一中英惯用例句:
  • 通过在鸟的一只脚上套一铝留作标记，人们已经发现了很多鸟的迁移过程。
    A lot has been found out about the journeys of migrating birds by marking the birds with aluminium rings put on one leg.
  • 铝与铜、镁及其他一些金属化合生成一种合金，这种合金轻，而且结实，足以又红又专得起飞行的压力。
    Combining aluminium with copper, magnesium, and other metals yields an alloy that is light, yet strong enough to stand up to the stresses of flight.
  • 它是构成这个世界的92种化学元素中最常见的几种元素之一,只有氧、硅、和铝等元素的含量远远超出于它。
    It is one of the commonest of the 92 chemical elements of which the world is made, for only oxygen, silicon, and aluminium occur in greater abundance.
  • 再回到我们关于铝核元素蜕变成硅核元素的假设上来。我们假定这种现象的发生分两个阶段：第一阶段，a粒子被俘获，中子即刻被排斥，同时形成一种放射性原子；这种原子是原子量为30的磷同位素(稳定的磷同位素的原子量为31)。
    Returning to our hypothesis concerning the transformation of the aluminium nucleus into a silicon nucleus, we have supposed that the phenomenon takes place in two stages: first there is the capture of the alpha particle and the instantaneous expulsion of the neutron, with the formation of a radioactive atom which is an isotope of phosphorus of atomic weight 30, while the stable phosphorus atom has an atomic weight of 31.
  • 过去一些根本没有工业的民族地区，兴建了许多现代化的大工业，如克拉玛依油田(新疆)、包头钢铁公司(内蒙古)、龙羊峡水电站(青海)、大坝电厂(贵州)、羊八井热电站(西藏)、贵州铝厂(贵州)、霍林河煤田(内蒙古)、北疆铁路(新疆)、川藏公路(四川—西藏)、青藏公路(青海—西藏)等。
    In some of these areas where there was no industry at all in the past, many large modern industrial enterprises have been set up. These include the Karamay Oilfield in Xinjiang Uygur Autonomous Region, the Baotou Iron and Steel Co. in the Inner Mongolia Autonomous Region, the Longyang Xia Hydroelectric Power Station in Qinghai, the Daba Power Plant in Guizhou, the Yangbajin Thermal and Power Station in Tibet, the Guizhou Aluminium Works in Guizhou, the Holingol River Coalfield in Inner Mongolia, the North Xinjiang Railway in Xinjiang, the Sichuan-Tibet Highway and the Qinghai-Tibet Highway.
  • 铝是一种轻薄并呈银色的金属。
    Aluminum is a kind of light silvery metal.
  • 渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下
    A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.
  • 一种铝的双硫酸盐：铝铵双硫酸盐，白色晶状。
    a white crystalline double sulfate of aluminum: the ammonium double sulfate of aluminum.
  • 一种铝的双硫酸盐：铝钾双硫酸盐，白色晶状。
    a white crystalline double sulfate of aluminum: the potassium double sulfate of aluminum.
  • 一种粘土状矿物，构成铝的主要矿石，由氧化铝和氢氧化铝组成，用作研磨剂和催化剂。
    a clay-like mineral; the chief ore of aluminum; composed of aluminum oxides and aluminum hydroxides; used as an abrasive and catalyst.
  • 一种深红色的石榴石，由铁铝硅酸盐矿物组成。
    a deep red garnet consisting of iron aluminum silicate.
  • 一种绿灰色或黑色的铁和铝的硅酸盐矿物。
    a greenish gray or black silicate of iron and aluminum.
  • 一种含硅酸铝的矿物，是高岭土的主要来源。
    a mineral consisting of aluminum silicate; main source of kaolin.
  • 白榴石一种白色或灰色的钾铝硅酸盐矿物，kalsi2o6
    A white or gray mineral of potassium aluminum silicate, KAlSi2O6.
  • 水铝英石一种不定形的半透明的多色矿物，主要成份是水合硅酸铝
    An amorphous, translucent, variously colored mineral, essentially hydrous aluminum silicate.
  • 斑斑点点的外型，是因为中间掺杂了一些铝片。
    The snippets of aluminum give it an original, speckled appearance.
  • 铝酸盐一种化合物，铝作为负离子部分包含于其中
    A chemical compound containing aluminum as part of a negative ion.
  • 铝和玻璃一样可被熔解。
    Aluminum can be remelted as successfully and as often as glass.
  • 高耐力铝管只是这个故事的一部分。
    The high tolerance aluminum tubes are only part of the story.
  • 红柱石一种锌铝矿，al2sio5，常发现于各种颜色的棱柱里
    A mineral aluminum silicate, Al2SiO5, usually found in prisms of various colors.
  • 一种白色矿物，由铝和钠的氟化物构成，是氟的来源。
    a white mineral consisting of fluorides of aluminum and sodium; a source of fluorine.
  • 一种白色或灰色的矿石，含锂、铝、磷酸盐，是锂的重要来源。
    a white or gray mineral consisting of lithium aluminum phosphate; a source of lithium.
  • 堇青石一种呈介于紫蓝于灰色的二色性矿物，是含镁、铝、有的也含铁的硅酸盐
    A dichroic violet-blue to gray mineral silicate of magnesium, aluminum, and sometimes iron.
  • 一种因岩石腐烂而产生的红色土壤，含不能溶解的铁铝氧化物沉淀。
    a red soil produced by rock decay; contains insoluble deposits of ferric and aluminum oxides.
  • 锡箔一种由铝或锡铅合金制成的柔韧的薄片，用于保护性的包装
    A thin, pliable sheet of aluminum or of tin-lead alloy, used as a protective wrapping.
  • 一种双重精度的铝和用来作为收缩剂的钾。
    a double sulphate of aluminum and potassium that is used as an astringent (among other things).
  • 稀土矿物中常见的一种银色金属元素，用于镁和铝的合金中。
    a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys.
  • 约翰是他大学时的校友之一。
    John is one of his alumni in the university.
  • 上周我的一位校友顺道来看了我。
    One of my alumni dropped over to me last week.
  • 班级，同届学生一个同年毕业的学生或校友的群体
    A group of students or alumni who have the same year of graduation.
  • 一小群男校友正在体育场停车场团聚。
    A little knot of alumni are having an old home week in the stadium parking lot.
  • 到了1992年，加拿大校友发起在多伦多举办第一届全球南大校友联欢会，接着每年轮流在各地举行，1995年起才改为两年一次，前后10年就举办了8届的联欢会，次数相当频繁。
    Then, in 1992, alumni in Canada initiated the First Global Reunion of Nantah Alumni in Toronto. Thereafter, the event was held every year at different venues until 1995, when it was decided that it would instead be organised once every two years. Over a period of 10 years, eight worldwide reunions have been held, a number that all alumni could feel proud of.