一中英惯用例句:
  • 或者吃一些专门补充酵的补品。
    Alternatively, take an enzyme supplement.
  • 作为选择，睡莲科一员。
    alternatively, a member of the family Nymphaeaceae.
  • 费利克斯成为了一个爬虫学家；作为选择，我们可以买辆旧车。
    Felix became a herpetologist instead; alternatively we could buy a used car.
  • 作为选择，睡莲科中的一员；美洲水生植物的一个小属。
    alternatively, a member of the family Nymphaeaceae; a small genus of American aquatic plants.
  • 还有一种办法就是，当你抵达学校后，你可以和学校商谈此事，学校那时也有可能给予你资助。
    Alternatively, after you have arrived in school, you can talk to the school and the school may give you one then.
  • 这类申请人也可参加新市乐天伦优先配屋计划，提前两年在新市镇同一幢公屋大厦获编配两个独立单位。
    Alternatively, they may also apply under the Special Scheme for Families with Elderly Persons for two separate flats in the same block in new towns two years before normal allocation.
  • 专家系统中关于待解决问题的一种假定。断言成立的可能性通过向用户提问来确定，或者，可以利用从其它断言或存储数据根据规则来推断其可能性。
    In expert systems, a hypothesis about the problem to be solved. The likelihood of an assertion is established by asking the user questions or, alternatively, rules may be used to deduce the likelihood from other assertions or stored data.
  • 另外，如果网站运营者，如国家气象局，需要加快响应时间（因为大量的用户点击其站点），那么含有最多的下载信息的缓存可以加速把图像传给用户，而没有使服务器因回答对同一信息不断的请求而放慢速度。
    Alternatively, if a Web site operator, such as the National Weather Service, needs to accelerate response time because a lot of users are hitting its site, a cache containing the most-downloaded information can speed pictures to users without bogging down the server with constant requests for the same information.
  • 我虽然开得很快，还是被一辆车超过了。
    A car overtook me although I was going fast.
  • 尽管如此，他又再买了一些。
    Although so, he has bought again some(ly) again.
  • 尽管如此，他还是再买了一些。
    Although so, still he has bought some(ly) again.
  • 一般电话虽然说价格贵些，我还是更为喜欢。
    I'd prefer the latter although it's more expense.
  • 虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
    Although he's only an amateur he's a first-class player.
  • 在这一纬度地区，经常有大风。
    At this altitude you often get strong winds.
  • 从一个高度或远距离的视角上看。
    as from an altitude or distance.
  • 这座山一万英尺高。
    The mountain has an altitude of10,000ft.
  • 一种测量天体高度的仪器。
    an instrument for measuring altitude of heavenly bodies.
  • 高空飞翔时或在太空中穿的一种膨胀的衣服。
    an inflatable suit for space or high altitude flying.
  • 一种悬挂在中间高度为公里的积云。
    a cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles.
  • 一种由模糊的云在高空组成的薄层云。
    a thin uniform layer of hazy cloud at high altitude.
  • 在一定高度悬挂的可见的水或冰粒的聚合体。
    a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude.
  • 一种飞行技巧；飞机不改变方向或高度的纵向滚动。
    a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude.
  • 卷云一种高空云，由狭条状或小块状的薄絮般的，通常是白色的部分组成
    A high-altitude cloud composed of narrow bands or patches of thin, generally white, fleecy parts.
  • 卷层云一种薄雾状高空云，常覆盖天空并产生光晕效应
    A high-altitude, thin hazy cloud, usually covering the sky and often producing a halo effect.
  • 好，顺便问一下，如果飞机改变高度耳朵压力太大怎么办？
    OK. By the way, what shall I do if fchanges in altitude create pressure in the ears?
  • 一种次高音双簧管；英国管的先驱。
    an alto oboe; precursor of the English horn.
  • 帕洛阿尔托一度吹嘘其男性人口超出女性人口36％。
    " Palo Alto boasted 36 percent more men than women.
  • 比方说，如果你是爵士乐爱好者，你就要练习在一段音乐中只听中高音萨克斯管，其他乐器声和歌唱声一律不听。
    For example, if you're a jazz lover, you might practice by turning on some music and listening only to the alto saxophone, blocking out all the other instruments or vocals.
  • 据加州波罗阿托市的一家研究公司的总裁sararadicati称，为了实现真正的安全，公司需要有为它们的用户储存名字与口令的集成目录。
    "In order to put real security in place, companies require an integrated directory for storing names and passwords for their users," says Sara Radicati, president of a research firm in Palo Alto, Calif.
  • 在公共汽车上一共有18个人。
    Altogether there were 18 people in the bus.
  • 他们一共画了500张蓝图。
    Altogether they drew 500 blueprints.
  • 那完全是另外一回事。
    That's altogether another question.