优Chinese English Sentence:
  • 从右边驶来的车辆享有优先通行权.
    Vehicles coming from the right have priority.
  • 你必须优先处理此事。
    You must give this matter priority.
  • 政府已经优先考虑交通拥挤的问题。
    The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic.
  • 要求多项优先权的，该申请的优先权期限从最早的优先权日起计算。
    where multiple priorities are claimed, the priority period for the application shall be calculated from the earliest priority date.
  • 给某事物以优先考虑的待遇。
    assign a priority to.
  • 访问、可用性、性能和拥有成本等优势都是实现内部网时要优先考虑的，但首要考虑的是安全问题。
    While the benefits of access, availability, performance and cost of ownership are all high priorities for Intranet implementation, security issues usually top the priority list.
  • 得到食物是优先考虑的事情。
    Getting food is the main priority.
  • 软件优先级的一种分配方法。
    An method of assignment of software priority.
  • 在计算技术中,特指对低优先级作业进行的处理方法。
    In computing, the processing of low priority jobs.
  • 消防车和救护车比其他车辆有优先通行权。
    Fire engines and ambulances have priority over other traffic.
  • 在高优先级的程序不占用处理机的情况下低优先级程序的执行过程。
    the execution of low priority programs while higher priority programs are not using the processing system.
  • *把低度优先领域及行政服务的资源调拨给会员国确定为更优先的领域。
    * Reallocating resources from low priority areas and administrative services to higher priority areas identified by Member States.
  • 新中国成立后，为改变少数民族教育十分落后的情况，采取了一系列措施，把发展少数民族教育事业作为教育工作的重点，在发展规划、资金投入、师资培训等方面对少数民族教育给予重点和优先的安排与扶持。
    Since the founding of the People’s Republic of China, to change the extremely backward situation in education among the ethnic minorities, a whole array of measures have been adopted.The development of education among ethnic minorities has been regarded as one of the priorities of educational work. Focus and priority of arrangement and support have been given to the education of ethnic minorities in terms of development program, fund input, and teacher training.
  • 保护美国人民免遭新的威胁是作为总司令的我的最优先考虑，也是我的政府的最优先考虑。
    Defending the American people against these new threats is my highest priority as Commander-in-Chief, and the highest priority of my Administration.
  • 　申请人要求优先权的，应当在缴纳申请费的同时缴纳优先权要求费；
    Where the applicant claims priority, he or it shall pay the fee for claiming priority at the same time with the payment of the filing fee.
  • 在计算技术中，特指对低优先级作业进行的处理方法。
    In computing, the processing of low-priority jobs.
  • 教育应该是每个政府摆在最优先位置的项目。
    Education must be a top-priority program in every government.
  • 他指出，今年要继续把教育放在优先发展的战略地位。
    We should continue to make education a strategic priority..
  • 改善教师的困难处境的确是优先处理的一件事情。
    Improving the plight of teachers is indeed a priority item.
  • 该办事处也管理私人资助的奖学金，以便颁予学业成绩优异的学生。
    It also administers privately funded scholarships awarded on the basis of academic merit.
  • 专有权一项独有的权利或优先权，如推销一种产品
    An exclusive right or privilege, as to market a product.
  • 优胜者被叫到前面来上台领奖。
    The prize winners were called forward to come onto the stage to receive their prizes.
  • 文化部优秀影片奖
    Prizes for Best Films
  • 给优胜者授予奖品
    Awarded prizes to the winners.
  • 做广告为…做公开启事，尤指赞扬（某一产品或企业）的质量或优势以促销
    To make public announcement of, especially to proclaim the qualities or advantages of(a product or business) so as to increase sales.
  • 与此同时，检察院积极在全国推行主诉检察官办案责任制，通过竞争上岗、择优选任等形式选拔主诉检察官，并以此为基础进行公诉改革，试行不起诉案件公开审查制度和庭前证据开示制度，对于维护司法公正和保障犯罪嫌疑人的合法权益发挥了积极作用。
    In the meantime, procuratorates have actively carried out nationwide a system of the main-suit procurator assuming full responsibility for handling cases, selected main-suit prosecutors through competition, and based on this, carried out the reform of public prosecutions, and trial-implemented the systems of public investigations of non- prosecution cases and the demonstration of evidence before the court -- all these have gone a long way toward safeguarding impartial justice and the legitimate rights and interests of criminal suspects.
  • 推广新技术和新产品，优化产品结构。
    With the product mix optimized, new technology and products should be introduced.
  • 大力倡导窗口行业的职业道德，修订完善行业服务细则，引导从业人员立足本职岗位为新北京、新奥运提供优质服务。
    The professionalism is to be strongly promoted in all the “window industries and professions”, and the detailed rules of service shall be amended and improved. All service providers shall be encouraged or otherwise guided to provide high-quality services to help the cause of “New Beijing, Great Olympics”.
  • 该报每周刊登一篇关於一个优秀运动员的简介.
    The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week.
  • 这些商店尽管总的来说不大，却有效益高和对暴风雨抵抗力强的优势。
    The shops though generally small, tend to enjoy higher profitability and will be better able to weather the storm.
  • （湖泊等）优氧化的水中富有矿物有机物，有利于植物，特别是藻类的增殖，但藻类往往使分解的氧含量过低，从而使别的有机物灭绝。用于指湖泊或池塘
    Having waters rich in mineral and organic nutrients that promote a proliferation of plant life, especially algae, which reduces the dissolved oxygen content and often causes the extinction of other organisms. Used of a lake or pond.
  • 40多年来，西藏文化在继承传统优秀文化和保持藏民族文化特色的基础上得到了巨大的发展。这种发展突出地表现在：一是西藏文化的主体发生了根本变化，彻底改变了极少数封建农奴主垄断西藏文化的局面，西藏全体人民成为共同继承、发展和分享西藏文化的主体；
    Over the past four decades and more, Tibet has made much headway in carrying forward the fine aspects of its traditional culture, while maintaining Tibetan cultural traits, which is revealed prominently in the following aspects: First, the main body of Tibetan culture, which was monopolized by a small handful of feudal serf-owners in the past, has been changed completely, and the entire Tibetan people have become the main body jointly carrying forward and developing Tibetan culture and sharing its fruits;