究zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè tào cái jiǎn jiǎng jiū de yī fú yǔ tā de jūn shì zhuāng bèi shì xiāngchèn de。
    the tailored clothes were harmonious with her military bearing.
  • yóu jiào yù shǔ hé shè huì fú lì shǔ gòng tóng shè lì de lián hé gōng zuò xiǎo zǔ， yǐ wán chéng rú hé jìn yī bù xié diào yòu zhì yuán hé yòu 'ér zhōng xīn de yán jiū ， bìng huì zài 'èr líng líng 'èr nián zhēng xún fú mín de yì jiàn。
    A joint working group between the Education Department and the Social Welfare Department has completed its deliberations on the further harmonisation of kindergartens and child care centres. The public will be consulted in 2002.
  • yòu xiē kē xué jiā zhèng zài nǔ lì yán jiū zěn yàng lì yòng cháo xī fā diàn。
    Some scientists are working hard at how tide can be harnessed to produce electricity.
  • hā luó dé · zhā kěn zhèng zài 'ào sī tīng de dé kè sà sī dà xué yán jiū tā men。
    Harold Zakon studies them at the University of Texas at Austin.
  • wǒ dǎ suàn qù hā fó dà xué dú yī xué yán jiū shēng kè chéng。
    I'm going to Harvard University to do post-graduate work in medicine.
  • wǒ dǎ suàn qù hā fó dà xué dú yī xué yán jiū shēng kè chéng。
    I am going to Harvard University to do post-graduate work in medicine.
  • wǒ dǎ suàn qù hā fó dà xué dú yī xué yán jiū shēng kè chéng。
    I am going to Harvard University to do post - graduate work in medicine.
  • gāi xiàng yán jiū yòu liǎo fēng shuò de chéng guǒ。
    The research yielded a rich harvest.
  • yīn cǐ， tā men kě kǎo lǜ tóu zī dān wèi xìn tuō jī jīn， zài wú xū huā shí jiān yán jiū gǔ shì hé jiàn lì duō yuán huà tóu zī zǔ hé de qíng xíng xià， jiù néng cānyù gǔ shì tóu zī。
    The alternative is to invest in the stock market through unit trusts. With unit trusts, the investor can gain exposure to the stock market of his choice without going through the hassle of researching and constructing a diversified portfolio of stocks.
  • yī gè xiǎo shí hòu nà gè mǎn yǎn tàn jiū shén qíng de shén mì mò shēng rén zǒu liǎo jìn lái。
    In an hour entered the mysterious stranger with the haunting eyes.
  • jiē zhe bān lái liǎo dì 'èr wèi fáng kè， yī gè yīng jùn 'ér lüè dài shāng gǎn de zhōng nián nán zǐ， sì shí suì chū tóu， zōng sè 'ér guài yì de hú xū， yī shuāng yǎn jīng chōng mǎn liǎo qí guài de kěn qiú hé tàn jiū yì wèi。
    Next comes lodger No.2, a handsome, melancholy man in the early 40's, with a brown, mysterious beard, and strangely pleading, haunting eyes.
  • jìn guǎn duì zàng wù de yán jiū hái xū yào gèng duō de kē xué shù jù， dàn shì kē xué jiā men rèn wéi zhè piàn yà zhōu zàng wù duì yà zhōu dì qū nǎi zhì quán qiú de 'è liè yǐng xiǎng jiāng huì zài jīn hòu de 30 nián nèi zhú jiàn 'è huà。
    While scientists say they still need more scientific data, they suggest the regional and global impact of the haze will intensify over the next 30 years.
  • zhè piàn yān wù lǐ jiā zá zhe xuán fú kē lì、 huī chén、 méi yān huī hé qí tā wū rǎn wù。 rú jīn zhè piàn hè yún de fù gài fàn wéi zǎo yǐ chāo chū liǎo yìn dù bàn dǎo de yán jiū dì dài， zhèng zài xiàng yà zhōu dōng bù hé dōng nán bù màn yán。
    A cocktail of aerosols, ash, soot and other particles, the haze's reach extends far beyond the study zone of the Indian subcontinent, and towards East and Southeast Asia.
  • hòu lái， tā lǐng dǎo lún dūn de yī gè yán jiū suǒ。
    Later he headed a research institute in London.
  • hòu lái tā lǐng dǎo liǎo yán 'ān de yī gè yán jiū jī gòu。
    Later he headed a research institute in Yanan.
  • tā yào qiú yòu guān bù mén， jì yào yòu jǐn pò gǎn， zhuā jǐn yán jiū fā zhǎn fāng 'àn、 bù zhòu hé zhèng cè cuò shī， yòu yào zuò hǎo cháng qī fèn dǒu de chōng fēn sī xiǎng zhǔn bèi。
    He urged responsible departments to heighten their awaren ess of urgency and spare no efforts to study the plans, steps , policies and measures for development. Simultaneously, full mental preparations should be made for a long-term fight.
  • tā jiū jìng shì shuí？
    Who the hell is he?
  • “ nǐ jiū jìng dào nǎ lǐ qù liǎo？ ”
    “ Where the hell have you been?
  • měi guó nèi zhàn shǐ yán jiū ； hǎi míng wēi yán jiū
    The Civil War industry; the Hemingway industry.
  • wǒ men yán jiū gé mìng zhàn zhēng de guī lǜ， chū fā yú wǒ men yào qiú xiāo miè yī qiē zhàn zhēng de zhì yuàn， zhè shì qū bié wǒ men gòng chǎn dǎng rén hé yī qiē bō xuē jiē jí de jiè xiàn。
    Our study of the laws of revolutionary war springs from the desire to eliminate all wars; herein lies the distinction between us Communists and all the exploiting classes.
  • suí xìn jì shàng tā xiě gěi nín de xìn， tā de lǚ lì biǎo hé wǒ men tí chū de gān zàng guàn zhù fǎ de yán jiū fāng 'àn。
    I am herewith enclosing a letter from him to you, his curriculum vitae and our proposed project of liver perfusion.
  • bāng tè méng pǔ sī， ā nà · wēn dé lì 1902 － 1973 měi guó zuò jiā， tā de zuò pǐn tàn jiū hēi rén de shēng huó hé chuán tǒng wèn tí
    American writer whose works explore Black life and heritage.
  • duì xīzàng mín zú chuán tǒng wén huà yí chǎn jìn xíng quán miàn xì tǒng de pǔ chá、 shōu jí、 zhěng lǐ、 chū bǎn hé yán jiū 。
    The traditional cultural heritage of Tibetans has been systematically investigated, collected, collated, published and studied.
  • tā cóng shì pá chóng xué yán jiū ； tā cóng shì zhé xué yán jiū 。
    He is a herpetologist; She is our resident philosopher; She works as a waitress to put herself through law school.
  • zhè liǎng jiàn duǎn xù shān tā ná bù dìng zhù yì jiū jìng tiǎo nǎ yī jiàn gěi tā nǚ 'ér。
    She hesitated over the choice between the two blouses for her daughter.
  • zài yán jiū de dì yī jiē duàn， 60 duì yì xìng fū fù zài wèi yú mài dí xùn shì de wēi sī kāng xīn dà xué jiē shòu liǎo cè shì。 tā men huí dá liǎo yòu guān gè xìng、 duì fū qī guān xì de mǎn yì dù yǐ jí fū qī jiān kòng zhì lì píng héng de wèn tí。
    In the first part of the study, 60 heterosexual couples at the University of Wisconsin in Madison answered questions about their personality, their satisfaction with their relationship and the balance of power within it.
  • tàn shì xué tàn shì xìng fāng fǎ jí chéng xù de yán jiū hèyìng yòng
    The study and application of heuristic methods and processes.
  • móu shā 'àn zhōng jiū yào bài lù； zhǐ lǐ bāo bù zhù huǒ
    A crime such as murder cannot be hidden
  • jù tā hé qí tā yán jiū rén yuán gū jì zài dì sān dài lā měi yì hé yà yì měi guó rén zhōng zhì shǎo yòu 50% yǔ yì zú tōng hūn。
    Among third-generation Hispanic and Asian Americans, exogamy -- marriage outside one's ethnic group or tribe -- is at least 50 percent, he and others estimate.
  • gē 'ěr jí， kǎ mǐ luó 1844？－ 1926 yì dà lì zǔ zhì xué zhuān jiā， yóu yú zài shén jīng xì tǒng de jī gòu yán jiū fāng miàn yòu zhuó yuè gòng xiàn 'ér yǔ rén tóng huò 1906 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Italian histologist. He shared a1906 Nobel Prize for research on the structure of the nervous system.
  • （ shēng wù zǔ zhì xué） yī zhǒng gěi biāo běn rǎn sè wèile jìn yī bù de xì zhì yán jiū de xíng wéi。
    (histology) the use of a dye to color specimens for microscopic study.
  • suō tǔ bǐ yà xì jù hé tóng shí dài xì jù de guān xì， shì yán jiū tā men de wén xué shǐ jiā suǒ miàn lín de shǒu yào wèn tí， yě shì tā wéi yī néng gòu gěi yǐ chōng fēn bì yào lùn shù de wèn tí。
    The relation of Shakespeare's play to contemporary drama is the first problem connected with them which confronts the historian of literature, and the only one he can treat with the necessary fullness.