白中英惯用例句:
  • 靠女人赡养的男人，吃软饭的男人，小白脸与一妇女有持续的性关系并从她那儿得到财力支持的男人
    A man who has a continuing sexual relationship with and receives financial support from a woman.
  • 空白，空处连续中的空处或中断；间断
    An open space or a break in continuity; a gap.
  • 肌肉收缩蛋白质
    contractile proteins of muscle
  • 肌动朊一种在肌肉中发现的，伴随肌肉收缩中肌浆球蛋白运动的蛋白质
    A protein found in muscle that together with myosin functions in muscle contraction.
  • 白日做梦一场空。
    Dreams go by contrary.
  • 黑色家具和白色墙壁形成很有意思的对比。
    The black furnishings provide an interesting contrast to the white walls.
  • 黑和白形成明显的对比。
    Black and white show a striking contrast.
  • 她洁白的脸和她黑色的衣服形成强烈的对比。
    Her white face and her dark dress contrast sharply.
  • 新娘穿着传统白色婚纱的传统教堂婚礼；传统的握手。
    a conventional church wedding with the bride in traditional white; the conventional handshake.
  • 客套话常用信条的陈述或信仰的自白；陈腐的语句
    An utterance of conventional notions or beliefs; a hackneyed expression.
  • 第三，白军各个虽然分进，但多是比较地密集，打它们中间的一个如果不能迅速地解决战斗，其余各个就都来了。
    and third, though the White armies advance separately, most of them keep fairly close to one another, and if we fail to gain a quick decision in attacking one of them, all the others will converge upon us.
  • 胃蛋白胨化使（蛋白质）转化成胨
    To convert(protein) into a peptone.
  • 他试图使我相信他是清白的。
    He tried to convince me of his innocence.
  • 我们无法使他明白自己错了。
    We could not convince him that he was wrong.
  • 这些都使我相信他是清白无辜的。
    All this convinced me that he was innocent.
  • 伊丽莎白听着姐姐的话，嘴上一声不响，心里可并不信服。
    Elizabeth listened in silence, but was not convinced.
  • 他深信他父亲是清白的。
    He was convinced that his father was innocent.
  • 如果我们既坚持共同纲领，又态度坦白诚恳和具有说服力，这样就是批评别人，别人也愿意接受，这才算是好的领导。
    If we adhere to the Common Programme, adopt an honest, sincere attitude and speak convincingly, other people will readily accept our criticisms of them. Only by doing this can we be regarded as good leaders.
  • 旋花一种蔓生或缠绕的打碗花属和旋花属的蔓延植物，开白色、粉色或紫色钟状或漏斗形的花
    Any of various trailing or twining, often weedy plants of the genera Calystegia and Convolvulus, having white, pink, or purple bell-shaped or funnel-shaped flowers.
  • 蛋白一煮便成凝胶状。
    Eggwhite gels when cooked.
  • 蛋白甜饼，球形饼干用蛋白和糖做成的小甜饼
    A drop cookie made of egg whites and sugar.
  • 从海上吹来的凉风（在白天）。
    a cooling breeze from the sea (during the daytime).
  • 熬过了炎热的白昼，我们美美地任夜晚凉爽的微风吹拂。
    After such a hot day we enjoy the coolness of the evening breeze.
  • 这些窃贼不得不向警察坦白服罪。
    These thieves had to cop out.
  • 现代艺术上的哥白尼式革命。
    a Copernican revolution in modern art.
  • 在哥白尼体系里，地球和其他行星都是绕着太阳转的。
    in the Copernican system the earth and other planets revolve around the sun.
  • 哥白尼论证了地球绕着太阳转。
    Copernicus reasoned that the earth revolved around the sun.
  • 例如，在1543年，就在大多数人相信太阳和其他行星是绕地球运转的时候，有一个叫哥白尼的人却提出，地球和其他行星是绕太阳运转的。
    For example, in1543 as a time when most people believed that the sun and the planets circled around the earth, a man named Copernicus suggested that the earth and the other planets revolved around the sun.
  • 那个人就是哥白尼。那部阐述他的思想的伟大著作于1543年，他逝世前几个月发表了。
    That man was Copernicus, and the great book setting down his thoughts was printed in1543, in the last months of his life.
  • 哥白尼证明地球是圆的。
    Copernicus proved that the earth is round.
  • （公元2世纪）在哥白尼之前提出了无人怀疑的地心说的古希腊天文学家。
    (2nd century AD) proposed a geocentric system of astronomy that was undisputed until Copernicus.
  • 那个人就是哥白尼。那部阐述他的思想的伟大著作于1543年，他逝世前几个月发表了。
    That man was Copernicus, and the great book setting down his thoughts was printed in 1543, in the last months of his life.