则zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chú fēi quán tǐ rén mín zhōng chéng 'ér yòu rè liè dì yōng hù zhèng fǔ de lǐng dǎo， fǒu zé tā men shì bù qǐ rèn hé zuò yòng de。
    government will not be efficient unless the people as a whole accept leadership loyally and enthusiastically.
  • wǒ men huì fā zhǎn fú hé huán bǎo yuán zé de yùn shū xì tǒng， tóng shí lì qiú tǔ dì yùn yòng dé yí， shǐ rén kǒu hé jiù yè jī huì fēn bù gèng píng jūn。
    We will work towards an environmentally-friendly transport system and an efficient land use pattern to create a more balanced distribution of people and jobs.
  • sān mín zhù yì zé zhǐ yòu mín zhù gé mìng jiē duàn， méi yòu shè huì zhù yì gé mìng jiē duàn， yīn cǐ tā jiù zhǐ yòu zuì dī gāng lǐng， méi yòu zuì gāo gāng lǐng， jí méi yòu jiàn lì shè huì zhù yì hé gòng chǎn zhù yì shè huì zhì dù de gāng lǐng。
    The Three People's Principles which envisage only the stage of the democratic revolution and not the stage of the socialist revolution have only a minimum programme and not a maximum programme, i.e., they have no programme for the establishment of socialism and communism.
  • ér jiào shēn de yī zhǒng zé qū xiàng yú jí dù huò chún cuì de dú hài。
    but the deeper sort, to envy, and mere mischief.
  • shèn shàng xiàn sù xià jiàng liǎo 70%。 ér lìng rén yú kuài de nèi fēi sù zé shàng shēng liǎo 27%， shēngzhǎng jī sù zé shàng shēng liǎo 87%。
    Epinephrine fell 70 percent, while levels of the feel-good hormone endorphin rose 27 percent and growth hormone levels rose by 87 percent.
  • píng děng hù lì de yuán zé
    the principle of equality and mutual benefit
  • mài jī dōng fāng tián fú shǔ qín lèi， shǔ héng niǎo lèi， yóu zhǐ tián fú lèi， yòu xiá zhǎi de jǐng guān、 fēi xíng dòng zuò huǎn màn qiě bù guī zé
    Any of several Old World birds of the genus Vanellus related to the plovers, especially V. vanellus, having a narrow crest and erratic flight behavior.
  • zhè yī cuò wù lùn diǎn shì yǔ mǎ liè zhù yì yuán zé xiāng wéi bèi de。
    This erroneous argument goes against the principles of Marxism-Leninism.
  • wù chā jī fēn zhǔn zé
    error integral performance index
  • cí yuán xué de shǔ yú， guān yú cí yuán xué de huò gēn jù cí yuán xué yuán zé de
    Of or relating to etymology or based on the principles of etymology.
  • bù guī zé de duō nián shēng zhí wù， huā lüè dài zǐ sè， shēng cháng yú 'ōu yà dà lù hé běi měi zhōu de zhǎo zé huò cháo shī dì dài。
    scrambling perennial of damp or marshy areas of Eurasia and North America with purplish flowers.
  • xún dào zōng xìn tú jī dū jiào xīn jiào lù dé jiào huì de chéng yuán， cǐ jiào huì jiàn lì zài yīng gé lán de yuē hàn hé chá 'ěr sī · wèi sī lǐ zài 18 shì jì chū qī tí chū de yuán zé zhī shàng， yǐ jī jí guān xīn shè huì fú lì hé gōng zhòng dào dé wéi tè diǎn
    A member of an evangelical Protestant church founded on the principles of John and Charles Wesley in England in the early18th century and characterized by active concern with social welfare and public morals.
  • chuī qì bǎ xīn zhēng fā de fènzǐ gǎn zǒu cóng 'ér gěi wèi zhēng fā de fènzǐ téng chū liǎo kōng jiān ! zhēng fā dé yuè kuài zé liáng dé yuè kuài !。
    Blowing whisks away newly evaporated molecules to make room for others. Faster evaporation means faster cooling.
  • zuì zhōng（ huò zuì hòu de） yíng jiù xī wàng； rú guǒ zhè zhǒng qū shì chí xù xià qù， nà me yù jì gǔ piào shì chǎng de zuì zhōng bēng pán zé shì hé lǐ de。
    hope of eventual (or ultimate) rescue; if this trend continues it is not reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.
  • bù yào yú qī bù jiǎo fáng zū , fǒu zé huì bèi zhú chū .
    Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.
  • yǐ shēn zuò zé shèng yú kǒu tóu xùn huì。 ; shēn jiào zhòng yú yán jiào。
    Example is better than precept.( yàn )
  • jīn shǔ yù rè zé péng zhàng。
    Metals expand when they are heated.
  • gāi xié huì yú yī jiǔ liù bā nián chéng lì， chū qī dà bù fēn huì yuán jūn shì wài jí rén shì， xiàn shí zé dà duō shì huá rén jì zhě。
    From its beginnings in 1968 as a union with a high proportion of expatriate members, Hong Kong Chinese now comprise the bulk of its membership.
  • tā wéi qiú dá dào mùdì , sàng shī liǎo yuán zé .
    He acted from expediency, not from principle.
  • jiàng gōng sī zhèng yǔ zhī jiē chù， qǐng sù yú bào jià， fǒu zé mǎi zhù zhǔn bèi chè zǒu。
    Expedite offer afraid buyer ready withdraw as others contact him.
  • jiào shòu zhǐ shì tā de xué shēng yào zūn shǒu shí yàn guī zé 。
    Professor instructed his students to obey the experimental rules.
  • hán fú jiào shòu xià lìng xué shēng zūn shǒu shí yàn guī zé 。
    Prof. Humphrey instruct his student to obey the experimental rules.
  • hán fú jiào shòu xià lìng xué shēng zūn shǒu shí yàn guī zé 。
    Prof. Hunphrey instructed his students to obey the experimental rules.
  • qǐng jiāng cǐ guī zé jiě shì gěi wǒ tīng tīng。
    Please explain this rule to me.
  • nǐ gěi wǒ jiě shì yī xià zhè tiáo guī zé hǎo má？
    Will you explain the rule tome?
  • zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé de jī chǔ shàng guǎng fàn tóng shì jiè gè guó jiàn lì hé fā zhǎn yǒu hǎo guān xì， jiā qiáng tóng fā zhǎn zhōng guó jiā
    Establish and develop extensive, friendly relations with all the world's
  • duì kàng zuì 'è de cuò shī rú guǒ tài guòfèn zé jǐ xīng zuì 'è běn shēn yī yàng bù hǎo。
    The extremeness of the measures to fight against crime is almost as bad as the crime itself.
  • fèi biān shè de shǔ yú huò guān yú fèi biān shè chéng yuán de， zhù zhāng yǐ jiàn jìn fāng shì 'ér bù shì gé mìng fāng shì lái chuán bō shè huì zhù yì yuán zé
    Of, relating to, or being a member of the Fabian Society, which was committed to gradual rather than revolutionary means for spreading socialist principles.
  • dú shēn yú fǎ guān hé zhī shì zé wú shèn guān xì， yīn wéi jiǎ rú tā men shì yì qī 'ér tān wū de， zé yī gè pú rén zhī 'è jiāng wǔ bèi yú yī wèi fū rén zhī 'è yě。
    It is indifferent for judges and magistrates: for if they be facile, and corrupt, you shall have a servant five times worse than a wife.
  • jīn hòu jūn duì gànbù de shǐ yòng、 tí shēng， yī tiáo zhòng yào de yuán zé ， jiù shì bù néng zhòng yòng pài xìng yán zhòng de rén， bù néng zhòng yòng jiān chí pài xìng bù kěn gǎi zhèng de rén。
    But one of the important principles to be observed in the future appointment and promotion of army officers is that those who are seriously involved in factional activities or who cling stubbornly to factional ways should not be given leading posts.
  • zhì yú zhāng guó dào de zǔ zhì lù xiàn， zé shì wán quán lí kāi liǎo gòng chǎn dǎng de yī qiē yuán zé ， pò huài liǎo dǎng de jì lǜ， cóng xiǎo zǔ zhì huó dòng yī zhí fā zhǎn dào fǎn dǎng fǎn zhōng yāng fǎn guó jì de xíng wéi。
    As for Chang Kuo-tao's organizational line, it violated all Party principles, disrupted Party discipline and carried factional activity to the point of opposition to the Party, the Central Committee and the Communist International.
  • zài zhè yī xì liè dǎng de yuán zé zhōng， fǎn duì zōng pài zhù yì， yě jiù shì fǎn duì pài xìng， zēng qiáng dǎng xìng， shì hěn zhòng yào de yī tiáo。
    Among them, combating sectarianism -- that is, combating factionalism and enhancing Party spirit -- is very important.