心中英惯用例句:
| - 只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲,那明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动。
Only the chiming of sleigh-bells,beating as swift and merrily as the hearts of children. - 他心中仍闪出一线希望.
A slender hope still flickered within him. - 小心,纽约市到处充满狡猾诡诈之人。
Be careful, new york is full of slick flimflam men. - 小心,纽约市到处充满狡猾诡诈之人。
Be careful, New York si full of slick flimflam men. - 本片剧情明快,扣人心弦,不乏惊人之举。布鲁斯-威利斯也被列入好莱坞众a级明星榜中。
The movie was slick, fast-paced, and filled with amazing stunts. - 那车道上挺滑的,走起来要小心。
Watch your step on step on that driveway; it's kinda slick. - 道路上结了冰,非常滑,一不小心就会摔倒,但是当我看见最后一趟公共汽车就要开了的时候,就不顾一切,撒腿向它跑去。
The road was dangerously slick with ice, but when I saw the last bus was about to leave, I threw caution to the winds and broke into a run. - 当心不要不知不觉地就染上坏习惯。
Be careful not to slide into a bad habit. - 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. - 今天一点也用不着担心会下雨。
There is not the slightest fear of rain today. - 饲养稍不小心,它们就可能死亡。
The slightest carelessness in feeding can result in their death. - 对您的大力协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. - 修长、漂亮的母亲是这个家的中心,是凝聚这个家所有成员的粘合剂。
Slim and beautiful, she was the centre of the home, the glue that held it together. - 系船索能被缚在一个物体两端,并从其中心点吊起的链子、缆绳,绳索的跨绳
A span of chain, wire, or rope that can be secured at both ends to an object and slung from its center point. - 穿了也许会永远地改变你在他人心目中的形象,你自己也会觉得不好。
Wearing it may forever change your image in ways you won't cut or slinky dress.Wearing it may forever change your image in ways you won't particularly like. - 重心不稳造成身体的滑倒。
he blamed his slip on the ice; the jolt caused many slips and a few spills. - 失误粗心大意犯的错误;疏忽
A careless mistake; a slip. - 小心别滑倒。
Mind that you do not slip. - 小心别滑倒[摔倒]。
Mind you don't slip[fall]. - 你出了一个粗心错,再试一试。
Try again--you made a slip. - 小心别滑倒了。
Take care that you don't slip. - 衷心祝福来年快乐、幸运!
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year. - 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours. - 心肌层心脏的肌肉组织
The muscular tissue of the heart. - 新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. - 在此佳节,唯有你在心中。
I'm only thinking of you this New Year. - 你的心上人献给你一个温柔的新年之吻。
Here's a tender New Year kiss from you know who. - 我的心就是我奉献给你的新年礼物。
My heart is my New Year present to you. - 当心!梯子很滑。
Lood out! The ladder is slippery. - 当心那个小贩,他油滑得很。
Beware of that peddler, for he is slippery as an eel. - 如果你今天开车,你得小心,路上又潮又滑。
If you drive today, watch out. The streets are wet and slippery. - 地板很滑,当心别摔倒。
The floor is slippery, so be careful not to bite the dust.
|
|
|