充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā xiàng wǒ wàng liǎo yī yǎn。 nǚ rén men zài gěi yī gè nán rén zuò píng jià gǎn dào yòng yǔ yán bù zú yǐ biǎo dá shí， cháng yòng zhè zhǒng yǎn guāng lái bǔ chōng 。 suí hòu tā zhuǎn shēn xiàng n bó jué shuō : “ bó jué， huàn liǎo nín jiù bù huì zhè yàng zuò liǎo bā。 ”
    You, Count, would never have done that, ' she added, turning to Monsieur de N but not before giving me one of those looks with which women let you know what they think of a man.
  • hàn jiē tōng guò jiā rè， yòu shí jiā yā huò yòu shí yòng méi jiè wù huò yòu hěn gāo róng diǎn de tián chōng jīn shǔ lái lián jiē（ jīn shǔ）
    To join(metals) by applying heat, sometimes with pressure and sometimes with an intermediate or filler metal having a high melting point.
  • cóng gāo zhōng jiù rèn shí xī lā lǐ de wèi lǐ gōng huì huì cháng dào · qióng sī bǔ chōng dào： " zhí dào yíng dé yì yuán dà xuǎn xī lā lǐ cái dé yǐ fàng sōng。
    Adds Don Jones, a Methodist minister who has known her since high school： "Winning that election was liberation day for Hillary."
  • fù jiā de fù jiā de huò chā rù de， wèile chōng shí zhū rú yī gè jù zǐ huò shī jù děng dōng xī
    Added or inserted in order to fill out something, such as a sentence or a metrical line.
  • yòu qián rén cháng zài dōng tiān yí jū dào tiān qì jiào nuǎn liú yáng guāng jiào chōng zú de guó jiā。
    Wealthy people often migrate in winter to warmer sunnier countries.
  • " tā de xìng qíng tài wēn hé liǎo , jí shǐ yòu chōng fēn de lǐ yóu , tā yě bù huì dòng nù。 "
    "He has too mild a nature to get angry, even if he has good cause."
  • nà shí jūn duì yòu yī zhǒng xīn qì xiàng， guān bīng zhī jiān hé jūn mín zhī jiān dà tǐ shàng shì tuán jié de， fèn yǒng xiàng qián de gé mìng jīng shén chōng mǎn liǎo jūn duì。
    A fresh spirit prevailed among these forces; on the whole there was unity between officers and men and between the army and the people, and the army was filled with a revolutionary militancy.
  • xuǎn jǔ jiēguǒ bǐ jiào chōng fēn dì fǎn yìng liǎo gōng zhòng de yì jiàn。
    The election results mirror public opinion quite well. ( yù )
  • bìng qiě zhǐ yòu chōng fēn fā yáng wú chǎn jiē jí zài mín zhù gé mìng zhōng de jiān chí xìng hé chè dǐ xìng， cái néng kè fú zī chǎn jiē jí de nà zhǒng xiān tiān de dòng yáo xìng hé bù chè dǐ xìng， ér shǐ gé mìng bù zhì yú liú chǎn。 shǐ wú chǎn jiē jí gēn suí zī chǎn jiē jí ní， hái shì shǐ zī chǎn jiē jí gēn suí wú chǎn jiē jí ní？
    What is more, it is possible to overcome the bourgeoisie's inherent vacillation and lack of thoroughness and to prevent the miscarriage of the revolution only by bringing the perseverance and thoroughness of the proletariat in the democratic revolution into full play. Is the proletariat to follow the bourgeoisie, or is the bourgeoisie to follow the proletariat?
  • “ sì rén bāng” de suǒ zuò suǒ wéi， cóng fǎn miàn shǐ wǒ men gèng jiā shēn kè dì rèn shí dào， zài wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de tiáo jiàn xià， bù gǎo xiàn dài huà， kē xué jì shù shuǐ píng bù tí gāo， shè huì shēng chǎn lì bù fā dá， guó jiā de shí lì dé bù dào jiā qiáng， rén mín de wù zhì wén huà shēng huó dé bù dào gǎi shàn， nà mò， wǒ men de shè huì zhù yì zhèng zhì zhì dù hé jīng jì zhì dù jiù bù néng chōng fēn gǒng gù， wǒ men guó jiā de 'ān quán jiù méi yòu kě kào de bǎo zhàng。
    Their misdeeds, serving as a negative example, make us realize all the more clearly that even though we have a dictatorship of the proletariat, unless we modernize our country, raise our scientific and technological level, develop our productive forces and thus strengthen our country and improve the material and cultural life of our people -- unless we do all this, our socialist political and economic system cannot be fully consolidated, and there can be no sure guarantee for the country's security.
  • yòu xiē jǐng xiàng shì yú kuài de， ràng xīn lǐ chōng mǎn kuài lè， ér yòu xiē shì bēi cǎn de，
    Some sights are pleasant, filling the heart with happiness; but some are miserably pathetic.
  • fēi cháng bù gāo xīng； chōng mǎn de tòng kǔ。
    very unhappy; full of misery.
  • dǎo méi de chōng mǎn huì qì de huò yǐn qǐ dǎo méi de； bù xìng de
    Marked by or causing misfortune; unlucky.
  • dài tì shī qù de tuǐ de bǔ chōng wù。
    a prosthesis that replaces a missing leg.
  • chōng mǎn wù qì de； bó wù lǒngzhào de
    Full of or covered with mist
  • tā suǒ shuō de měi yī jiàn shì sì hū dū chōng mǎn liǎo duì rén lèi de bù xìn rèn。
    Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race.
  • zhè xiē cái lì hé wù lì de tóu zī， jiā shàng zhè gè guó jiā de fú yuán liáo kuò hé kē xué jiā men chōng fēn de zì yóu jiāo wǎng hé zì yóu liú dòng， shǐ měi guó zài běn shì jì dì sān gè 25 nián qī jiān zài xǔ duō kē xué lǐng yù nèi chéng jiù fēi fán。
    These resources coupled with the size of the country and the total freedom of interaction and mobility of scientists, has brought American science to preeminence in many fields of science during the third quarter of this century.
  • zhè cì shěn pàn shì yī cì jiǎ chōng gōng yǔn
    The trial was a mockery of justice.
  • yào 'àn zhào zǒng lǎn quán jú、 xié diào gè fāng de yuán zé， jìn yī bù jiā qiáng hé wán shàn dǎng de lǐng dǎo tǐ zhì， gǎi jìn dǎng de lǐng dǎo fāng shì hé zhí zhèng fāng shì， jì bǎo zhèng dǎng wěi de lǐng dǎo hé xīn zuò yòng， yòu chōng fēn fā huī rén dà、 zhèng fǔ、 zhèng xié yǐ jí rén mín tuán tǐ hé qí tā fāng miàn de zhí néng zuò yòng。
    We should strengthen and improve the leadership system of the Party and come up with better leadership and governance modalities in accordance with the principles of stressing the overall interests while coordinating those of all quarters concerned. The purpose is to ensure the core leadership of Party committees while giving full scope to the functions of the people's congresses, central and local governments, the CPPCC, non-governmental organizations and others.
  • jù fraunhofergesellschaft gōng sī（ zhè jiā dé guó gōng sī fā míng liǎo mp3 de dà bù fēn biāo zhǔn） de gōng chéng shī chēng， 1956 nián lù zhì de dān shēng dào“ hounddog” wán quán shì hé mp3， tā chōng mǎn liǎo shī shēng hé jī dǎ shēng， mp3 zhuǎn huàn ruǎn jiàn shí jì shàng shì kě yǐ bǎ tā men qù diào de。
    According to engineers at Fraunhofer Gesellschaft, the German company that invented much of the MP3 standard, "Hound Dog" is perfect for MP3;recorded in monaural sound in 1956, it's full of hisses and pops that MP3 conversion software actually can eliminate.
  • fán máng de jiāo tōng shǐ kōng qì lǐ chōng mǎn yī yǎng huà tàn。
    The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide.
  • xiàn dài chéng shì shì yóu dà dé pà rén de dà shà hé chōng chì zhe nán wén de qì yóu wèi suǒ zǔ chéng。
    The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes.
  • zǎo chén shǐ zhè gè cūn zhuāng chōng mǎn tiān lán sè。
    Morning azured the village.
  • dí sài yòng nián tǔ huò huī jiāng tián chōng
    To fill in with clay or mortar.
  • gěi guàn jiāng； gěi tú bó jiāo ní yòng bó huī jiāng huò bó ní jiāng chōng tián huò fěn shì
    To fill or finish with a thin mortar or plaster.
  • wǒ men bì xū chōng fēn lì yòng tā。
    We must make the most of it.
  • yě xīn bó bó de chōng mǎn xióng xīn、 yě xīn de， yǐ cǐ wéi tè diǎn de huò shòu qí qū shǐ de
    Full of, characterized by, or motivated by ambition.
  • nián nèi de tuī guǎng zhòng diǎn bāo kuò jǔ bàn yī lián chuàn huó dòng， xié zhù běn gǎng zhōng xiǎo xíng qǐ yè zhǎng wò zhōng guó jiā rù shì mào zǔ zhì de shāng jī， chōng fēn lì yòng xiāng gǎng zuò wéi nèi dì shì chǎng“ xiān xíng zhě” de yōu shì， kāi tuò nèi xiāo shì chǎng。
    Among the year's promotional highlights was a series of activities to help local SMEs build on Hong Kong's 'first mover' advantage in the widening Mainland market, prior to China's accession to the WTO.
  • ní nìng de chōng mǎn hún zhuó de huò zhān mǎn liǎo ní de
    Full of or covered with mud.
  • cóng chē yòng zhà zhī jī dào néng chā rù yí biǎo pán chōng diàn de kā fēi bēi， kāi fā shāng biǎo shì zhè xiē xīn chǎn pǐn de xiāo liàng zēngzhǎng hěn yòu kě néng shì jīn nián zhī zuì。
    From blenders that mix in to-go cups to coffee mugs that plug into the dash, makers say the new products could be one of their fastest-growing categories this year.
  • shìdàng bǔ chōng duō zhǒng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì kě yǐ bì miǎn miǎn yì lì de xià jiàng , yì shēng jūn zhì pǐn yě yòu cǐ gōng xiào。
    A good multivitamin and mineral supplement will act as insurance against any deficiency but probiotics also help ．
  • mó fēi huí gù tā zǎo nián de fèn dǒu， shǐ tā jué dé shēng mìng tè bié chōng mǎn shēng qì。
    Murphy looked back on his early struggles as having made him feel especially alive.