争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiā tíng nèi wú xiū zhǐ de fū qī zhēng chǎo
    Constant spousal warfare in the household.
  • tā men cháng hù xiāng zhēng chǎo。
    They're constantly at odds with each other.
  • ruò gāi xuǎn qū ( tí míng rì méi yòu jìng zhēng duì shǒu de xuǎn qū ) de dé piào shuài shǎo guò 50 ％ jiù yīnggāi jǔ xíng bǔ xuǎn。
    If the MP or MPs in the uncontested constituencies, whether they are Single-Member Constituency or Group Representation Constituency, obtained less than 50% of valid vote, by-elections should be held.
  • shì zhàn zhēng de quán bù jī běn yào sù， bù shì cán quē bù quán de piàn duàn；
    They constitute all the basic elements of the war, and are not incomplete fragments;
  • rán 'ér， yī gè dān yuán díquè qiē de gòu chéng réng rán shì yòu zhēng yì de。
    However, exactly what constitutes an "item" is debatable.
  • zhè zhǒng bù qū bù náo de dǒu zhēng jīng shén shì suǒ yòu xīn xīng guó jiā de bǎo guì cái fù。
    This dauntless fighting spirit constitutes the most valuable treasure of all new emerging countries.
  • guó huì shì zuì bù shì yú duì xiàn fǎ zhēng lùn jìn xíng tīng zhèng de lián bāng jī gòu。
    Congress is the federal branch least suited to hearing constitutional arguments.
  • tóng zhì men， zhēn zhèng de xiàn zhèng jué bù shì róng yì dào shǒu de， shì yào jīng guò jiān kǔ dǒu zhēng cái néng qǔ dé de。
    Comrades, real constitutional government will never come easily;it can only be obtained through hard struggle.
  • dàn 'ài yú běn dì chéng běn xiāng duì jiào gāo， xiāng gǎng zài jià gé fāng miàn de jìng zhēng lì nán yǐ zhàn yōu。
    Constrained by its relatively high costs, Hong Kong can hardly compete on price.
  • wǒ guó hé guó jì shè huì yī dào gòng tóng qiǎn zé hé fǎn duì kǒng bù zhù yì， zài guó jì fǎn kǒng bù dǒu zhēng zhōng fā huī liǎo jiàn shè xìng zuò yòng。
    China has joined the international community in condemning and fighting terrorism and is playing a constructive role in the international counter-terrorism struggle.
  • chú liǎo mài kěn xī zhī wài， bō shì dùn jí tuán zī xún gōng sī yě xiàng qiē 'ěr xī fā chū gōng zuò yāo qǐng， ér qiě kàn shàng qù tā yǐ jīng zhēng qǔ dào yī fèn yuǎn yuǎn gāo yú qí tā bì yè shēng de xīn shuǐ。
    Miss Clinton received similar job offers from McKinsey and Boston Group, another management consultancy firm, and appears to have negotiated a salary far above other graduates.
  • wéi què bǎo gōng sī de gōng zhòng shǐ mìng jí fú wù qièhé shè huì xū yào hé fù jìng zhēng lì， gōng yè yuán gōng sī xiàn zhèng jìn xíng gù wèn yán jiū， jiǎn tǎo qí juésè jí yùn zuò mó shì。
    To ensure that its public mission and services remain relevant and competitive, a consultancy study is currently being undertaken to review the role and operation of the HKIEC.
  • suǒ dé shuì gù wèn pài xùn， tóng zhèng fǔ yī wèi shuì shōu jī chá yuán， wèile yī bǐ jiǔ qiān yuán de zhàng mù fā shēng wèn tí， zhēng lùn liǎo yī gè xiǎo shí。
    Frederick S. Parsons, an income tax consultant, had been disputing and wrangling for an hour with a gover-ment tax inspector. An item of nine thousand dollars was at stake.
  • shuāng fāng zhī jiān de rèn hé zhēng yì dū yìng tōng guò yǒu hǎo xié shāng lái jiě jué。
    Any dispute between the two parties shall be settled by friendly consultation.
  • shuāng fāng zhī jiān de rèn hé zhēng yì dū yìng tōng guò yǒu hǎo xié shāng lái jiě jué。
    Any dispute between the two parties shall is settled by friendly consultation.
  • zhì yú yī xiē jiào fù zá hé yǐn qǐ zhēng yì de jiàn yì， wèi shēng fú lì jú zhèng jìn xíng gēngshēn rù yán jiū， shāo hòu huì zài cì zhēng xún shì mín de yì jiàn。
    For more complicated and contentious proposals, further in-depth studies are being conducted with a view to consulting the public again at a later date.
  • rú guǒ ràng zhè gè bù zhī dào zěn yàng fā qǐ de xiāo fèi zhě yùn dòng chí xù gèng cháng yī xiē shí jiān， tā men jiù jiāng bù néng kàn dào wéi xiāo fèi zhě bǎo hù fǎ 'ér dǒu zhēng de xiāo fèi zhě liǎo。
    If the Topsy-like growth of the consumer movement is allowed to continue much longer they won't be able to see the consumer for consumer protection laws.
  • suī rán zhè shì zhēn shí de， dàn shì zhēng lùn bìng méi yòu tí dào wū rǎn hòu de tōng cháng jiēguǒ， bèi jiǎn cè dào de róng yì， yǐ jí dà duō shù fǎ yī dna shí yàn shì de 'ān quán cuò shī。
    While this is true, the argument doesn't mention the usual results of contamination, the ease with which it can be detected, and the safeguards that are in place in most forensic DNA labs.
  • wèile zài guó jì shì chǎng shàng jìng zhēng ， wǒ men dǎ suàn gǎi jìn xiàn yòu chǎn pǐn bìng xiǎng huò dé jì shù xǔ kě zhèng。
    In order to compete in the world market, we contemplate improving our present product and obtain a technical license.
  • yīng xióng rén wù de yè jì hé pǔ tōng rén men de láo dòng、 dǒu zhēng hé bēi huān lí hé， xiàn dài rén de shēng huó hé gǔ dài rén de shēng huó， dū yìng dāng zài wén yì zhōng dé dào fǎn yìng。
    The deeds of heroes, the labour, struggles, joys and sorrows, partings and reunions of ordinary people, and the life of our contemporaries and of our predecessors -- all these should be depicted in our works of literature and art.
  • miè shì， miǎo shì gù yì biǎo shì qīng shì de xíng wéi huò tài dù； zuò hǎo kàng zhēng huò fǎn kàng de zhǔn bèi
    Intentionally contemptuous behavior or attitude; readiness to contend or resist.
  • yuē hàn dé yǔ nà xiē jiān nán kùn kǔ zuò dǒu zhēng 。
    John has to contend with great difficulties.
  • bǎi jiā zhēng míng。
    A hundred schools of thought contend.
  • gēn tā rén zhēng duó jiǎng pǐn
    contend with others for a prize
  • wéi mǒu shì yǔ mǒu rén zhēng lùn
    contend with a person about sth.
  • nà rén zhēng biàn shuō zhè bù shì tā de guò cuò。
    The man contend that it was not his fault.
  • zhàn dǒu cānyù zuò zhàn； dǒu zhēng huò zhàn dǒu
    To engage in fighting; contend or struggle.
  • jìng zhēng wéi shèng lì huò zhě yōu shì 'ér zhēng dǒu； jìng zhēng
    To strive for victory or superiority; contend.
  • zhì zhě bù yǔ yú rén zhēng。
    A wise man do not contend with a fool.
  • zhì zhě bù yǔ yú rén zhēng。
    A wise man does not contend with a fool.
  • wǒ men bì xū tóng yī qiē cuò wù sī xiǎng zuò dǒu zhēng 。
    We must contend with all kinds of wrong ideas.
  • duì liǎo， zuì hòu de guànjūn zhēng duó zhàn shì zài jǔ bàn guó jìn xíng má？
    Do they contend for the champion in the host country?