的中英惯用例句:
  • 受到惩罚或报复的人
    One that inflicts retribution or vengeance.
  • 指报复的,与报复有关的,有报复性的。
    of or relating to or having the nature of retribution.
  • 单独或复合的电压脉冲发电器;通常用来调节脉冲比率。
    a generator of single or multiple voltage pulses; usually adjustable for pulse rate.
  • 或者再设想这样一个世界,在那里,个人的报仇雪恨、赏罚得失以及结清宿怨只需轻轻敲击一下键盘。
    Or imagine a world in which personal revenge, retribution,getting even is only a keystroke away.
  • 可为死刑申辩的唯一辩词在于:由于来世可以重生,社会有权在今世报应。
    The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect
  • 有可以调整的叶片来抛光或整塑木头的木匠的手工具。
    a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood.
  • 把快乐建立在别人痛苦之上的人迟早要受到报应的。
    Those who take delight in other people's pain will suffer retribution sooner or later.
  • 报应近在眼前;有些人相信审判的一天即将到来;处在即将发生的险境;他即将退休。
    retribution is at hand; some people believe the day of judgment is close at hand; in imminent danger; his impending retirement.
  • 他张开了温柔的保护之臂。他们象两个孩子一样一同漫游在人迹未曾到过的道路上,完全忘记了世界和它的惩罚。
    Clare held out tender, protecting arms, and together they wandered through the untrodden ways like two children--- the world and its retribution quite forgot.
  • 约翰看到许多法利赛人和撒都该人也来受洗,便对他们说:“你们这一伙毒蛇!谁教你们去逃避未来的报应呢?”
    When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism he said to them:"You vipers'brood! Who warned you to escape from the coming retribution?"
  • 夹,钳一种有一个可调整部分的能把东西夹在一起的架子;钳子
    A frame with an adjustable part to hold pieces together; a clamp.
  • 我并不认为瑞克斯真的杀了麦肯齐,但也可能让他等死,对老天来说这两种情况是一样的,但对法律来说却不一样。如果他干了,报应就应验在他身上。天网恢恢,疏而不漏。
    I don't think Rex would have actually murdered Mackenzie, but he might have left him to die. The same thing before the Lord, but not the same thing before the law. If he did, retribution's caught up with him. The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small.
  • 近年来西藏有一些僧尼被依法治罪,都是因为触犯了刑律,如参加骚乱,危害社会治安,扰乱社会秩序,搞打、砸、抢、烧、杀等犯罪活动,没有一个是因宗教信仰而被拘捕判罪的。
    In recent years, some monks and nuns in Tibet received legal retribution because they infringed on the law. They were involved in riots that endangered social security and disrupted public order, engaged in beating, smashing, looting, burning and killing and carried out other criminal activities. None was arrested and declared guilty because of religious belief.
  • 平刨,木工刨具有可以调节的刃,用以刨平或修整木材的木工用具
    A carpenter's tool with an adjustable blade for smoothing and leveling wood.
  • 当今的正规教育主要包括记忆资料,而这些资料现在通过计算机或资料库就能轻而易举地重新得到。
    Today, formal education primarily consists in memorizing data---data that is now easily retrievable by computer or accessible through data banks.
  • 当今的正规教育主要包括记忆资料,而这些资料现在通过计算机或资料库就能轻而易举地重新得到。
    Today, formal education primarily consists in memorizing data --- data that is now easily retrievable by computer or accessible through data banks.
  • 三脚架一种可调节的三条腿的支架如支撑经纬仪或照相机的三脚架
    An adjustable three-legged stand, as for supporting a transit or camera.
  • 鳄口钳一种工具或夹子,有坚固可调的,通常为齿状的钳口
    A tool or fastener having strong, adjustable, often toothed jaws.
  • 无法挽回的失去物品
    Lost possessions beyond retrieval.
  • 钢琴演奏者所坐的凳子;通常高度可以调节。
    a stool for piano players; usually adjustable in height.
  • 这个椅子的靠背可以调整。
    the back of the dental chair was adjustable.
  • 有一个可以调节的滑行顶点的检验角尺。
    a try square with an adjustable sliding head.
  • 有一个固定的和一个可调的叉口。
    has one fixed and one adjustable jaw.
  • 涉及布尔逻辑搜寻的信息恢复
    Information retrieval involving Boolean searching.
  • 一种有可调的靠背的扶手椅。
    an armchair with an adjustable back.
  • 裁缝使用的可调整的图型
    An adjustable pattern used by tailors.
  • 可以调整桨叶的角度。
    angle of blades is adjustable.
  • 有可以调节的高度的一种桌子。
    a table with adjustable top.
  • 为了重新获得而保存信息的装置。
    a device that preserves information for retrieval.
  • 杠铃两端重量可调节的棒,运动或锻炼时用来举重
    A bar with adjustable weights at each end, lifted for sport or exercise.
  • 挡板,调节风门一种可调节的薄片,如在熔炉或火炉的通气管中的,用来控制气流
    An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.
  • 一种机读目录,用于通过blaise(英国大不列颠图书馆自动化信息系统)和sdc(系统发展公司)信息检索系统检索数据库。machinereadablecatalog,libraryofcongress的缩写。
    A machine readable catalog designed for retrieval of a database through the BLAISE and the SDC information retrieval system.