然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā kǔn qǐ 'ér zǐ yǐ sǎ， bǎ tā fàng zài chái huǒ shàng miàn de jì tán shàng， rán hòu rén shēn shǒu bá dāo zhèng yào shā tā de 'ér zǐ。 dàn tiān zhù de shǐ chén cóng tiān shàng xiàng tā hǎn dào： “ yà bó lā hǎn， yà bó lā hǎn。 ”
    He bound his son Isaac and laid him on the altar on top of the wood. Then he stretched out his hand and took the knife to kill his son'but the angel of the Lord called to him from heaven,"Abraham, Abraham."
  • tā yǐ rán gù zhí jǐ jiàn， jù bù gǎi biàn jué dìng。
    He remained obdurate, refusing to alter his decision.
  • zì yóu yǒng shí， shuāng bì lún liú chū shuǐ， rán hòu xiàng qián chā rù shuǐ zhōng， yǔ cǐ tóng shí， liǎng tuǐ xùn sù dǎ shuǐ。
    In freestyle, each arm is alternately brought over the top and then plunges into the water in front of the swimmer. At the same time, the legs perform a rapid kicking action.
  • shēng mìng huò zì rán wù de biàn huà xìng（ yóu qí zhǐ cóng yī zhǒng zhuàng tài dào lìng wài yī zhǒng zhuàng tài de lián xù biàn huà）。
    mutability in life or nature (especially successive alternation from one condition to another).
  • rán ér zhōng guó nèi zhàn de tè diǎn， zé zài 'èr zhě de cháng qī de fǎn fù。
    The special characteristic of China's civil war, however, is the repeated alternation of the two forms over a long period of time.
  • běi jí xióng suī rán huì yóu yǒng， dàn yě shì lù qī dòng wù。
    Although they can swim, the polar bears are terrestrial animals.
  • wǒ suī rán kāi dé hěn kuài， hái shì bèi yī liàng chē chāo guò liǎo。
    A car overtook me although I was going fast.
  • tiān qì suī rán hěn lěng , tā méi yòu chuān dà yī jiù chū qù liǎo。
    Although it was so cold, he went out without an overcoat.
  • suī rán tā men hěn qióng， dàn hěn kuài lè。
    Although they are poor they are happy.
  • suī rán hěn gān jìng， dàn hái shì gāi huàn liǎo。
    Although clean, it needed to be replaced.
  • suī rán wǒ zài dú shū， tā què zài wán。
    Although I am studying , he is playing.
  • réng rán cún zài jìn guǎn zhú jiàn jiǎn ruò huò zhě zhú jiàn chuí sǐ。
    remain present although waning or gradually dying.
  • suī rán tā nián yú qī shí， kě réng rán hěn huó yuè。
    Although he is over 70 he is still active.
  • suī rán tā zuì liǎo， tā hái jiān chí yào kāi chē。
    Although he was drunk he insisted on driving.
  • suī rán zuò yè nán zuò， tā hái shì wán chéng liǎo。
    He finished his homework although it is difficult.
  • suī rán zuò yè nán zuò， tā hái shì wán chéng liǎo。
    He finished his homework although it was difficult.
  • xiàn zài yǐ huì shuō huà， suī rán yòu shí biǎo dá bù qīng chǔ。
    Michael now talks incessantly although not always coherently.
  • tā men suī rán hěn pí láo， hái shì jì xù gōng zuò。
    They kept on although they were very tired.
  • tā suī rán hěn shēng qì， dàn tā nài xīn tīng wǒ shuō。
    Although he was angry he listened to me patiently.
  • suī rán wǒ men diū liǎo jiàn， dàn wǒ men dé dào liǎo jiào xùn。
    Although we lost our money we learnt our lesson.
  • dàn wǒ de liǎng gè hái zǐ dōuhěn wán pí， suī rán hěn kě 'ài。
    But both my children are quite naughty although lovely.
  • suī rán xīn jīn bù gāo， dài wéi hái shì jiē shòu liǎo pìn rèn。
    David accepted the position although the salary was inadequate.
  • suī rán tā shēng bìng liǎo， dàn réng jiān chí bù xiè dì xué xí。
    He keeps at his studies although he is ill
  • tā suī rán yòu bìng， réng jiān chí xué xí。
    He kept at his studies although he was ill.
  • suī rán wǒ bù kùn， wǒ hái shì shuì jué qù liǎo。
    I went to bed although I was not tired.
  • suī rán wǒ men gōng kè bù hǎo， kě lǎo shī hái shì ràng wǒ men tōng guò liǎo。
    The teacher passed the student although we was weak.
  • suī rán " miǎn xià chē " de cān guǎn hé yǐng yuàn shòu mìng bù cháng， dàn " miǎn xià chē " de fú wù chuāng kǒu què zhàn zhù liǎo jiǎo。
    Although drive-ins didn't last,drive-thru windows have.
  • yī bān diàn huà suī rán shuō jià gé guì xiē， wǒ hái shì gèng wéi xǐ huān。
    I'd prefer the latter although it's more expense.
  • tā suī rán fā liǎo cái， què hái bǎo chí cóng qián jiǎn pǔ de xí guàn。
    Although he's become rich, he's kept his frugal habits.
  • suī rán tā zhǐ shì gè yè yú 'àihào zhě , dàn què shì yī liú de gāo shǒu。
    Although he's only an amateur he's a first-class player.
  • tā suī rán hěn téng tòng， dàn hái shì yìng bǎ yǎn lèi yì zhì zhù liǎo。
    Although in pain, she bravely blinked back her tears.
  • tā suī rán jué dé shēn tǐ bù shū fú， dàn réng rán qù shàng bān liǎo。
    Although she felt ill, she still went to work.