女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā shì zhí yè fù nǚ ér bù shì jiā tíng zhù fù。
    She is a career woman rather than a housewife.
  • xǔ duō fù nǚ bǎ tā men de quán bù jīng lì tóu rù dào zhí yè zhōng。
    Many women throw all of their energies into a career.
  • bǎ shì yè、 míng yù、 ér nǚ fàng zài shǒu wèi
    Put one's career, reputation, children first
  • cóng shì zhuān mén zhí yè de nǚ xìng。
    a woman who follows a professional career.
  • cū xīn de nǚ guǎn jiā； mǎ mǎ hǔ hǔ de jiàoduì
    A careless housekeeper; careless proofreading.
  • cū xīn zhī nǚ zhāo dào qiè。
    A careless hussy make many thieves.
  • yī gè zì chuī shì sī xiǎng jiě fàng de rén zěn me néng zài tā nǚ ér xún zhǎo hūn yīn bàn lǚ shí， què xiǎn chū yī fù wéi duō lì yà shì de yán fù múyàng ní？
    But how about a man who preaches liberation and yet when his daughters are seeking marriage partners, can show himself the very caricature of the heavy Victorian father?
  • nà gè nǚ hái de cí mǔ xīn shǐ tā zhào gù hái zǐ men de xíng wéi shì wú jià de。
    the girl's motherliness made her invaluable in caring for the children.
  • dāng kǎ 'ěr de mǔ qīn wèn tā shì fǒu yǐ yòu nǚ péng yǒu shí， tā de liǎn yī xià zǐ hóng qǐ lái。
    Carl changed colour when his mother asked him whether he had a girlfriend yet.
  • zhè gè mì jué yǐ chuán shòu gěi shàng qiān míng nán nǚ ， zhèng rú kǎ nèi jī xiān shēng suǒ yù qī de， zhè xiē nán nǚ jiāng zhè gè yuán zé yùn yòng zài zì shēn de lì hài guān xì shàng， qí zhōng yī xiē rén fā liǎo cái， yòu xiē zé chéng gōng dì yíng zào liǎo jiā tíng de héyuè róng qià。
    The secret was passed on to more than one hundred thousand men and women who have used it for their personal benefit, as Mr. Carnegie planned that they should. Some have made fortunes with it. Others have used it successfully in creating harmony in their homes.
  • kǎ nèi jī xiān shēng dāng chū de yòng yì shì， duì yú wèitā dài lái jù 'é cái fù de zhè zé shén qí gōng shì， yīnggāi ràng méi yòu xián xiá tàn jiū shēng cái zhī dào de rén， yě néng chuí shǒu kě dé。 tā yě xī wàng wǒ néng zài bù tóng hángyè de nán nǚ shēn shàng， yàn zhēng zhè zé gōng shì jiū jìng kào bù kào dé zhù。
    It was Mr. Carnegie's idea that the magic formula, which gave him a stupendous fortune, ought to be placed within reach of people who do not have time to investigate how men make money, and it was his hope that I might test and demonstrate the soundness of the formula through the experience of men and women in every calling.
  • wǒ nǚ ér bān shàng de dà bù fēn gū niàn zhèng zài xué xí pēngtiáo hé bàn gōng shì yè wù， dàn tā bù suí bō zhú liú， què xué xí mù gōng hé fā dòng jī xiū lǐ。
    Most of the girls in my daughter's class are learning cookery and office practice, but she is swimming against the stream and studying carpentry and motor mechanics.
  • nǚ wáng chéng mǎ chē dào dá。
    The Queen arrived in a horse-drawn carriage.
  • yǔ mǒu rén yòu bù zhèng dāng de nán nǚ guān xì
    Carry on an affair with sb.
  • yǔ mǒu rén yòu bù zhèng dāng de nán nǚ guān xì。
    Be carrying on with sb.
  • nǚ zhāo dài : shì tào cài hái shì diǎn cài？
    Dinner or ala carte?
  • chūn cháo shū diàn de dà mén kǒu tiē zhe yī zhāng yòng gè zhǒng bù tóng yán sè xiě de yòu xiān míng yòu dòng rén de guǎng gào， wǒ huái zhe yī kē hàoqí xīn zǒu liǎo jìn qù， yě xiàng gù kè yī bān， cóng shū jià shàng chōu chū lái yī běn fēng miàn xiān hóng、 shì fēng zǐ 'ái xiān shēng de nǚ gōng yú huà de xiǎo bīng qí niú de《 cóng jūn rì jì》 lái kàn。
    Pasted up at the door of the bookstore was an eye-catching colourful poster advertising the book. I went into the store full of curiosity, and, as an ordinary customer would do, took from the shelf a copy of the book, which had on its bright-red front cover a cartoon by Feng Zikai's daughter portraying a little woman soldier riding on a cow.
  • yī zhǒng sān pāi zǐ de shān dòng xìng de xī bān yá qiú 'ài wǔ dǎo； yóu yī gè nán zǐ hé nǚ zǐ yòng xiǎng bǎn biǎo yǎn。
    a provocative Spanish courtship dance in triple time; performed by a man and a woman playing castanets.
  • nà gè guān fū zhěng gè wǎn shàng zuò zhe xiàng yī gè hùn xuè shǎo nǚ yǐ mù chuán qíng。
    The widower sat casting sheep's eyes at a half-caste girl all the evening.
  • pǔ lǐ 'ào tài tài …… jué dé qí guài， tā nǚ ér zěn me hé yī gè “ píng mín chū shēn de rén ” xiāng chù dé zhè yàng zì zài……， tā jué dé tā hé tā de shè huì dì wèi zhī jiān yòu yī dào jù dà de hóng gōu。
    Mrs Pryor… wondered how her daughter could be so much at ease with a "man of the people"… She felt as if a great gulf lay between her caste and his.
  • yī zuò chéng bǎo de nǚ zhù rén
    The mistress of a castle.
  • dài 'ān nà xiǎo jiě bǎ tā suǒ yòu chuān jiù bù yòng de yī fú sòng gěi liǎo gū 'ér yuàn de xiǎo nǚ hái。
    Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
  • 4. suí yì de 'ān pái： diàn yǐng yuàn de nǚ hái zhī yè ?
    4. Casual plans: Girls' night at the movies?
  • tā shì gè miǎn tiǎn de nǚ rén。
    She is a timid cat.
  • wǒ zhī dào liǎo， burns nǚ shì， wǒ men huì mǎ shàng bǎ mù lù jì gěi nín。
    Ok, Ms. Burns. We 'll send you catalogue right away.
  • 1982 héng 1990 nián， zài jīn róng、 wén jiào、 guǎng bō diàn shì、 wèi shēng、 tǐ yù、 shè huì fú lì、 shāng yǐn gōng chǔ、 jī guān tuán tǐ děng hángyè zhōng nǚ zhí gōng rén shù zēngzhǎng sù dù fēn bié chāo guò nán xìng 21 zhì 78 gè bǎi fēn diǎn。
    In the 1982-90 period, the growth rate in the number of females employed in the following sectors, namely finance, culture and education, radio and television, public health, sport and recreation, social welfare, commercial concerns, catering, supply and storage, and government and social institutions, exceeded that of males by 21 to 78 percentage points.
  • nǚ zhāo dài : yào dòu jiǎo、 qīng dòu、 hú luóbo hái shì huā yē cài。
    String beans, peas and carrots or cauliflower?
  • wǒ sì xià kàn kàn， méi fā xiàn mài kè， wǒ gǎn dào yòu xiē jú cù， xiǎo xīn dì zuò dào liǎo shā fā shàng， sì gè xīng qī qián jiàn guò de nà liǎng gè nǚ rén xiào zhe gěi wǒ nuó chū liǎo diǎn dì fāng。
    I looked around the room and did not see Mike anywhere. Feeling awkward, I cautiously sat down next to the same two women who where there four weeks earlier. They smiled and slid across the couch to make room for me.
  • nǚ lǎo shī xǐ huān tā de xiě zuò shǒu fǎ， dàn què zǒng shì duì tā de jiǎng xiě hé shū fǎ zhǎo chà zǐ。
    Though the teacher liked the way he wrote, she was always cavilling at his spelling and handwriting.
  • zhè gè xiǎo nǚ hái bù tíng de kū shēng shǐ wǒ men duì tā gǎn dào tóng qíng。
    The girl's ceaseless cry makes us feel pity for her.
  • tā jiāng gǔ piào ràng gěi liǎo tā de zǐ nǚ 。
    He ceded his stock holdings to his children.
  • wǒ men 3 yuè 8 rì qìng zhù fù nǚ jié。
    We celebrate Women's Day on March 8.