儿中英惯用例句:
  • 当然，他还会找各种借口去英国看望女儿切尔西，她正在牛津大学学习。
    Of course he'll take any excuse to go to England to visit Chelsea, who is studying at Oxford.
  • 她懂点儿化学。
    She is something of a chemist.
  • 病人对于化疗一会儿也不能忍受
    The patient cannot endure chemotherapy for any length of time.
  • 我能不能在这儿兑支票。
    Can I cash a cheque here?
  • 我特别珍爱那些传达了她对我--她惟一的女儿--无限之爱的歌曲。
    I especially cherish the ones that told of her abundant love for me,her only daughter.
  • 吃樱桃前要先把梗儿去掉。
    Remove the stalk from the cherry before you eat them.
  • 几分钟后，我在笔记本上记下了所有的细节，并将一张三寸宽五寸长的照片装进了我的上衣口袋，照片上是那个胖乎乎天真无邪的孩子。随后，我向厨房走去，警察说那个孩子的尸体在那儿。
    A few minutes later, with all the details in my notebook and a three?by?five studio portrait of the cherubic child tucked in my jacket pocket, I went toward the kitchen where the police had said the body was.
  • 别站在那儿咧嘴傻笑了，脱下上衣再继续挖吧。
    Don't stand there grinning like a Cheshire cat. Take off your coat and go on with the digging.
  • 幼儿长牙时爱咬东西.
    Babies like to chew something when they're teething.
  • 长新牙的婴儿通常喜欢咬硬物。
    Babies who are getting new teeth usually like to have something hard to chew on.
  • 橡皮奶头婴儿吮吸或咀嚼的橡皮或塑料奶头或橡皮环
    A rubber or plastic nipple or teething ring for a baby to suck or chew on.
  • 用牙床咀嚼；没有牙非常困难地咀嚼；婴儿或老人。
    grind with the gums; chew without teeth and with great difficulty; of babies and old people.
  • 艺妓日本职业妇女的一种，从儿童时起就被训练招待、跳舞、唱歌，为了男子制造一种欢乐愉悦的气氛的职业或社会聚会
    One of a class of professional women in Japan trained from girlhood in conversation, dancing, and singing in order to lend an atmosphere of chic and gaiety to professional or social gatherings of men.
  • 小鸡又叫作鸡娃儿。
    A young chicken is called a chick.
  • 开始，雪球四处张望，好像失去了方向，但她并没有试图揭开盖在“南瓜头”身上的草，而是飞到它惯用的栖木上呆在那儿。
    At first Snowball seemed disoriented when she looked around, but she didn’t try to uncover the chick. Instead, she flew up to her normal perch and stayed there.
  • 水痘是一种常见的儿童期疾病。
    Chicken pox is a common childhood sickness.
  • 他斥责儿子笨手笨脚。
    He chided his son for being clumsy.
  • 学龄儿童们都上了学。
    All the chidden that have arrived at school age are enrolled.
  • “到哪儿去，老兄？”出租汽车司机问我。
    ‘Where to, Chief?’ the taxi driver asked me.
  • 高地酋长有两个女儿。
    The highland chieftain has two daughters.
  • 小儿推拿
    massage for child diseases
  • １９９５年中国卫生部颁发了《全国消除新生儿破伤风行动计划》，根据调查和监测资料，筛选新生儿破伤风高发地区，并在继续推广严格的新法接生提高住院分娩率的同时，迅速开展对育龄妇女的破伤风类毒素免疫工作。
    In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.
  • 分娩时监视胎儿心跳和母体子宫收缩频率的电子装置。
    an electronic device that monitors fetal heartbeat and the mother's uterine contractions during childbirth.
  • 他为什么很少提到他的儿童时代呢？
    Why is it that he rarely mentions his childhood?
  • 儿童品行障碍
    conduct disorder in childhood
  • 儿童精神障碍
    mental disorder in childhood
  • 儿童期心理卫生
    mental health in childhood
  • 儿童社会学
    sociology of the childhood
  • 儿童行为和情绪障碍
    behavior and emotional disorders in childhood
  • 儿童易患这类疾病。
    These diseases are incident to childhood.
  • 她儿时朋友皆已逝世。
    Her childhood friends had all passed on.
  • 哪些儿时经历有助女孩成功？
    What childhood experiences foster success for girls?