压中英慣用例句:
  • 那些奶油泡芙在地上壓得稀爛。
    The cream puffs squashed on the ground.
  • 積壓引導帶引導或拴緊的放在架子上的滑輪。
    a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it.
  • 供給屋子的水是從深井裏壓起來的。
    The water for house is pumped up from a deep well.
  • 循環沿環形或回路運動，尤指血液在心髒泵壓作用下沿身體內血管的流動
    Movement in a circle or circuit, especially the movement of blood through bodily vessels as a result of the heart's pumping action.
  • 通過切斷和衝壓産生凹槽的裝置。
    a device that makes grooves by cutting or punching.
  • 戈貢佐拉幹酪由牛奶製成的壓製的意大利幹酪，藍花紋，味濃的
    A pungent, blue-veined, pressed Italian cheese made of cow's milk.
  • 　農産品的收購單位在收購農産品時，不得壓級壓價，不得在支付的價款中扣繳任何費用。
    No units purchasing agricultural products may, at the time of purchasing, beat down the grade or price of agricultural products or deduct any costs from the payment.
  • 她因給顧客施加過度的壓力而受責備。
    She is reprimand for putt undue pressure on her client.
  • 直升飛機把高壓電纜鐵塔吊起，運至工地，然後輕輕放下使之就位。
    The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
  • 已派士兵去鎮壓動亂.
    Soldiers were sent in to quell the riots.
  • 反叛者被壓製住了.
    The rebels have been brought to heel.
  • 這個國傢剛剛鎮壓了一場叛亂。
    The government has just put down a rebellion.
  • 叛亂分子很快都被鎮壓下去了。
    The rebels were quickly brought under.
  • 自動記錄的氣壓計
    A recording barometer.
  • 人民受著兇惡而專製的軍政權的壓迫.
    The people are held down by a vicious and repressive military regime.
  • 這將會在一定程度上減輕對火車的壓力。
    This will relieve pressure on the trains to some extent.
  • 他的童年是壓抑而孤獨的。
    His childhood was repressed and solitary.
  • 靠軍隊鎮壓人民的暴動
    to repress a rising of the people with the army
  • 他的壓抑終於爆發了。
    His repression broke out.
  • 情感的壓抑
    the repression of one's emotions
  • 蘋果成熟了把樹枝都壓彎了.
    The branches were weighed down with ripe apples.
  • 壓路機是用來修築道路的。
    A road roller is used in making and repairing roads.
  • 蒸汽壓路機用來修築道路。
    A steam roller is used in making and repairing roads.
  • 他恣意壓製所有與他相左的意見.
    He rode roughshod over all opposition to his ideas.
  • 用尖刻的挖苦話壓服人
    squelch sb. with biting sarcasm
  • 有好幾天，他們野蠻地鎮壓示威遊行。
    For several days, they savagely suppressed the demonstrations.
  • 群衆高聲喊叫把演講人的聲音壓了下去。
    The crowd shouted the speaker down.
  • 離解（作用）在物理狀態下，如在壓力或溫度下的變化，或在溶劑的作用下，使分子分離為更簡單的一組原子、單原子或離子的化學過程
    The chemical process by means of which a change in physical condition, as in pressure or temperature, or the action of a solvent causes a molecule to split into simpler groups of atoms, single atoms, or ions.
  • 我們給她些壓力她就會講出來。
    She'll sing if we put the pressure on.
  • 因為笑的種類很多:快樂的笑，看見一個人墮入他人圈套時的笑，諷刺或蔑視的笑，以及一個人被勢不可當的環境力量壓倒後的絶望的笑；最後這種笑是最睏難的。
    the laughter of happiness, the laughter at some one falling into one's trap, the laughter of sneer or contempt, and most difficult of all, the laughter of despair, of a man caught and defeated by the force of over-whelming circumstances.
  • 他壓根就沒有任何機會能得到那個工作。
    He do not have a snowball's chance in hell of get that job.
  • 他壓根就沒有任何機會能得到那個工作
    He does not have a snowball 's chance in hell of getting that job