山中英慣用例句:
  • 碗狀凹陷火山口或噴泉口的碗狀凹陷處
    A bowl-shaped depression at the mouth of a volcano or geyser.
  • 曾經有些教條主義者譏笑毛澤東註重農村革命根據地為“上山主義”。
    The "principle of going up into the hills" was a dogmatist gibe against Comrade Mao Tse-tung for his emphasis on rural revolutionary bases.
  • 直布羅陀岩山上有許多洞穴。
    The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves.
  • 爬這麽陡峻的高山使我們很多人都頭暈了。
    Climbing such a steep high mountain rendered many of us giddy.
  • 　從遠處看去，莫高窟750多個大小洞窟，分佈在1700米長的山崖上，儼然一座龐大而壯觀的整體建築。
    Viewed from afar, the over 750 Mogao Grottoes of different sizes are scattered along a 1,700-meter cliff, just like a gigantic and majestic integral structure.
  • 原始森林、厚厚的白雪覆蓋的山峰、雄偉的峽灣以及轟鳴的火山,難怪《指環王》的製片者會最終選擇新西蘭拍攝這部"三部麯"。
    With its primeval forests, mighty snowcapped peaks, gigantic fjords and grumbling volcanoes, it's no wonder the makers of The Lord Of The Rings films decided to shoot the trilogy in New Zealand.
  • 武當山金殿
    Gilt Bronze Hall on Mt. Wudang
  • 冰河在山腰留下刻痕。
    The glacier has scored the mountainside.
  • 但真正吸引他的並不是高山，而是這冰川和他身邊的女孩。
    But it was the glacier,not the mountain, that really held his interest--the glacier and the girl at his side.
  • 惟一的聲音便是一種模糊的、類似於雷聲的轟鳴從山頂上傳來。
    The only sound was a murmur, like flattened thunder, far up the glacier.
  • 裂開裂開（一塊冰）。用於冰川或冰山
    To set loose(a mass of ice). Used of a glacier or an iceberg.
  • 冰磧由或從冰，尤其是冰山，移動和沉積的碎屑
    Rock debris transported and deposited by or from ice, especially by or from a glacier.
  • 崩解在邊緣崩裂以致一部分分離開去。用於冰川或冰山
    To break at an edge, so that a portion separates. Used of a glacier or an iceberg.
  • 乘坐庫剋山的滑雪飛機並降落到冰河的頂端,可以享受一段美景相伴的驚人旅行。
    Mount Cook Ski Planes fly up to and land on top of the glacier itself, a thrilling ride with fantastic views.
  • 冰山從冰川分離出的一個龐大的飄浮冰體。它衹有10％的體積露出水面
    A massive floating body of ice broken away from a glacier. Only about10 percent of its mass is above the surface of the water.
  • 一個疲憊而又收穫不菲的晚上，在他們像平常一樣對冰川做了細緻考察後，帕梅拉告訴她，她的哥哥就是在一次登山中遇難的。
    One evening, after a tiring but rewarding day making their usual detailed study of the movement of the glacier, she told him the story. Her brother had been killed while they were climbing the Dame de Fer.
  • 他用高倍望遠鏡沿着山邊搜尋。
    He raked the hillside with powerful glasses.
  • 那架滑翔機在山𠔌上空滑翔。
    The glider was soaring above the valley.
  • 門上方的標記；飛過山頭的鷹
    A sign over the door; a hawk gliding over the hills.
  • 山坡上有一片連綿的閃閃發後的積雪。
    There is a sweep of glistening snow on the hillside.
  • 夕陽使山𠔌更加秀麗。
    Sunset glorified the valley.
  • 柔軟的絨面山羊皮革，用於製手套。
    soft suede glove leather from goatskin.
  • 用優質軟皮做的手套（如小山羊皮）。
    a glove made of fine soft leather (as kidskin).
  • 晚飯後，在芳香彌漫的大山的幽光中，他煮了咖啡，他們默默地坐在一起。
    After supper, in the glow of the scented mountain twilight, he made coffee and they sat in silence.
  • 在這山地之中藏着讓我無法忘懷的懷托摩螢火蟲兒岩洞。
    Hiding beneath this hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves.
  • 我們看見老虎嚮那衹山羊撲過去。
    We saw the tiger pouncing on the goat.
  • 這個團的吉祥物是山羊.
    The regimental mascot is a goat.
  • 那衹山羊以頭撞樹。
    The goat is butting the tree.
  • 老虎嚮山羊撲去。
    The tiger sprang on the goat.
  • 剋什米爾山羊所産的羊毛。
    the wool of the Kashmir goat.
  • 喜瑪拉雅有大的蠃旋狀角的大山羊。
    large Himalayan goat with large spiraled horns.
  • 綿羊或山羊咩咩的叫聲
    The bleat of a sheep or goat.