出中英惯用例句:
  • 血从伤口渗出。
    Blood oozes from a wound.
  • 这块肉渗出了油。
    The meat oozed fat.
  • 泉水从岩石中渗出。
    The spring oozes out of a rock.
  • 渗出的行为
    The act of oozing.
  • 汗洙沁了出来。
    Beads of perspiration oozed out.
  • 渗出物渗出的物质
    A substance that has oozed forth.
  • 从动物或植物毛孔里流出的物质。
    a substance that oozes from animal or plant pores.
  • 渗出渗出的行为或事例
    The act or an instance of oozing forth.
  • ＂伤口崩开了，血流了出来。＂
    The wound opened under the strain and blood oozed out.
  • 目击证人看到囚犯被绑在床上，然后被进行实验，鲜血从囚犯的口中参出，最后他们将被进行解剖。
    An eye witness saw prisoners tied down to beds, experiments conducted on them, blood oozing around the victim's mouths and autopsies performed to confirm the effects on the prisoners.
  • 一种黑色的蛋白石，反射出绿色或红色的光。
    a dark colored opal with internal reflections of green or red.
  • 一种能遮住或露出窗子的不透明窗帘。
    an opaque window blind that can cover or uncover a window.
  • 石油输出国组织石油价格
    petroleum price of OPEC
  • 石油输出国家打算垄断石油。
    OPEC wants to monopolize oil.
  • 石油输出国组织
    Organization of the Petroleum Exporting Countries,OPEC
  • 石油输出国家组织星期一通过决议生产量不变。高涨暖气费让消费者近年冬天难捱。石油输出国家组织部长决定布条今年已调整四次的原油配额。
    OPEC on Monday ratified an agreement on unchanged supply that will provide cold comfort for consumers fretting over high fuel bills this winter.
  • 例如，石油输出国组织(欧佩克)对石油出口征收关税，其目的是通过控制石油的供应量、提高世界市场上的石油价格来增加收入。
    For example,oil exports have been taxed by Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) in order to raise revenue by controlling the supply and increasing the price of oil in the world market.
  • kasparov的出棋招式是很规矩的。
    Kasparov opened with a standard opening.
  • 这出戏公演时，当地报纸对它评价不佳。
    When the play opened, the local press gave it the thumbs down.
  • 我们面前展现出新的前景。
    New perspectives opened up before us.
  • 但我的初步印象是，形势上虽然是d/p付款方式，实际上与信用证的供款方式区别不大，只是将信用证改成银行保证函。从某种意义上讲，对卖方更有利，因为银行保证函是银行直接保证付款，而信用证则是银行受开证人的委托而开出的，其保证程度还没那么直接，你说是吧？
    But my preliminary impression is that it looks as if the mode of payment is D/P, but in fact it is no different from L/C Payment, except that it changes an L/C to a bank's guarantee. It would be in a way more favourable to the seller, because a bank's letter of guarantee gives him the bank's direct assurance for the payment while an L/C is opened by the bank only at the request of the opener and also gives a kind of assurance but not so direct. Am I right?
  • 这部戏剧的第一场演出
    The opening of a play.
  • 出版业中几乎没有给新毕业生的空缺。
    There are few openings in publishing for new graduates.
  • 比疖子大的脓肿上有出脓的孔。
    an infection larger than a boil and with several openings for discharge of pus.
  • 它们通过细胞壁上非常细小的孔吸进食物和排出废料。
    Such cells take food in and let waste out through very small openings in their walls.
  • 型芯铸造模型中为铸件提供出口和形状的干沙块
    A mass of dry sand placed within a mold to provide openings or shape to a casting.
  • “那时两百个雇主——其中有些还提供多个工作名额——印出所有工作，长达32页，”普里尔太太说。“现在我们只能拿到20页，也许还未必有那么多。”
    "With 200 employers, come of them with multiple job openings, a printout of all the jobs ran 32 pages," Mrs.Puryear said. "Now we're getting 20 pages, if that."
  • 我要公开、坦然地说出我对他的看法
    I am going to say what I think of him openly and publicly
  • 他打开抽屉拿出了一把左轮手枪。
    He opens the drawer to have taken a revolver pistol.
  • 当他打开窗户时鸟就飞出去了。
    The bird flies out when he opens the window.
  • 这出戏剧将于下星期公开演出
    The play opens next week.
  • 这将开发出许多新事物。
    This opens up many new possibilities.