推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men yǐ mài chū zhòng yào de liǎng dà bù， shǐ qiáng jī jīn jìhuà néng gòu jìn zǎo tuī xíng。
    These were two very important steps towards the early implementation of MPF.
  • zài jīn hòu gōng zuò zhōng quán miàn tuī xíng 2000 nián 8 yuè zhì dìng de《 lǜ sè 'ào yùn xíng dòng jìhuà》。
    Green Olympic Action Plan published in August 2000 will be fully implemented.
  • dāng jú jì xù tuī xíng gè xiàng xīn cuò shī， yǐ jiǎn dī shān ní qīng xiè de fēng xiǎn。
    Various initiatives continue to be implemented to reduce the risk of landslides.
  • gù wèn gōng sī jiàn yì fēn jiē duàn tuī xíng yī gòng qī gè yìng yòng xì tǒng。
    The ISSS identified seven potential application systems, which are to be implemented by phases.
  • zhèng fǔ zài yī jiǔ jiǔ bā nián shí yī yuè gōng bù zī xùn kē jì jiào yù wǔ nián cè lüè， xiàn zhèng tuī hángdāng zhōng gè xiàng xīn cuò shī。
    Various initiatives outlined in a five-year strategy announced in November 1998 are being implemented.
  • rù jìng shì wù chù lì yòng xiān jìn kē jì， tuī xíng yī tào cháng yuǎn de zī xùn xì tǒng cè lüè。
    The department has implemented a long-term information systems strategy through the application of advanced technology.
  • hǎi wài shì wù zǔ cèhuà hé tuī xíng hǎi wài dà xíng xuān chuán huó dòng hé jié mù。
    The Overseas Projects Sub-division plans and implements major promotions and festivals abroad.
  • yǐ jí tuī xíng gè xiàng cuò shī， mǎn zú yòu tè bié xū yào rén shì de zhù wū xū qiú。
    and implements initiatives to address the housing requirements of groups in special need.
  • chuàng xīn kē jì shǔ de zhí zé bāo kuò： zhì dìng hé tuī xíng chuàng xīn kē jì zhèng cè jí cuò shī；
    The commission formulates and implements policies and measures to promote innovation and technology;
  • jiào yù shǔ shǔ cháng zhǎng guǎn jiào yù shǔ， fù zé tuī xíng yòu zhì yuán、 xiǎo xué jí zhōng xué de jiào yù zhèng cè。
    The Director of Education, who heads the Education Department, implements policies at kindergarten, primary and secondary levels.
  • jiào yù shǔ shǔ cháng zhǎng guǎn jiào yù shǔ， fù zé tuī xíng yòu zhì yuán、 xiǎo xué hé zhōng xué de jiào yù zhèng cè。
    The Director of Education, who heads the Education Department, implements policies at the kindergarten, primary and secondary levels.
  • tuī xíng zī zhù zì zhì jū suǒ jìhuà hé dài kuǎn jìhuà， xié zhù tè dìng rù xī zǔ bié de shì mín zì zhì jū suǒ；
    implements subsidised home ownership schemes and loan schemes to enable those in the relevant income groups to buy their own homes;
  • yóu yú yū huí jiànjiē de tuī lǐ 'ér hán hú。
    inexplicitness as a consequence of being implied or indirect.
  • zhōng guó cóng yǐn jìn dì yī tào wàn mén chéng kòng jiāo huàn jī dào 1992 nián jù yòu zì zhù zhī shí chǎn quán de wàn mén chéng kòng jiāo huàn jī tóu fàng shì chǎng， yòng liǎo 10 nián shí jiān； cóng yǐn jìn dì yī tào gsm shè bèi dào tuī chū zì zhù yán zhì kāi fā gsm shè bèi， jǐn yòng liǎo 4 nián shí jiān；
    It took us ten years to transit from the importation of the first 10,000-line SPC telephone exchange to putting in the market the first exchange with the same capacity developed by ourselves in 1992, and it took only four years for us to transit from the importation of the first GSM system to the production of self-developed GSM systems.
  • suí zhe xīn jī chǎng jí yòu guān gōng chéng hé yuē wán chéng， wéi xīn jī chǎng jí yòu guān gōng chéng 'ér shè de tè bié shū rù láo gōng jìhuà yǐ yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián sān yuè yī rì jié shù。 zhèng fǔ mù qián zhǐ tuī xíng bǔ chōng láo gōng jìhuà。
    Since the Special Labour Importation Scheme for the New Airport and Related Projects was wound up on March 1, with the completion of the new airport and related works contracts, the Government currently operates only the Supplementary Labour Scheme.
  • zhuān jiā yòng yú qiú jiě wèn tí de gāo jí de dàn cháng cháng shì bù què qiē de jīng yàn fǎ zé hé zhí jué tuī lǐ fǎ。
    The high-level, often imprecise rules of thumb and intuitive reasoning that experts use to solve problems.
  • bó huí zhè xiàng jí bù kě néng tuī xíng de zhù zhāng
    Dismissed the claim as highly improbable.
  • suí zhù shí jiān de tuī yí， qíng kuàng huì gǎi shàn de。
    Things will improve as time goes on.
  • tuī jìn zhèng fǔ yǐ fǎ xíng zhèng。
    Improving the legality of government work?
  • nǐ men rú guǒ yòu gèng hǎo de bāo zhuāng fāng shì kě yǐ xiàng wǒ men tuī jiàn。
    Your recommendations on improving packing would be appreciated.
  • dòng jī yī zhǒng néng zuò wéi yòu dǎo wù 'ér jī fā xíng wéi de qíng xù、 yuàn wàng、 xīn lǐ xū yào huò zhě lèi sì de xīn lǐ tuī dòng lì
    An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action.
  • qiángjìng de gè rén yě xīn； tuī dòng lì liàng shì tā tiān shēng de kuáng rè； tuī dòng lì。
    a driving personal ambition; the driving force was his innate enthusiasm; an impulsive force.
  • miàn duì mín zhù dǎng rén zài dù zhǐ kòng hū lüè guó nèi wèn tí， bù shí zǒng tǒng jīn tiān kāi shǐ liǎo yī xiàng wéi qī yī zhōu de huó dòng， yǐ tuī guǎng zhèng fǔ de jiào yù cuò shī， bāo kuò fǎng wèn miǎn yīn zhōu yī suǒ zhōng xué hé yī suǒ yòu 'ér yuán。 zǒng tǒng zài yòu 'ér yuán gěi xiǎo péng yǒu lǎng dú gù shì。
    Facing renewed charges from Democrats that he is inattentive to domestic problems, President Bush today kicked off a weeklong effort to promote his Administration's education programs with a visit to a Maine high school and a kindergarten, where he read a children's story aloud.
  • nián nèi， lǚ yóu xié huì jì xù zhì lì tuī guǎng xiāng gǎng wéi jǔ bàn guó jì huì yì hé jiǎng lì lǚ yóu de lǐ xiǎng dì fāng。
    The HKTA continued to strengthen efforts to promote Hong Kong as the venue for international conference and incentive travel.
  • héng héng tuī jìn gōng zī shōu rù fēn pèi zhì dù gǎi gé， jiàn lì shōu rù fēn pèi de jī lì hé yuē shù jī zhì。
    Promote the reform of the wage and income distribution system and establish an incentive and restraining mechanism for income distribution.
  • lǚ yóu xié huì gèng 'ān pái liǎo yī xiē tè bié de huó dòng jí xíng chéng， ràng cān jiā zhě qīn shēn tǐ yàn xiāng gǎng duō cǎi duō zī de miàn mào， hǎo ràng tā men huí guó hòu xiàng dāng dì rén shì， tuī jiè xiāng gǎng wéi jǔ bàn lǚ yóu jiǎng lì jìhuà de zuì jiā dì diǎn。
    Special programmes and itineraries were developed for participants to enable them to experience the advantages of Hong Kong as a top incentive travel destination.
  • duì zhèng zhì hé zhèng zhì jiā de mǐn ruì guān chá zhě； jiān ruì de píng lùn； lěng jìng mǐn ruì de tuī lǐ； xiàng quǎn yá de zhuàng jī yī yàng fēng lì hé jiān ruì； míng chá qiū háo de guān chá； pín fán mǐn ruì de guān chá。
    an acute observer of politics and politicians; incisive comments; icy knifelike reasoning; as sharp and incisive as the stroke of a fang; penetrating insight; frequent penetrative observations.
  • cāi cè gēn jù fēi jié lùn xìng de zhèng jù suǒ zuò de tuī cè； cāi cè
    To infer from inconclusive evidence; guess.
  • hěn bào qiàn shǐ nín gǎn dào bù biàn， dàn wǒ men děibǎ huì miàn tuī chí liǎo。
    I'm sorry to inconvenience you, but we have to postpone our meeting.
  • hěn bào qiàn nín gǎn dào bù biàn， dàn wǒ men děibǎ huì miàn tuī chí liǎo。
    I am sorry to inconvenience you, but we have to postpone our meeting.
  • wěn bù tuī jìn guó yòu qǐ yè xià gǎng zhí gōng jī běn shēng huó bǎo zhàng xiàng shī yè bǎo xiǎn bìng guǐ。
    We should steadily incorporate living allowances for laid-off workers from state-owned enterprises into the unemployment insurance.
  • dān dú zhì wèn wèishénme hú lí ròu bèi pái chú zài shí wù zhī wài zhǐ néng gǔ lì jiǎn dān de yīn guǒ liàn shì de tuī lǐ， cóng 'ér cuò wù dì dǎo zhì shēng wù xué jiě shì。
    To question only why fox is rejected from the diet encourages a single cause? and? effect chain of reasoning that leads incorrectly to biological explanations.