官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiào zǎo shí zài yī yuè， bù zhèng sī ( xiàn chēng " zhèng wù sī sī cháng ") chén fāng 'ān shēng qián wǎng sān fān shì， cān jiā yà tài qū yuán zhuō huì yì (asiapacificroundtableconference)， bìng dào fǎng dá lā sī jí xiū sī dūn， huì wù liǎo dāng dì de zhèng fǔ guān yuán、 xué shù jiè dài biǎo、 shāng jiè qiáo chǔ jí chuán méi dài biǎo。
    Earlier, in January, the Chief Secretary for Administration, Mrs Anson Chan, attended the Asia-Pacific Roundtable (Conference) in San Francisco and visited Dallas and Houston. During her visit, Mrs Chan met local government officials, academics, business leaders and media representatives.
  • zài měi guó niǔ yuē běi bù hé liú de xī hǎi 'àn de měi guó de jūn shì zhuāng zhì； měi guó lù jūn jūn guān xué xiào de yí zhǐ。
    United States Army installation on the west bank of Hudson river north of New York City; site of United States Military Academy.
  • shēn sù zhuān yuán zhí jiē xiàng xíng zhèng cháng guān fù zé， lǚ xíng de zhòng yào zhí néng bāo kuò xǐ xuě gè bié rén shì yīn gōng yíng jī gòu xíng zhèng shī dāng 'ér méng shòu de hùn qū， dàn huà guān liáo zhì dù， jiǎn shǎo shì mín yǔ gōng yíng jī gòu zhī jiān de gé mó， jiān chá zhèng fǔ， fáng zhǐ làn yòng zhí quán， jiū zhèng gè bié cuò wù shì jiàn， zhǐ chū gōng zhí rén yuán shòu dào de bù gōng píng zhǐ zé， tí gāo gōng yíng jī gòu de gōng zuò xiàolǜ hé fú wù zhì sù， yǐ jí bǎo zhàng rén quán。
    The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane;
  • jūn duì gè jí gè lèi yuàn xiào dū kāi shè fǎ lǜ kè chéng， duì xué yuán hé jūn guān jìn xíng guó jiā fǎ lǜ、 jūn shì fǎ guī hé fǎ lǜ cháng shí yǐ jí guó jì rén dào zhù yì fǎ děng nèi róng de jiào yù。
    Law courses are taught to cadets and officers in various military academies and schools, covering national laws, military regulations and rules, fundamental legal knowledge and international humanitarian law.
  • xiōng yá lì yǔ mǎ zhā 'ěr rén de fēn lán － wū gē 'ěr yǔ， shì xiōng yá lì de guān fāng yǔ yán
    The Finno-Ugric language of the Magyars that is the official language of Hungary.
  • tā de zhàng fū shì wèi jūn guān .
    Her husband is a general.
  • shēng zhí yá tǐ yòu shēng zhí qì guān huò bù fēn shēng zhí qì guān de jié gòu， rú zài shēng xìng shān hú chóng huò xī zhuàng qún de yá tǐ
    A structure bearing or consisting of a reproductive organ or part, such as a reproductive polyp or bud in a hydroid colony.
  • shén jīng guān néng zhèng gè zhǒng jīng shén huò qíng xù wěn luàn， rú yì xiǎng bìng huò shén jīng shuāi ruò， bìng bù shì yóu míng xiǎn de qì guān sǔn hài huò gǎi biàn yǐn qǐ。 biǎo xiàn wéi wú 'ān quán gǎn、 jiāo lǜ、 yōu yù hé wú lǐ zhì de kǒng jù gǎn děng zhèng zhuàng
    Any of various mental or emotional disorders, such as hypochondria or neurasthenia, arising from no apparent organic lesion or change and involving symptoms such as insecurity, anxiety, depression, and irrational fears.
  • zuì lǐ xiǎng de shì jūn fāng jǐn fēng suǒ yòu zhù yú dí rén de xiāo xī。 kě shì xīn wén jiǎn bào guān yòu shí zuòde guòfèn。 zuì chū jǐ míng měi guó fēi xíng yuán bèi fú， ér fā yán rén jí shǐ zài fú lǔ yǐ chū xiàn zài yī lā kè diàn shì yǐ hòu réng jù jué kěn dìng zhè jiàn shì。
    Ideally, the military should withhold only data that aid the enemy. But briefers occasionally go to odd lengths. When the first U.S. fliers were captured, spokesmen refused to confirm the fact even after the captives had been shown on Iraqi television.
  • bìng， jí bìng yòu jī tǐ de mǒu yī bù wèi、 mǒu yī qì guān huò xì tǒng chǔyú bìng lǐ zhuàng tài， yóu gè zhǒng yīn sù yǐn qǐ， rú chuán rǎn、 yí chuán quē xiàn huò huán jìng jǐn zhāng， ér qiě yǐ bèi shì wéi xiāng tóng de yī zǔ biǎo xiàng huò zhèng zhuàng wéi tè zhēng
    A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.
  • suī rán suǒ yòu de chǎng shāng jiāng jì xù zài kǒu tóu shàng zhī chí ieee1394 zuò wéi tái shì jī shàng xīn de gāo sù i/o jiē kǒu， dàn ibm、 hp hé kāng bǎi de guān yuán rèn wéi ieee1394 zài 1999 nián duì suǒ yòu de yòng hù dōubù huì chéng wéi guān jiàn bù jiàn， chú liǎo shù zì xiàngjī hé shì pín shè bèi yòng hù yǐ wài。
    While all the vendors will continue to pay lip service in support of IEEE 1394 as the new high speed I/O interface on desktops, officials at both IBM, Hewlett?Packard, and Compaq do not expect IEEE 1394 to be a critical component in 1999 for anyone other than users of digital cameras and video.
  • dāng zhè míng jǐng guān kàn dào yī liàng fēi fǎ tíng chē shí， tā gǎn liǎo chū qù。
    The officer hopped out when he spotted an illegally parked car.
  • zài fēng jiàn shí dài de zhōng guó， zài jìng zhēng jī liè de kǎo shì zhōng míng liè qián máo， shì rì hòu guān yùn hēng tōng de bì yào tiáo jiàn。
    The passing of the competitive examinations was the prerequisite to an illustrious career in officialdom.
  • néng gòu bèi gǎn guān gǎn zhī； bù shì chōu xiàng de huò zhě xiǎng xiàng de。
    capable of being perceived by the senses; not abstract or imaginary.
  • dù lì dé， zhān mǔ sī · hā luó dé shēng yú 1896 měi guó jūn guān hé fēi xíng yuán， céng jīng zhǐ huī liǎo 1942 nián 4 yuè duì rì běn dōng jīng hé qí tā chéng shì de hōng zhà
    American poet whose imagist verse was published in works such as Sea Garden(1916) and Helen in Egypt(1961).
  • rén men xiāng xìn gǎn jué shì wǔ guān de nèi zài huó dòng。
    People believe that sensation is an immanent act of the senses.
  • yí mín guān yuán zài wǒ de hù zhào shàng gài liǎo chuō。
    The immigration officer stamped my passport.
  • yí mín jú de guān yuán jiāng yào qiú nǐ chū shì zhèng jiàn .
    Immigration officials will ask to see your papers.
  • yí mín guān (i): xià yī wèi。
    Immigration officer (I): Next.
  • wài jiāo guān de jiā tíng hé fú wù rén yuán yě kě néng xiǎng yòu wài jiāo huò miǎn quán。
    Families and servants of diplomat may be covered by diplomatic immunity.
  • miǎn yú qǐ sù quán lì yě kě gěi zài sù sòng zhōng zuò chén shù de zhì 'ān fǎ guān 、 lǜ shī hé zhèng rén。
    Immunity from prosecution is also granted to magistrate, counsel and witness as regard their statement in judicial proceeding.
  • gōng néng jiǎn ruò； tè bié shì zhǐ shēn tǐ xì tǒng huò zhě qì guān 。
    impaired in function; especially of a bodily system or organ.
  • jī néng zhàng 'ài bù zhèng cháng de huò shòu dào sǔn shāng de jī néng， yóu zhǐ shēn tǐ xì tǒng huò qì guān de
    Abnormal or impaired functioning, especially of a bodily system or organ.
  • yǔ yī zhǒng wú míng xiǎn qì guān bìng lǐ de shì jué zhàng 'ài xiāng guān。
    pertaining to a kind of visual impairment without apparent organic pathology.
  • ér nà xiē cóng méi yòu zāo shòu shì jué huò tīng jué sǔn shāng zhī kǔ de rén què hěn shǎo chōng fēn lì yòng zhè xiē tiān cì de guān néng。
    But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
  • fǎ guān tòu lù liǎo tā duì zhè gè fàn zuì 'àn de huái yí。
    The judge imparted his suspicions about the crime.
  • zhè gè chéng shì de rén mendōu hěn zūn jìng zhè wèi gōng zhèng de fǎ guān 。
    People in the city held the impartial judge in high regard.
  • tā shì yī wèi gōng zhèng de fǎ guān 。
    He is an impartial judge.
  • bào jiè huái yí fǎ guān de gōng zhèng xìng。
    The newspaper doubt the impartiality of the judge.
  • fǎ guān xuān bù duì bèi gào pàn yǐ shí nián tú xíng， bèi gào mù mù rán zuò zhe háo wú fǎn yìng。
    The accused sit impassively as the judge sentence him to ten year in prison.
  • hěn duō rén kòng gào fǎ guān shòu huì。
    Many people impeached the judge for taking bribes.
  • wǒ men yī dìng yào jiǎn jǔ fǎ guān shōu shòu huì lù。
    We must impeach the judge for taking bribes.