拿zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ chéng gōng shì yīn wéi wǒ yòu jué xīn， cóng bù chóu chú。 ( fǎ guó huáng dì ná pò lún .b.)
    I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor)
  • kàn yàng zǐ tiān qì bù xiàng yào guā fēng， nǐ zuì hǎo shèn zhòng xiē ná yī jiàn fēng yī。
    It doesn't look windy, but you'd better play safe and take a windcoat.
  • yú shì zài zhòng mù kuí kuí xià， lǐ hóng zhāng ná qǐ kuài zǐ， jiā qǐ yī gè jiǎo zǐ， yī bù xiǎo xīn jiǎo zǐ diào dào liǎo tā de jiǔ bēi lǐ， tā bǎ jiǎo zǐ cóng jiǔ bēi lǐ jiā chū lái sòng dào liǎo zuǐ lǐ。
    So all eyes were on Li when he took up his chopsticks, picked up a jiaozi, and as luck would have it, dropped it into his wineglass accidentally before he could put it into his mouth.
  • zhè guànjūn， wǒ men shì shí ná jiǔ wěn liǎo。
    We're sure of winning the championship.
  • ná wǒ men nà biān jǐ gè zòng duì lái shuō， zài dì yī nián dǎ liǎo hěn duō shèng zhàng， qù nián qī yuè fèn 'èr shí sān tiān xiāo miè dí rén jiǔ gè bàn lǚ， kě shì yī dào dà bié shān， qián hòu cái jiān dí sì gè lǚ， yīn cǐ jiù yòu gè bié de rén huái yí shì fǒu jú miàn biàn huài liǎo。
    Take our columns there for instance. They won many battles in the first year, wiping out nine and a half enemy brigades over 23 days during July last year. However, when they reached the Dabie Mountains, they annihilated only four enemy brigades in all, so that some people suspected that the situation was taking a turn for the worse.
  • shǒu ná guǎi gùn zǒu lù
    walk with a stick in one's hand
  • gù zhù bù dé bù zài nǐ ná dào gōng zī zhī qián cóng zhōng kòu chú shuì jīn。
    The employers have to withhold the tax from your pay before you receive it.
  • bù guò， jìn guǎn bīn gé lāi xiǎo jiě zěn me yàng shuō qiào pí huà， zěn me yàng ná tā de “ měi lì de yǎn jīng ” kāi wán xiào， dá xī què shǐ zhōng bù kěn shòu tā men de sǒng yǒng， jiā zài tā men yī qǐ lái biān pài tā de bù shì。
    the latter of whom, however, could not be prevailed on to join in their censure of her, in spite of all Miss Bingley's witticisms on fine eyes.
  • zhè gè nián qīng rén ná zhe gēn gùn zǐ zuǒ yòu luàn dǎ， zhí dào bǎ láng qún gǎn páo。
    The young man set about him with a stick until her had driven the wolves off.
  • lín jū rén， fá mù rén， xiàng dǎo， chuán fū pí máo gōng sī gù yōng de fá mù gōng rén、 chuán fū huò xiàng dǎo， tā men zài jiā ná dà huò měi guó xī běi bù piān yuǎn yì zhàn jiān yùn sòng huò wù huò bǔjǐ
    A woodsman, boatman, or guide employed by a fur company to transport goods and supplies between remote stations in Canada or the U.S. Northwest.
  • yǔn xǔ yòng yī nián bǎ shí jiān gǎo diào chá yán jiū， bǎ wèn tí lǐ yī lǐ， bǎ zhù yì ná hǎo， rán hòu zài xià shǒu。
    They might first spend a year or so making investigations, identifying the problems and drawing up a workable plan before taking any action.
  • 9 yuè 1 rì lí míng qián， dǎo shàng de hái zǐ men bǎ jiā lǐ de xīn jiù huā huán dū ná dào hǎi biān。
    Just before dawn on September 1,island children carry their households' wreaths down to the shore,the old year's wreaths and the new ones,and they throw the old ones out to sea.
  • nǐ zhè gè huài dàn！ nǐ bǎ wǒ xiǎng yào de shū ná zǒu liǎo。
    You wretch! You've taken the book I wanted.
  • ná qǐ bǐ， bǎ nà zhāng zhǐ fān guò lái， tā xiě dào：
    So she picked up the pen， turned over the paper he ’ d written on， and this is what she wrote：
  • qián 'áo jiàn liǎo， zuǒ shǒu ná zhe fàn cài， yòu shǒu duān zhe tānɡ， hǎn dào： " wèi ! kuài lái chī bā !"
    Seeing him Qian Ao shouted out to him:“ Come on! You,get something to eat.” Food and soup in both hands.
  • tā hài pà， bù gǎn cóng shū zhuō shàng ná diào shù yè。
    She was afraid of yanking off the leaves of a plant on her desk.
  • tā cóng kǒu dài lǐ ná chū liǎng mǎ bù lái。
    She took two yards of cloth out of her pocket.
  • 1995 nián， huáng shí gōng yuán yǐ jīng jīhū méi yòu láng liǎo。 yú shì， dào gé lā sī · shǐ mì sī ( huáng shí guó jiā gōng yuán láng qún bǎo hù jìhuà fù zé rén ) cóng jiā ná dà bǔ lái 14 zhǐ láng， xī wàng néng gòu huī fù huáng shí guó jiā gōng yuán láng de shù liàng。
    In 1995,Yellowstone' s wolf population was almost gone,so Douglas Smith (Yellowstone' s Wolf Preservation Project Leader) went to Canada to capture fourteen of the animals in an effort to revive Yellowstone' s wolf population.
  • bǎ nǐ de shǒu cóng yī dài lǐ ná chū lái。
    Take your hands out of your pockets.
  • jiā ná dà yù kōng dì qū xī nán shèng yī lì 'è sī shān mài de yī zuò shān fēng， hǎi bá yīng chǐ。
    a mountain peak in the Saint Elias Range in the southwestern Yukon Territory in Canada (19,850 feet high).
  • jiā ná dà jí dǎo yǎn zhā chá lǐ yà sī - kūn nǔ kè zhí dǎo de yǐngpiān《 kuài páo zhě》 huò dé wéi dì yī cì pāi shè diàn yǐng de dǎo yǎn men 'ér shè lì de jīn shè yǐng jī jiǎng。
    The Golden Camera, an award for first-time directors, went to Canada's Zacharias Kunuk for Atanarjuat The Fast Runner.
  • yòu dài cì de qū zhé jīng gān hé liàng lì de yè zǐ de pú fú huò pān yuán zhí wù， yòu qiǎn lǜ sè huā zǔ chéng de zǒng zhuàng huā xù； jiā ná lì qún dǎo zhì 'ōu zhōu nán bù jí 'āi sài 'é bǐ yà hé yìn dù。
    creeping or climbing evergreen having spiny zigzag stems with shiny leaves and racemes of pale-green flowers; Canary Islands to southern Europe and Ethiopia and India.
  • tānɡ mǔ chú ná gōng zī wài， chī zhù miǎn fèi。
    Tom receives wages plus room and board.
  • tānɡ mǔ : ná yī gè bēi zǐ fàng zài nà jià jī qì shàng， bǎ shàng miàn de bǎ shǒu wǎng shàng yī tuī jiù xíng liǎo。
    Just pick up a glass and et it on the machine and push it against the lever.
  • jiā ná dà rén hé měi guó rén cháng dé xiàng， shuō huà yě xiàng， ér qiě duō lún duō“ lán niǎo” duì yíng dé liǎo shì jiè zhí yè bàng qiú jǐn biāo sài。
    Canadians look and talk like Americans, and the Toronto Blue Jays won the World Series baseball championship.
  • wǒ nà shí hòu zài jiā ná dà。
    I was in Canada then.
  • měi guó rén hé jiā ná dà rén de tè zhǐ yòu shí mó bù tóng ?
    What characteristics distinguish the Americans from the Canadians?
  • nóng fū ná zhù dà bàng zhuī gǎn chuǎng jìn lái de rén .
    The farmer came after the intruders with a big stick.
  • wǒ men zhèng kǎo lǜ dào jiā ná dà qù .
    We are considering going to Canada, ie we may go there.
  • nǐ méi qiáo jiàn tā nà mǎn bù zài hū de yàng zǐ , lián wèn yě bù wèn jiù bǎ wǒ de shōu yīn jī ná zǒu liǎo .
    You should have seen the cool way she took my radio without even asking.
  • zhè wèi chú shī zuò chū liǎo tā zuì ná shǒu de hǎo cài -- yī zhěng zhǐ kǎo tiān 'é .
    The chef had produced one of his most spectacular creations, a whole roasted swan.
  • wǒ yī jiàn dào tā ná zhù qiāng , jiù zhī dào zhè xià zǐ wǒ suàn wán liǎo .
    When I saw he had a gun, I knew it was curtains for me.