一中英惯用例句:
  • 来也匆匆，去也匆匆，只为了两年一度的聚会，校友们千里迢迢地从世界各地赶到一个约定的地方聚会。
    It seemed as though the participants had come and left in great haste. Nevertheless, the biennial event never fails to draw alumni from all over the world to meet and catch up with one another.
  • 6月10日的亚庇机场，南大校友济济一堂，有的回返吉隆坡，有的回返新加坡，有的回印尼，有的回香港，有的续程到山打根或沙巴的其他旅游地点。
    On June 10, Kota Kinabalu Airport was packed with Nantah alumni who were returning either to Kuala Lumpur, Singapore, Indonesia or Hong Kong. Some were on their way to visit Sandakan or other tourist spots in Sabah.
  • 南大、钟灵、华中以及中正等的校友都曾在自力更生的学校就读，都曾接受过中华文化的熏陶，也许文化上的共识把他们结合在一起，产生浓浓的凝聚力。
    Alumni of Nantah, Chung Ling High School, Chinese High, Chung Cheng High and other schools had all studied in an environment that stressed self-reliance and had also received an education steeped in Chinese culture. Perhaps a sense of cultural identification has created a unique bond among them.
  • 当然，南大精神的召唤是最重要的因素，南大校友从第一届的老大哥和老大姐到最后一届的“关门子弟”都是在不安定的环境求学，早期生活设施不完善，学位不受承认。
    There is no doubt that the Nantah spirit is the key factor that bonds the alumni. Right from the first to the last batch, all former Nantah students had studied in an environment that was less than secure. In the early years, facilities were poor and Nantah degrees were not recognised.
  • 一个出自70届的哥伦比亚男肄业生
    A Columbia alumnus, ex'70.
  • 这位富有的校友把其一半的财产捐赠给这所大学。
    The rich alumnus endow the college with half of his fortune.
  • 因此，今天能作为名誉校友被邀请到这座著名学府来演讲是一种特殊的、真正独特的荣誉。
    It is an exceptional, and indeed unique, privilege to be invited today as an honorary alumnus to address members of this distinguished institution of learning.
  • 对一些表现平平，乏人问津的学校，是不是校友根本没有关系，反正学额一大把，没有人会争先恐后。
    As to schools with ordinary performance and fame, the status of an alumnus is irrelevant because there will be no great rush for a place in it.
  • 吸气音某些非洲语言中的一种内爆破停顿，通过抬高舌的后部与软颚接触发出，同时闭拢嘴唇或舌尖及侧部触碰牙齿或牙龈边缘
    An implosive stop found in some African languages and produced by raising the back of the tongue to make contact with the soft palate and simultaneously closing the lips or touching the teeth or alveolar ridge with the tip and sides of the tongue.
  • 肺气肿肺部的一种病态，特征为肺中的空间不正常地增大，导致呼吸困难并且易于受感染。它是由肺小泡的不可逆的扩张或肺小泡壁被破坏而引起的
    A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air spaces, resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection. It can be caused by irreversible expansion of the alveoli or by the destruction of alveolar walls.
  • 他总是在同一地方用餐。
    He always dines at the same place.
  • 一位伟大的学者未必一定是极聪明的人。
    A great scholar is not always a very wise man.
  • 我将永远记住我上学的第一天。
    I shall always remember my first day at school.
  • 总是模仿老板的一举一动来嘲弄他
    Always mimicking the boss.
  • 他一向到得早。
    He always arrives early.
  • 他一向忠诚老实。
    He is always honest.
  • 我一向喜欢钓鱼。
    I always like fishing.
  • 他们常常聚集在一起。
    They always club together.
  • 我们旅行一向很考究。
    We always travel deluxe.
  • 您总是一个幸运者。
    You are always lucky.
  • 我从未反对过它.恰恰相反:我一贯支持它.
    I've always supported it.
  • 庭荠属植物的任何一种，具有呈串状的小的、黄色或白色的花。
    any garden plant of the genus Alyssum having clusters of small yellow or white flowers.
  • 庭荠一种十字花科香荠菜属，主要生长在地中海地区的草或观赏植物，有白色或黄色的总状花序
    Any of various chiefly Mediterranean weeds or ornamentals of the genus Alyssum in the mustard family, having racemes of white or yellow flowers.
  • 我是一座桥。
    I am a Bridge.
  • 我是一个共产党员。
    I am a Communist.
  • 我是一个女孩。
    I am a girl.
  • 我是一个日本人。
    I am a Japanese.
  • 我是一个诗人。
    I am a poet.
  • 我是一个小学生。
    I am a pupil.
  • 我是一个战士
    I am a soldier.
  • 我是一个妻子。
    I am a wife.
  • 研磨，捣碎用作杵和臼来制作一种牙科用混合物的过程
    The composing of a dental amalgam by mortar and pestle.