德中英慣用例句:
  • 不道德的事有悖常理或道德的事
    Something contrary to ethics or morality.
  • 相反的意見；與我們的道德標準相悖的行為
    Contrary opinions; acts that are contrary to our code of ethics.
  • 行為與我們的道德規範相對的；事實指嚮一個相反的結論。
    acts contrary to our code of ethics; the facts point to a contrary conclusion.
  • 不正當的與被普遍接受的道德準則或傳統相反的；違反規定的
    Contrary to accepted morality or convention; illicit.
  • 維勒先生……把他拜訪巴德爾太太時設法探聽到的有關道孫和福格的毒辣手段一五一十地告訴了他的主人。
    Mr Weller…faithfully recounted to his master such indications of the sharp practice of Dodson and Fogg as he had contrived to pick up in his visit to Mrs Bardell's.
  • 法西斯德國的軍事統製經濟
    millitary controlled economy of fascist Germany
  • 不被習俗或道德束縛的。
    unrestrained by convention or morality.
  • 放蕩的在性行為方面缺少傳統道德觀念約束的
    Lacking conventional moral restraint in sexual behavior.
  • 道德上循規蹈矩的，合乎正道的。
    conventionally moral and upright.
  • 道德觀上狹隘而老套的。
    narrowly and conventionally moral.
  • 在這場戰鬥中，美國所面對的敵人無視戰爭規則和道德準則。
    "In this conflict, America faces an enemy who has no regard for conventions of war or rules of morality.
  • 弗雷德有意回避，讓他的兩個同伴無拘無束地交談。
    Fred turned aside that his two companions might converse without the embarrassment of another's presence.
  • 從通用汽車公司到德國寶馬汽車公司，越來越多的製造商都在提供全球定位係統，它利用衛星可把你的位置準確地確定在誤差不超過100英尺的範圍內，通過蜂窩電話傳送信息或將其顯示在屏幕上。
    More manufacturers ranging from General Motors to BMW are offering global positioning systems, which pinpoint your location with in 100 feet using satellites, conveying the information over a cell phone or displaying it on a screen.
  • 你永遠無法於唐納德信服，他是一個笨蛋。
    You'll never convince Donald; he's a lard-head..
  • 他使我相信霍華德是無辜的。
    He convinced me that Howard was innocent.
  • 蔡爾德，呂底亞·瑪麗·弗朗西斯1802－1880美國廢奴主義者及作傢，著有小說、兒童讀物和呼籲改革的作品，如為被稱為非洲人的那一群美國人呼籲（1833年）
    American cookery expert known for her books and her instructional television and video series.
  • 這款由德國汽車巨頭寶馬公司生産的新型"迷你cooper"車，在底特律汽車展上被評為"北美最佳年度轎車"。
    The new Mini Cooper,made by the German giant BMW,has been named North American Car of the Year at the Detroit motor show.
  • 快溜，傑德，警察來了！
    Cheese it, Jed, the cops!
  • 法官約翰·比爾德指出警察應該確保當事人在表格上簽字。
    Chairman John Beard said cops ought to ensure the form was signed.
  • 唐納德·拉姆斯菲爾德最後一次看見薩達姆時，曾誠懇地與他握手。
    The last time Donald Rumsfeld saw Saddam Hussein, he gave him a cordial handshake.
  • 德瓦，詹姆斯1842－1923出生於蘇格蘭的化學家和物理學家，研究氣體的液析和物質在超低溫下的特性，於1889年和弗雷剋·艾貝爾先生一起發明了無煙火藥
    Scottish-born chemist and physicist who studied the liquefaction of gases and the properties of matter at very low temperatures and invented cordite(1889) with Sir Frederick Abel.
  • 英國西南部，包括康沃爾郡、德文郡和薩默塞特郡。
    the southwest of England (including Cornwall and Devon and Somerset).
  • 銀河汽車工業公司仿製德國製造的機器，從而侵害了通用公司的專利權。
    Yin he motor industrial co ltd have infringe the patent rights of general motor corp by counterfeit machine make by gm
  • 今年早些時候,美國海軍水面作戰中心與洛剋希德-馬丁公司展開合作,製造一種稱為"製劑殺手"的溫壓彈頭。
    Earlier this year the US Naval Surface Warfare Center began working with Lockheed Martin Corp．to produce a thermobaric warhead known as "agent defeat"．
  • 教義，教條由教堂以權威的方式提出與道德信仰等問題有關的一條或一係列原則
    A doctrine or a corpus of doctrines relating to matters such as morality and faith, set forth in an authoritative manner by a church.
  • 《紐約時報》在法國、德國和其他國傢都有特派［駐外］記者。
    The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.
  • 1811年秋他嚮一位記者推薦了葛德溫的作品。
    In the fall of 1811 he recommended Godwin's works to a correspondent.
  • 我們一定要在全黨和全國範圍內有領導、有計劃地大力提倡社會主義道德風尚，熱愛社會主義祖國，提高民族自尊心，還要進行堅持社會主義道路、反對資本主義腐蝕的革命品質教育。
    With proper leadership and planning, we must vigoriously promote -- throughout the Party and country -- socialist morality, love for the socialist motherland and a sense of national dignity.Moreover, we should inculcate the revolutionary qualities that inspire people to keep to the socialist road and combat corrosive capitalist influences.
  • 道德上腐敗或者邪惡。
    morally corrupt or evil.
  • 道德敗壞；使墮落
    To corrupt morally; debase.
  • 使墮落尤指在道德上的墮落；道德敗壞
    To debase, especially morally; corrupt.
  • 使腐化使道德敗化；使腐化
    To debase the morals of; corrupt.