连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiù lián cóng lóu fáng shàng tā dū gǎn！ ”
    Even a whole building!"
  • lián tā de pú rén men yědōu jìng 'ài tā。
    Even his servants loved him.
  • tā shèn zhì lián shì shí dōuyào zhēng biàn。
    He disputes even the facts.
  • tā bàn yǎn liǎo 20 duō nián de yī gè juésè , zuì hòu（ cóng lián xù jù zhōng） qù diào liǎo .
    After playing the part for over 20 years, she was eventually written out (of the series).
  • ( rèn hé shí hòu ) nǐ ruò dào dà lián lái , wù qǐng tōng zhī wǒ men yī shēng。
    If you ever cometo Dalian, be sure to let us know.
  • lián dài de， chōu xiàng de wén huà、 chuán tǒng、 rèn tóng děng kè tí， jiù biàn dé mò shēng 'ér yáo yuǎn， shèn zhì chǎn shēng yī zhǒng mò míng de kǒng jù pái chì xīn tài。
    Issues such as culture, tradition and identity, which are abstract, are strange and far-fetched and may even evoke in them a sense of fear and resistance.
  • xuǎn zé Mix， dāng shǐ yòng mài kè fēng shū rù bìng jiāng VCR huò qí tā yīn yuán lián jiē dào Ext。
    Select Mix if you are using the microphone input and have a VCR or other audio source plug into the Ext.
  • tā lián xù jǐ wǎn 'áo yè， jié jìn quán lì wán chéng tā yìng zuò de gōng zuò。
    She has been staying up at nights busting a gut over the work she has to do.
  • nà lǎo rén dài zhù dān piàn yǎn jìng， shàng miàn lián jié zhù yī tiáo sī dài。
    The old man wore an eyeglass attached to a piece of ribbon.
  • nà lǎo rén dài zhù dān piàn yǎn jìng， shàng miàn lián jié zhù yī tiáo sī dài。
    The old man wears an eyeglass attached to a piece of ribbon.
  • lì yòng méi yòu zhēn yǎn de zhí zhēn huò jī qì zài yī xì liè lián zài yī qǐ de xiàn juàn zhōng gé xíng chuān xiàn 'ér biān zhì chū lái de。
    created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine.
  • " chá 'ěr sī duì zhè gōng zuò lián yī tiān yě gànbù xià qù liǎo , suǒ yǐ tā jué dìng fàng qì gōng zuò dào nán fāng qù。 "
    "Charles couldn't face another day at work, so he decided to leave it and go down to the sounth."
  • jiǔ wèi shēng yù zhī hòu， tā yī lián yòu shēng liǎo liǎng gè 'ér zǐ。
    After a fallow period, she gave birth to two sons.
  • tā de nóng chǎng pí lián zhe wǒ de nóng chǎng。
    His farm joins mine.
  • 55. yōu huà lì shǐ shì yóu yī lián chuàn de mí rén shì jiàn zǔ chéng， qí yuán tóu dà gài kě yǐ shàng sù dào zuì zǎo de tú huà。
    55. The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made.
  • zuò chéng sǎn bīng zhì fú shì de lián tǐ yī fú。
    one-piece garment fashioned after a parachutist's uniform.
  • yòng lái lián jiē huò jié hé de kòu jiàn。
    a fastener that serves to join or link.
  • lián jiē wù néng shǐ yī wù yǔ lìng yī wù xiāng lián de wù tǐ， rú shéng、 dài zǐ huò gōu kòu
    Something, such as a tie, band, or fastener, that attaches one thing to another.
  • diào wà dài yòu jìjié wù de yī zhǒng diào dài， lián yú yāo dài zhī shàng yòng lái chēng qǐ nǚ zǐ de cháng tǒng wà
    A suspender strap with a fastener attached to a girdle or belt to hold up a woman's stocking.
  • niǔ kòu tōng cháng wéi yuán piàn zhuàng de gù zhe wù， yòng yú chuān guò kòu yǎn huò kòu huán jiāng yī fú de liǎng gè bù fēn lián qǐ lái
    A generally disk-shaped fastener used to join two parts of a garment by fitting through a buttonhole or loop.
  • wǒ men de mìng yùn shì bù kě fēn dì lián jié zài yī qǐ de。
    Our fates are inextricably joined.
  • zhèng shì zhè xiē bù duàn tuī chū xīn chǎn pǐn xīn fú wù de qǐ yè shǐ měi guó gǔ shì lián xù duō nián gāo zhǎng， shī yè shuài jiàng dī 'ér yǐ rán bǎo chí dī tōng zhàng shuài， jīhū shǐ rén men huái yí hóng guān jīng jì xué de jī běn yuán lǐ liǎo。
    Their constant innovation results in the creation of many new products and services which is the reason behind the rise of the US stock market for many years. As unemployment falls, inflation rate is kept low, a feat so phenomenal, it almost makes one doubt the soundness of the basic principles of macroeconomics.
  • zhèng shì zhè xiē bù duàn tuī chū xīn chǎn pǐn xīn fú wù de qǐ yè shǐ měi guó gǔ shì lián xù duō nián gāo zhǎng， shī yè shuài jiàng dī 'ér yǐ rán bǎo chí dī tōng zhàng shuài， jīhū shǐ rén men huái yí hóng guān jīng jì xué de jī běn yuán lǐ liǎo。
    Their constant innovation results in the creation of many new products and services which is the reason behind the rise of the US stock market for many years. As unemployment falls, inflation rate is kept low, a feat so phenomenal, it almost makes one doubt the soundness of the basic principles of macro economics.
  • guó jì lián xù chū bǎn wù lián hé huì
    International Federation of the Periodical Press
  • tā xū ruò dé lián fàn dōubù néng chī。
    She was too feeble to feed herself.
  • 《 lián hé zǎo bào》 bù jiǔ qián lián xù kān dēng xīn jiā pō mín yì chǔlǐ zǔ de diào chá bào gào。 yòu guān bào gào xiǎn shì， zài jīng jì wēi jī de chōng jī zhī xià， jué dà duō shù xīn jiā pō rén duì zhèng fǔ chǔlǐ jīng jì wèn tí， shè huì wèn tí yǐ jí fā zhǎn guó jì guān xì fāng miàn de zhèng cè biǎo shì zàn xǔ， bìng duì zhèng fǔ de néng lì chōng mǎn xìn xīn hé kěn dìng。
    According to the Feedback Unit's survey as reported recently by Lianhe Zaobao , an overwhelming majority of Singaporeans approve of their government's policies on economic and social issues and on international relations, with full confidence in the administration's competence.
  • lì yòng guāng xiān tōng dào hù lián ， san yǐ qiān zhào wèi de sù dù bǎ dà liàng de shù jù bāo chuán sòng gěi fú wù qì。
    Using Fibre Channel interconnections, SANs deliver massive packets of data to the servers at gigabit speeds.
  • zài diǎn duì diǎn shè zhì zhōng， liǎng gè（ qiě zhǐ yòu liǎng gè） guāng xiān tōng dào shè bèi néng zhí jiē lián jiē。
    In a point-to-point setup, two -- and only two -- Fibre Channel devices are directly connected.
  • rèn dài yī zhǒng dài zhuàng huò piàn zhuàng de jiān rèn de hán xiān wéi zǔ zhì， zhù yào zuò yòng shì guān jié chù lián jiē gǔ gé huò ruǎn gǔ， huò zhī chí、 gù dìng mǒu yī qì guān
    A sheet or band of tough, fibrous tissue connecting bones or cartilages at a joint or supporting an organ.
  • gǔ mó fù zhe gǔ biǎo miàn de zhì mì mó， guān jié chù chú wài， qǐ lián jiē jī ròu hé jīn jiàn de zuò yòng
    The dense fibrous membrane covering the surface of bones except at the joints and serving as an attachment for muscles and tendons.
  • jiāo zhì zài yī lián xù jiè zhì zhōng bèi xì wēi fēn kāi de lì zǐ xíng chéng de xuán fú zhuàng tài， lì zǐ chǐ dù yuē 5 zhì 5， 000 āi， bù huì hěn kuài cóng gāi wù zhì zhōng fēn lí， yě bù yì bèi lǜ chū，
    A suspension of finely divided particles in a continuous medium in which the particles are approximately5 to5, 000 angstroms in size, do not settle out of the substance rapidly, and are not readily filtered.
  • tǒng yī zī yuán dìng wèi qì（ url） guò lǜ， tā zǔ duàn yǔ yòng hù gōng zuò xū qiú bù yìng lián jiē de bù shìdàng zhàn diǎn de fǎng wèn。
    Uniform Resource Locator filtering blocks access to inappropriate sites not connected to a user's work needs.