中英慣用例句:
  • 支票,轉帳和直接藉記業務可以通過元進行交易;
    checks, credit transfers and direct debits can be denominated in them;
  • 改善洲經濟的一項超國傢計劃
    a transnational program for improving the economy of Europe
  • 我去年去歐洲旅行。
    I traveled to Europe last year.
  • 她遊遍了歐洲。
    She has traveled all over Europe.
  • 極經濟地到歐洲旅遊
    Traveled to Europe on the cheap.
  • 她知道我在湯姆斯從事無綫電事業前,曾一度做他的私人經理。那時湯姆斯到洲各地去旅行,在那段旅行期間,我幫助湯姆斯錄下他沿途上的所見所聞。
    She had discovered that I had once been Lowell Thomas’ manager before he went on the radio and that I had traveled in Europe a great deal while helping him prepare the illustrated travel talks he was then delivering.
  • 弗蘭剋遊遍了整個洲。
    Frank has traveled all the highways and byways of Europe.
  • 他在歐洲四處旅行。
    He travelled aboutin Europe.
  • 他們周遊了整個洲。
    They travelled all over Europe.
  • 他遍遊歐洲各地.
    He has travelled extensively in Europe.
  • 你的洲旅行愉快嗎?
    Did you enjoy your travels in Europe?
  • 洲的一種生命力很強的、落葉的喬木狀灌木,通常沿路邊生長;紅色的漿果可變成黑色。
    vigorous deciduous European treelike shrub common along waysides; red berries turn black.
  • 即使在洲人到來之後,這些部落仍固守著它們古老的信仰
    The tribe cleaved to their old belief even after the European arrived
  • 即使在洲人到來之後,這些部落仍固守著它們古老的信仰
    The tribe cleaved to their old belief even after the European arrived
  • 洲産的一種矮生金雀花,葉具有三小葉,花帶黃白色。
    low European broom having trifoliate leaves and yellowish-white flowers.
  • 洲草,黃緑色花類似並和延齡草關係密切;被認為有毒。
    European herb with yelow-green flowers resembling and closely related to the trilliums; reputed to be poisonous.
  • 美好的歐洲之旅
    A fantastic trip to Europe.
  • 雙粒小麥一種亞小麥(雙粒小麥小麥屬),最初由巴比倫人種植,現在作為一種𠔌物和畜牧飼料廣泛種植
    A Eurasian wheat(Triticum dicoccum) first cultivated by the Babylonians and now widely grown as a cereal grain and as livestock feed.
  • 雙粒小麥一種亞小麥(雙粒小麥小麥屬),最初由巴比倫人種植,現在作為一種𠔌物和畜牧飼料廣泛種植
    A Eurasian wheat(Triticum dicoccum) first cultivated by the Babylonians and now widely grown as a cereal grain and as livestock feed.
  • 竜騎兵17、18世紀洲軍隊中全副武裝的步兵
    A heavily armed trooper in some European armies of the17th and18th centuries.
  • 普通洲多年生草,遍布世界各地;一種棘手的雜草。
    common European perennial naturalized worldwide; a troublesome weed.
  • 美國已經引入的洲狐尾植物;通常是一種害草。
    European foxtail naturalized in North America; often a troublesome weed.
  • 有可食用塊莖的洲草本植物,在蘇格蘭用於威士忌的調味。
    European herb bearing small tubers used for food and in Scotland to flavor whiskey.
  • 長有中心低垂的圓形的塊莖和圓形的心髒形的葉子的廣泛的栽培的開花洲草本的屬。
    genus of widely cultivated flowering Eurasian herbs with centrally depressed rounded tubers and rounded heart-shaped leaves.
  • 慈菇,寬葉慈菇亞種植物的可食用塊莖慈菇或北美種植物的可食用塊莖寬葉慈菇
    The edible tubers of the Eurasian species S. sagittifolia or of the North American species S. latifolia.
  • dactylorhiza屬蘭花的任何一種,有手指狀塊莖;産自洲和地中海地區。
    any of several orchids of the genus Dactylorhiza having fingerlike tuberous roots; Europe and Mediterranean region.
  • 天南星科的模式屬;亞産的一個多年生草本屬,塊莖,通常具心形葉。
    type genus of the Araceae: tuberous perennial herbs of Europe and Asia with usually heart-shaped leaves.
  • 文都鐸傳下來的英國王室;都鐸君王從亨利七世統治到伊麗莎白一世(1485-1603)。
    an English royal family descended from Owen Tudor; Tudor monarchs ruled from Henry VII to Elizabeth I (from 1485 to 1603).
  • 一種産於亞的鬱金香,花小,有帶有白邊的紅色花被。
    Eurasian tulip with small flowers blotched at the base.
  • 據經營這傢網吧的科內說,光顧這裏的大部分是18到20歲的女孩子,她們嚮往洲、加拿大或者美國的舒適生活,希望能找到一個白人給自己提供一張到達那裏的機票。
    Kone Adjouma, who runs the Cyber Center where Mohammed works, says most of his customers are 18-to-20-year-old girls who see a white man as their ticket to a better life in Europe, Canada or the United States.
  • 相續的啓蒙運動和工業革命使到洲有了翻天覆地的變革,尤其是在意識形態、社會制度方面大大超脫了封建束縛,使洲呈現出一個嶄新的局面。
    The Enlightenment and the Industrial Revolution that followed caused a tumultuous transformation in Europe. Shaking off its feudal shackles in ideology and social systems, Europe created a brave new world for itself.
  • 洲草,多用作幹草,在美國也作草坪和緑肥作物。
    European grass much used for hay and in United States also for turf and green manure.