亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • táng xiōng dì； dí qīn （ huò bāo） xiōng dì
    A cousin-german; a brother-german.
  • měi gè hái zǐ gěi mǔ qīn dài lái yī jiàn xiǎo lǐ wù。
    Each child brought a little present to the mother.
  • tā hé mǔ qīn zuò zhe qīng biàn shuāng lún mǎ chē qù gòu wù。
    She and her mother got on the gig to go shopping.
  • " wǒ qīn ài de mǐ dé 'ěr dùn xiān shēng， " － jí 'ěr bó tè jí biàn shì duì zuì yào hǎo de péng yǒu yě lǎo 'ài yòng xìng lái chēng hū－ " kàn zài lǎo tiān de fèn shàng， bié yī zhí zuò tiān xià tóu hào dà shǎ guā liǎo。 nǐ nán dào jiù méi fā xiàn zhè shì yòu shì yǐ lái zuì liǎo bù qǐ de shì qíng má？ "
    "My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends,-"don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time. Can't you see it's the greatest thing that's ever happened? "
  • āi yā， qīn ài de jí 'ěr bó tè， nǐ shǎo shuō fèi huàbà！
    Oh, my dear Gilbert, what nonsense you talk!
  • jí 'ěr bó tè shuō， dāng qián de xīn qíng kuàng duì xiè pō dé dà fū 'ér zǐ suǒ tí chū de cuò wù dì jiān jìn liǎo tā fù qīn de sù sòng 'àn hái méi yòu lì jí chǎn shēng yǐng xiǎng， gāi 'àn zhèng zài děng dài 'é hài 'é zhōu zuì gāo fǎ yuàn de pàn jué。
    Today's developments will have no immediate effect on a lawsuit for wrongful imprisonment brought by Dr.Sheppard's son, which is awaiting a ruling by the Ohio Supreme Court, Mr.Gilbert said.
  • “ wǒ qīn ài de mǐ dé 'ěr dùn xiān shēng， ”－ jí 'ěr bó tè jí biàn shì duì zuì yào hǎo de péng yǒu yě lǎo 'ài yòng xìng lái chēng hū－“ kàn zài lǎo tiān de fèn shàng， bié yī zhí zuò tiān xià tóu hào dà shǎ guā liǎo。 nǐ nán dào jiù méi fā xiàn zhè shì yòu shì yǐ lái zuì liǎo bù qǐ de shì qíng má？”
    "My dear Middleton," - Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, - "don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time. Can't you see it's the greatest thing that's ever happened?"
  • jí 'ěr sì hū zǒng shì yòu diǎn gǔ guài， dàn wǒ rèn wéi tā fù qīn yī fāng yòu jīng shén bìng shǐ。
    Gill has always seemed a bit strange, but I believe there's a history of insanity on the father ’ s side.
  • yuán shǐ de shēng mìng xíng shì； yuán shǐ bǔ rǔ dòng wù； duǎn jǐng de 'é kǎ pí lù shì cháng jǐng lù de yuán shǐ jìn qīn 。
    archaic forms of life; primitive mammals; the okapi is a short-necked primitive cousin of the giraffe.
  • nǚ 'ér mendōu duì fù qīn dèng zhe yǎn。
    The girls stared at their father.
  • nǚ hái gěi mǔ qīn dǎo liǎo yī bō lí bēi niú nǎi。
    The girt poured a glass of milk for her mother.
  • qǐng dài wǒ xiàng nǐ mǔ qīn zhì yǐ wèn hòu。
    G-my love to your mother.
  • qīn bǐ qiān míng dìng lì yú 1988 nián 5 yuè 10 rì ...。
    G-under my hand this 10th day of May 1988....
  • qīn bǐ dìng lì yú 1800 nián 5 yuè 10 rì。
    given under my hand this 10th day of May, 1800.
  • " méi yòu， " tā huì fǎn bó shuō， " bù guò wǒ zhèng zài kǎo lǜ sòng yī jiàn jià zhí 79 yuán de lǐ wù gěi wǒ de qī zǐ， chú fēi lìng yī gè měi lì de mǔ qīn yòu xiǎng lì yòng wǒ de tóng qíng xīn。 "
    "No, " he'd snap back, "but I'm thinking of giving my wife a$79 present, unless another pretty mother starts playing on my sympathies."
  • shǐ qīn zhě tòng , chóu zhě kuài
    sadden one's friends and gladden one's enemies
  • tā men de xíng dòng zhǐ huì shǐ qīn zhě tòng chóu zhě kuài。
    Their action will only grieve those near and dear to the people and gladden their enemies.
  • xiàn zài xǔ duō rén de wén zhāng shàng cháng cháng yòu yī jù huà， shuō shì“ wú shǐ qīn tòng chóu kuài”。
    In articles nowadays people often quote the saying, "Do not sadden your friends and gladden your enemies."
  • “ xiè xiè，” tā jiē guò xìn duì wǒ shuō，“ shì 'ā，” tā kàn liǎo kàn xìn fēng shàng de dì zhǐ yòu jiē zhe shuō，“ shì 'ā， zhè shì wǒ fù qīn hé wǒ mèi mèi jì gěi wǒ de。
    'Thank you, 'he said, taking the letters. 'Yes, ' he added, after glancing at the addresses, 'yes, they are from my father and my sister.
  • nà gè xiǎo nán hái jiàn fù qīn xiàng tā dèng yǎn， biàn bù zài chā zuǐ liǎo。
    Aware that his father was glaring at him, the little boy stopped barging in.
  • zhè wèi shì wǒ de fù qīn ， tā zhù zài gé lā sī gē。
    This is my father, who lives in Glasgow.
  • wǒ bà de yǎn shén hěn qīn qiē， biǎo qíng hěn róu hé。
    My dad had a warm gleam in his eyes and a soft expression on his face.
  • wǒ de hái zǐ men kàn dào tā men de fù qīn shí fēi cháng gāo xīng dì jiào qǐ lái。
    My children shouted with glee when they saw their father.
  • zhēn； yǔ fēi yú shì jìn qīn de hǎi yáng hé dàn shuǐ yú lèi， dàn bù néng huá xíng。
    halfbeaks; marine and freshwater fishes closely related to the flying fishes but not able to glide.
  • tiān wén zhǎn lǎn tīng jí tài kōng kē xué zhǎn lǎn tīng cháng qī zhǎn chū 55 zǔ hù dòng shì zhǎn pǐn， ràng guān zhòng chù mō hé qīn zì cāo zuò， xiàn gèng zēng tiān liǎo yī xiàng xīn zhǎn pǐn " xū nǐ huá xiáng fēng zhēng "。
    A new exhibit, the Virtual Glider, was added to the original 55 groups of permanent interactive exhibits in the Hall of Astronomy and Hall of Space Science.
  • tā fù qīn shí cháng chóu méi bù zhǎn。
    Gloom hung upon his father's brow at whiles.
  • chōng mǎn zhe zuò mǔ qīn de jiāo 'ào gǎn
    Glow with maternal pride
  • nà hái zǐ zhěng gè xià tiān dū lǎn yáng yáng de， shǐ tā de fù qīn hěn shēng qì。
    The boy's laziness all summer got his father's goat.
  • jì yì nǚ shén jì yì de nǚ shén， miù sī mǔ qīn
    The goddess of memory, mother of the Muses.
  • dá nǔ 'ài 'ěr lán shén de mǔ qīn ， hé sǐ wáng nǚ shén
    The mother of the Irish gods, and the goddess of death.
  • qióng 'ā yí zài wǒ mǔ qīn shēng bìng shí shì wǒ men jiā de nǚ 'ēn rén， tā lái dǎ sǎo fáng zǐ， bìng dān fù qǐ suǒ yòu de chuī shì。
    Aunt Joan was a fairy godmother to our family when mother was ill; she came and cleaned the house and did all the cooking.
  • （ zhǐ cí yǔ） qīn qiē 'ér tǎo hǎo de； tián yán mì yǔ de
    A bit of honest-to-goodness hard work