团zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kěn tè cū xīn dà yì chū liǎo chā cuò， bǎ zì jǐ de rèn wù nòng dé yī tuán zāo。
    Kent balled up his mission with his careless errors.
  • gōng yuán 840 nián， huí gú hàn guó yīn zì rán zāi hài qīn xí、 tǒng zhì jí tuán nèi hòng jí xiá jiá sī ( zhōng guó gǔ zú míng ) de jìn gōng děng yuán yīn 'ér bēng kuì， qí bù zhòng dà bù fēn xiàng xī qiān xǐ。
    The Uighur Khanate collapsed in 840 because of natural disasters, internal strife and attacks by the ancient Jiegasi tribe. Consequently, most of the Uighur migrated westward.
  • yī zhǒng qǐ yuán fǎ guó de gāo dù xuánzhuàn de wǔ dǎo yóu yī gè nǚ zǐ hé chàng tuán biǎo yǎn。
    a high-kicking dance of French origin performed by a female chorus line.
  • dào táng cháo ( gōng yuán 618 héng 907 nián )， cáng hàn shuāng fāng tōng guò wáng shì jiān de lián yīn、 huì méng， zài zhèng zhì shàng xíng chéng liǎo tuán jié yǒu hǎo de qīn yì guān xì， zài jīng jì hé wén huà shàng jiàn lì liǎo mìqiè de lián xì， wéi zuì zhōng jiàn lì tǒng yī de guó jiā diàn dìng liǎo shēn hòu de jī chǔ。
    By the Tang Dynasty (618-907), the Tibetans and Hans had, through marriage between royal families and meetings leading to alliances, cemented political and kinship ties of unity and political friendship and formed close economic and cultural relations, laying a solid foundation for the ultimate founding of a unified nation.
  • zhè cì yīnyuè huì shì yóu nài tè jí tuán zàn zhù jǔ bàn de。
    This concert has been arranged under the auspices of the Knight Group.
  • shì bèi shòu yú nán xìng de jué wèi huò zhě xūn wèi de yī chéng yuán， rú fǎ guó de róng yù jūn tuán
    A member of certain male orders of knighthood or merit, such as the Legion of Honor in France.
  • tā men de bān jí tǐ fēi cháng tuán jié yǒu 'ài。
    Their class was a close-knit one.
  • zhè liǎng jí tuán yīn yòu gòng tóng lì yì 'ér lián hé zài yī qǐ。
    The two groups are knit together by common interests.
  • （ fēi zhèng shì） rèn hé yī gè jǐn mì lián xì de jí tuán huò kě kào de hé zuò rén。
    (informal) any tightly knit group of trusted associates.
  • tā lián xù shù xiǎo shí wéi tā tè bié xǐ 'ài de cí shàn tuán tǐ mài lì dì biān zhì lián shān kù tóng zhuāng。
    She beavers away for hours knitting jumpers for her favourite charity.
  • yǔ 'ōu zhōu hé běi měi mào yì xié yì jí tuán bù yī yàng， “ dà zhōng guó ” shì yóu shāng rén 'ér bù shì yóu zhèng zhì jiā jié hé chéng de。
    Unlike the negotiated trade blocks of Europe and North America, greater China is being knitted together by businessmen rather than politicians.
  • wǒ zhì de dōng xī dū luàn chéng yī tuán liǎo .
    My knitting was in a terrible snarl.
  • cǐ wài， gāi tuán yòu jì xù jǔ bàn duō xiàng jiào yù jí wài zhǎn jìhuà， bāo kuò " wǔ huí gāo shān "、 " chuàng wǔ zhě kōng jiān "( shǔ yì shù jiā zhù tuán jìhuà )、 " bù rù bā lěi shí kōng de shì jiè "( duì xiàng wéi zhōng xiǎo xué shēng ) jí duō gè zài xīn jiè qū dà huì táng yǎn chū de jié mù。
    The ballet continued to run its Education and Outreach Programmes, which included Dancing Around Ko Shan, Dance Maker's Factory (being part of the Artist-in-Residence Scheme), Journey into Ballet History (which targets primary and secondary students), and various performances at Town Halls in the New Territories.
  • zài màn hā dùn hǎi tān shè qū tuán tǐ nián huì zhōng， shì cháng gào sù 200 wèi shí fēn dì dào de zhōng chǎn jiē jí， hé shí fēn yōng hù gé shì cháng de rén shuō：“ wǒ xiāng xìn gè wèi shì zuì yōu xiù、 zuì gāo shàng de rén。”
    "I believe you're the salt of the earth," the mayor told 200 very middle-class héng and very pro-Koch héng people at the Manhattan Beach Community Group's annual meeting.
  • xiāng gǎng zhōng lè tuán shì běn gǎng wéi yī de zhí yè zhōng lè tuán ， tuán yuán yòu 85 rén。
    The Hong Kong Chinese Orchestra is Hong Kong's only professional Chinese music orchestra.
  • dàn shì nà xiē yì dìng shū de zhù míng píng lùn jiā men héng héng yóu qí shì huá shèng dùn zhì náng tuán de yī yuán， wèi lái zī yuán bù de jīng jì xué jiā wēi lián · pí cí hé wài jiāo wěi yuán huì de zhèng zhì kē xué jiā dà wèi · wéi kè duō héng héng zhēng lùn dào， zuì hǎo de yìng duì cuò shī bù shì xiāo huǐ《 jīng dū yì dìng shū》 ér shì zēng jiā yī gè 'ān quán fá mén。
    Yet prominent critics of the protocol -- notably economist William Pizer of Resources for the Future, a Washington think tank, and political scientist David G.Victor of the Council on Foreign Relations -- have argued that the best response isn't to deep-six Kyoto but to add a safety valve.
  • láo gōng yùn dòng tuán tǐ de zǎo qī lǐng dǎo zhě
    An early leader of the labor movement.
  • wǒ guó nóng mín jiē jí hé qí tā láo dòng qún zhòng， tóng gōng rén jiē jí jǐn mì tuán jié， shì tuī dòng wǒ guó shè huì shēng chǎn lì fā zhǎn de zhòng yào lì liàng。
    The peasant class and other laboring people ， closely united with the working class， constitute a major force that pushes the country's productive forces forward.
  • wèile tuán jié kàng rì， yìng shí xíng yī zhǒng tiáojié gè jiē jí xiāng hù guān xì de qiàdàng de zhèng cè， jì bù yìng shǐ láo kǔ dà zhòng háo wú zhèng zhì shàng hé shēng huó shàng de bǎo zhèng， tóng shí yě yìng gù dào fù yòu zhě de lì yì， zhè yàng qù shì hé tuán jié duì dí de yào qiú。
    Unity against Japan requires an appropriate policy of adjustment in class relations, a policy which does not leave the labouring people without political and material safeguards but also gives consideration to the interests of the rich, thereby meeting the demands of solidarity against the enemy.
  • lǐng chū mí gōng de xiàn tuán xī xiū sī suǒ yòng de zǒu chū mí gōng de xiàn tuán
    The ball of thread used by Theseus to find his way out of the labyrinth.
  • ā lǐ 'ā dé niè mǐ nuò sī hé pà xī fǎ 'ěr de nǚ 'ér， céng gěi tè xiū sī yī gè xiàn tuán ，（ bāng zhù） tā zǒu chū mǐ nuò táo luò sī de mí gōng
    The daughter of Minos and Pasipha who gave Theseus the thread with which he found his way out of the Minotaur's labyrinth.
  • guò liǎo xiǎo tǎ gōng， zhí zhì chá lǐ wǔ shì xīng jiàn de chéng qiáng， zhǎn xiàn zài yǎn qián de shì yī piàn piàn zhuāng jià， yī zuò zuò lín yuàn， wǎn rú yī zhāng róu ruǎn de dì tǎn， zhǐ jiàn qí jiān lǜ shù chéng yìn， huā tuán jǐn cù。 zài lín yuàn zhōng yāng， shù mù fán mào， yōu jìng jiāo cuò， yī kàn zhè shù lín hé qū jìng de mí gōng， biàn kě rèn chū zhè jiù shì lù yì shí yī shǎng cì gěi kē wǎ dì 'āi de nà zuò míng wén xiá 'ěr de mí gōng huā yuán。
    Beyond the Tournelles, as far as the wall of Charles V.,spread out, with rich compartments of verdure and of flowers,a velvet carpet of cultivated land and royal parks, in the midst of which one recognized, by its labyrinth of trees and alleys, the famous Daedalus garden which Louis XI. had given to Coictier.
  • dá lài jí tuán dào chù sàn bù zhōng guó zài xīzàng cún zhù hé fèi liào， zhè wán quán shì wú zhōng shēng yòu。
    The Dalai Lama clique's accusations that China has stored its nuclear wastes in Tibet are therefore purely fiction.
  • cóng 1979 nián 8 yuè dào 1980 nián 9 yuè， zhōng yāng zhèng fǔ yòu guān bù mén jiē dài liǎo dá lài lá má xiān hòu pài chū de sān pī cān guān tuán hé liǎng pī qīn shǔ huí guó cān guān。
    From August 1979 to September 1980, central government departments concerned received three visiting delegations and two groups of relatives sent by the Dalai Lama.
  • liù shí nián dài chū qī， dá lài jí tuán zài yìn dù dá lán sà lā zhào kāi“ xīzàng rén mín dài biǎo dà huì”， chéng lì liǎo suǒ wèi“ xīzàng liú wáng zhèng fǔ”， bān bù suǒ wèi“ xiàn fǎ”， guī dìng“ yóu dá lài rèn guó jiā shǒu nǎo”，“ dà chén yóu dá lài rèn mìng”，“ zhèng fǔ de yī qiē gōng zuò jūn yìng yóu dá lài tóng yì fāng bèi rèn kě”。
    In the early 1960s, the Dalai clique convened the "people's congress of Tibet" in Dharamsala, India, which established the so-called "Tibetan government in exile." A so-called "constitution" was promulgated, which states that "the Dalai Lama is the head of state," "the ministers shall be appointed by the Dalai Lama" and "all work of the government shall not be approved without the consent of the Dalai Lama."
  • dàn shì， zhè zhǒng“ miè jué” duì yú fēng jiàn nóng nú zhì de zǒng dài biǎo dá lài jí tuán lái shuō què shì zhì mìng de， shì tā men de wén huà tǒng zhì quán de miè jué。
    However, such "extinction" was fatal to the Dalai Lama clique, the chief representatives of feudal serfdom, for it meant the extinction of their cultural rule.
  • “ nǚ fáng dōng de zhèng jù jiāng duì tā hěn bù lì。 wǒ duì péi shěn tuán de pàn jué bìng bù lè guān。”
    "The landlady's evidence will weigh heavily against him. I'm not optimistic about the verdict."
  • xué shù kān wù、 tuán tǐ、 yǔ yán
    Learned journals, societies, language
  • gāi lǚ yóu tuán jiāng zài xiāng gǎng guò yuán xiāo jié。
    The party will be in Hong Kong for the Lantern Festival.
  • １ ９９９ nián， zhōng guó zhèng fǔ yòu pài dài biǎo tuán fēn bié chū xí zài rì běn hé lǎo wō zhào kāi de cì qū yù bù cháng jí huì yì， jì xù jī jí tuī dòng cì qū yù jìn dú hé zuò。
    In 1999, the Chinese government sent delegations to attend the sub-region minister-level meetings in Japan and Laos to continue to promote enthusiastic cooperation in drug control in the sub-region.
  • tā gěi wǒ kàn yī tuán zhū yóu zhuàng de dōng xī。
    He showed me a lardaceous mass.
  • 1993 nián 1 yuè 24 rì， xīn hūn fū fù cóng lā sī wéi jiā sī qū chē qù fěi ní kè sī shì hé kè ruì jī tè de fù mǔ tuán jù， gòng dù gǎn 'ēn jié。
    On Nov.24,1993, the newlyweds were driving from Las Vegas to Phoenix to visit Krickitt's parents for Thanksgiving.