭受失败的风险的。
Well, while I concur with you on the whole, iI think there's still some risk of failure. - 好吧,总的来说我同意您,不过我认为还是有遭受失败的风险的。
Well, while I concur with you on the whole, I think there 's still some risk of failure. - 冷风使水蒸汽凝结成雨。
The cold wind condenses vapor into rain. - 土壤团粒结构促进剂,吹风机
A soil conditioner; a hair conditioner. - 装空调给…装上空气调节设备或通过空气调节来通风
To provide with or ventilate by air conditioning. - 缩短了的锥形物用来测定风向。
truncated cloth cone used to indicate wind direction. - 一种大气释放现象,由在上升过程中逐渐膨胀为蓝色圆锥形的巨大风暴云的爆炸所引起。
atmospheric discharges (lasting 10 msec) bursting from the tops of giant storm clouds in blue cones that widen as they flash upward. - 只不过是在狂风悲叹而过时,一棵枞树的枝子触到了我的窗格,它的干果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作响而已!
Merely, the branch of a fir tree that touched my lattice, as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes! - 自信的演说者;自信的回答;现在他的风格更自信;对成功有自信。
a confident speaker; a confident reply; his manner is more confident these days; confident of fulfillment. - 我们从容应对一系列关系我国主权和安全的国际突发事件,战胜在政治、经济领域和自然界出现的困难和风险,经受住一次又一次考验,排除各种干扰,保证了改革开放和现代化建设的航船始终沿着正确的方向破浪前进。
We have responded confidently to a series of unexpected international events bearing on China's sovereignty and security. We have surmounted difficulties and risks arising from the political and economic spheres and from nature. We have gone through one trial after another and removed all kinds of obstacles, thus ensuring that our reform, opening up and modernization drive have been forging ahead in the correct direction like a ship braving surging waves. - 这种配置用的是外线路电平麦克风混音器,与vcr一同使用。
This configuration use an external line level microphone mixer along with a vcr. - 他因痛风病已臣庆两个月了。
He has been confined two months by gout. - 因为暴风雨而耽搁、受限制或者被隔绝。
delayed or confined or cut off by a storm. - 对被禁闭的罪犯每天放风两次,每次1小时左右,其生活待遇与不参加劳动的罪犯完全相同。
Prisoners in confinement are let out about an hour or so twice a day for fresh air, and provided exactly the same living conditions as other prisoners who do not take part in labour activities. - 按照风俗习惯办事
Conform to a custom - 我们必须遵从该国的风俗。
We must conform to the customs of the country. - 不墨守成规拒绝或不遵从既定的风俗、信仰或规则
Refusal or failure to conform to accepted customs, beliefs, or practices. - 格式化的行动;促使与一种特别的风格相符。
the act of stylizing; causing to conform to a particular style. - 年轻人中新兴起的循规蹈矩风气
The new conformism among the young - 以遵守规则或者习俗为特点;与当前的习俗、规则或者风格不一致。
marked by conformity or convention; not corresponding to current customs or rules or styles. - 亚洲金融风暴也暴露了我们需要面对和克服香港存在的弱点。
The Asian financial turmoil has also exposed areas of weaknesses which we need to confront and to overcome. - “从最简单的层次来看,美籍发明家中,国外移民占有显著的地位,而且移民在新兴的高风险行业的企业家和技师中的地位也是突出的,诸如19世纪早期的纺织工业,中期的投资金融业和20世纪初的电影工业,海厄姆1986年在一个国会委员会上说,“移民缓解了,有时甚至打破了传统的束缚。
"At the simplest level one notes the prominence of the foreignborn among American inventors and also entrepreneurs and technicians in new, high-risk industries such as textile manufacturing in the early nineteenth century, investment banking in mid-century, and movie-making in the early twentieth century,” Higham told a congressional committee in l986. "Migration looses and times breaks the bonds of tradition. - 他本来身为公司董事长,也堪称为一方土地的了,可又怎及得此时当上了华盛顿国会议员这般显赫威风。
As company president, he had been a big frog in a small pond, but he was not so important as a new congressman in Washington.
|
|
|