商中英惯用例句:
  • 协商，讨论交换观点和想法的行为；商讨
    The act of exchanging opinions and ideas; consultation.
  • 他在商议事情,抽不出身接电话
    He is in consultation and cannot come to the phone
  • 我们与工会的成员们磋商後做出了决定
    We made the decision in consultation with the union members
  • 经过充分协商，拟定了侯选人名单。
    A list of candidates was worked out after full consultation.
  • 我们与工会的成员们磋商後做出了决定。
    We make the decision in consultation with the union member.
  • 常去和他的律师商谈。
    frequent consultations with his lawyer; a consultation of several medical specialists.
  • 协商不成的，由人民政府处理。
    should consultation fails, the disputes should be handled by people's governments.
  • 双方之间的任何争议都应通过友好协商来解决。
    Any dispute between the two parties shall be settled by friendly consultation.
  • 双方之间的任何争议都应通过友好协商来解决。
    Any dispute between the two parties shall is settled by friendly consultation.
  • 我们是同委员会的其他委员们协商决定的。
    We made the decision in consultation with the others on the committee.
  • 我们面对面进行磋商是很重要的。
    It is of importance for us to have a face to face consultation.
  • 正当协商制度对发扬民主起了重要作用。
    The system of political consultation has played an important role in promoting democracy.
  • 柬埔寨问题由柬埔寨四方商量解决。
    The question of Kampuchea should be settled by the four parties in Kampuchea through consultation.
  • 共产党领导下的多党合作制和政治协商制
    A system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party.
  • 中国人民政治协商会议
    Chinese People's Political C-Conference (C.P.P.C.C.)
  • 政府间海事协商组织
    Inter-govermental Maritime Consultative Organization， 缩写IMCO
  • 在部门层面则设有八十多个部门协商委员会。
    More than 80 consultative committees operate at the departmental level.
  • 中国政治协商会议委员会
    National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC)
  • 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会
    The Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC) and Its Structure
  • 目前，在中央层面设有四个公务员评议会，即高级公务员评议会、第一标准薪级公务员评议会、纪律部队评议会和警察评议会，在部门层面则设有八十多个部门协商委员会。
    There are four consultative councils at the central level: the Senior Civil Service Council, the Model Scale 1 Staff Consultative Council, the Disciplined Services Consultative Council and the Police Force Council. More than 80 consultative committees operate at the departmental level.
  • （这是邓小平同志在中国人民政治协商会议第五届全国委员会第二次会议上的开幕词。）
    (Opening speech at the Second Session of the Fifth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.)
  • 中国人民政治协商会议第五届全国委员会第二次会议现在开幕。
    The Second Session of the Fifth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference is now open.
  • 中国妇女积极参加各级政治协商会议活动。
    Chinese women take an active part in the activities of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) at various levels.
  • 在各级人民代表大会、政治协商会议中，有近1.7万名宗教界人士担任代表、委员。
    There are about 17,000 religious personages who are deputies to people's congresses or members of political consultative conferences at different levels.
  • 这些人士通过政治协商会议参政议政，帮助政府进行决策。
    Through the political consultative conferences, these people have participated in the discussion and management of state affairs and helped the government in making decisions.
  • 成立技术协商委员委，协助竞赛委员会处理比赛过程中可能出现的有关竞赛和技术方面的问题。
    A technical Consultative Committee will be set up to assist the Competition Committee in handling technical and competition matters that may arise during the tournament.
  • 成立技术协商委员会，协助竞赛和技术方面的问题。
    A technical Consultative Committee will is set up to assist the Competition Committee in handling technical and competition matters that may arise during the tournament.
  • 各级政治协商会议由各党派、人民团体和无党派人士等组成，其成员具有广泛的代表性。
    The people's political consultative conferences at different levels consist of members of all political parties and people's organizations, and non-party personages, with a widespread representation.
  • 今年是伟大的中华人民共和国建国三十周年，也是中国人民政治协商会议成立三十周年。
    This year marks the 30th anniversary of the founding both of the great People's Republic of China and of the Chinese People's Political Consultative Conference.
  • 保证人民政协发挥政治协商、民主监督和参政议政的作用。
    We will ensure that the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) plays its role in political consultation, democratic supervision and participation in and deliberation of state affairs.
  • 政治协商会议是由各党派、人民团体和无党派爱国人士组成的具有广泛代表性的统一战线组织。
    The Chinese People's Political Consultative Conference is a united front organization, made up of delegates from the Communist Party and the democratic parties and personages from non-party and mass organizations.
  • 政协组织通过政治协商、民主监督和参政议政，在国家政治生活中发挥着重要作用。
    The political consultative organizations play an important role in the state's political life by means of political consultation, democratic supervision and participation in the administration and discussion of state affairs.