一中英惯用例句:
  • 为学生提供一边打工挣钱一边上学的机会的教育计划。
    an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study.
  • 草本植物的一个属，大部分产于澳大利亚，叶基生互生，花成头状花序，稀疏伞房状。
    mostly Australian herbs having basal or alternate leaves and loosely corymbose flower heads.
  • 交替链路群的值一定不能与首选链路群相等。
    The alternate link set must not be equal to the preferred link set.
  • 交错书写方法一种古代的书写方法，其中每一行交替地自右至左和自左至右书写
    An ancient method of writing in which the lines are inscribed alternately from right to left and from left to right.
  • 空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作，舞者在空中多次前后交叉双腿
    A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth.
  • 交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法
    A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.
  • 象在波浪中一样起伏升降。
    rising and falling alternately as in waves.
  • 一种游泳方式；胳膊在头顶交替变换并且伴着脚排击水面。
    a swimming stroke; arms are moved alternately overhead accompanied by a flutter kick.
  • 交替地将数据块送往一多端口电路上的多个工作站上。
    To send blocks of data alternately to two or more stations on a multipoint circuit.
  • 纳迪一种辅酶，c21h27n7o14p2，存在于大多数活细胞中，而且在各种新陈代谢过程中作为氧化剂或还原剂交替使用
    A coenzyme, C21H27N7O14P2, occurring in most living cells and utilized alternately as an oxidizing or reducing agent in various metabolic processes.
  • 巴沙基，斜横步马术中的一种慢而有节奏的步子，令马一对斜对脚与另一对交替着抬起和放下
    A slow, cadenced trot in which the horse alternately raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.
  • 步法，脚步人或其他两足动物的步法，双脚轮流提空，一只脚的某一部分始终接触地面
    The gait of a human being or other biped in which the feet are lifted alternately with one part of a foot always on the ground.
  • 其他选手按成绩从快到慢依次左边一个，右边一个地排好泳道，这样成绩最慢的选手就被排在最外面的两个泳道上。
    The other swimmers are placed alternately left and right of him in descending order of speed, so that the slowest swimmers are in the two outside lanes.
  • 戈麦尔苏联欧洲部分的西部城市，在基辅的北面。1142年才第一次有这个名字，由俄国和波兰轮流控制，于1772年最后纳入俄国版图。人口405，000
    A city of western European U.S.S.R. north of Kiev. First mentioned in1142, it was controlled alternately by Russia and Poland, passing finally to Russia in1772. Population,465, 000.
  • 每场比赛的第一球站在中间标志的右边发球，第二次发球则在左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
    For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
  • 每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
    For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
  • 一种游戏，两个人轮流在一个3×3的盘上画叉和圈，目的是先于对手得到一排三个叉或三个圈。
    a game in which two players alternately put crosses and circles in one of the compartments of a 3-by-3 board; the object is to get a row of three crosses or three circles before the opponent does.
  • 棒球游戏一种用球棒和球由两队进行的比赛，每队各九个队员，每队在场地内轮流击球，为了得分，击球的球手必须在内场沿着设置有四垒的路线上跑
    A game played with a bat and ball by two opposing teams of nine players, each team playing alternately in the field and at bat, the players at bat having to run a course of four bases laid out in a diamond pattern in order to score.
  • 由此而做成一根纱，再把很多这样的纱并列起来，用另一些类似的纱横穿过它们，使其排成交迭的十字形，这部分工作是用一个称为梭子的工具协助完成的。
    having thus formed a thread, he lays many such threads side by side, and places other similar threads directly across them, so that each passes alternately over and under those which are at right angles to it; this part of the process being facilitated by an instrument called a shuttle.
  • 中国哲学家是一个睁着一只眼睛做梦的人，是一个用爱及温和的嘲讽来观察人生的人，是一个把他的玩世主义和慈和的宽容心混合起来的人，是一个有时由梦中醒来，有时又睡了过去的，在梦中比在醒时更觉得生气蓬勃，因而在他清醒的生活中放进了梦意的人。
    The Chinese philosopher is one who dreams with one eye open, who views life with love and sweet irony, who mixes his cynicism with a kindly tolerance, and who alternately wakes up from life s dream and then nods again, feeling more alive when he is dreaming than when he is awake, thereby investing his waking life with a dream-world quality.
  • 一上一下的上下的交互运动为特征的或表出现上下的交经运动的
    Characterized by or exhibiting an alternating upward and downward movement.
  • 击鼓声（咚哒咚咚）一种有四个基本鼓点且第二个鼓点从左手换到右手的鼓击形式
    A pattern of drumbeats characterized by four basic beats and alternating left-handed and right-handed strokes on the successive primary beats.
  • 一种有个方格，分两种颜色的棋盘。
    a board having 64 squares of two alternating colors.
  • 交流电由负到正一秒钟大约变换六十次。
    Alternating current reverse from negative to positive about 60 times a second.
  • （电学）只沿着一个方向的电流；没有交替。
    (electricity) of a current flowing in one direction only; not alternating.
  • 一装饰塑造物；一系列蛋形数字交替着另一些形状。
    a decorative molding; a series of egg-shaped figures alternating with another shape.
  • 整流器；整流管一种将交流电流转化为直流电流的装置，如二极管
    A device, such as a diode, that converts alternating current to direct current.
  • 实行间种在同一块地中种植不止一种作物，尤其是相间种植
    To grow more than one crop in the same field, especially in alternating rows.
  • 交流电从一种电压转化成另一种电压的电力装置。
    an electrical device by which alternating current of one voltage is changed to another voltage.
  • 轮流同时做两项任务时交替着做或以交替的方式做一项工作
    To perform two tasks at once by alternating or a single task by alternate means.
  • 交流电是一种连续不断来回波动的电流。
    Alternating current(A.C) is a kind of eletric current that continually surges to and fro.
  • 旋转变流机一种将交流变为直流的带有两个电容器板的旋转电机
    A rotating electric machine with two armatures, used to convert alternating current to direct current.