间Chinese English Sentence:
  • 扬克顿族苏族人的一支，原先居住在明尼苏达州北部，现在主要居住在达科他州东部，扬克顿人和扬克托奈人处于苏族的分支桑蒂和提顿之间的位置
    A division of the Sioux people formerly inhabiting northern Minnesota, now located mainly in the eastern Dakotas. The Yankton and Yanktonai occupy a middle position between the Santee and Teton divisions of the Sioux.
  • 闪烁有间断亮光的闪光；一闪一闪
    To shine with intermittent gleams; flash on and off.
  • 这临别时的一次秋波顷刻间使你悲痛欲绝。
    This one parting glance shall flash you dead.
  • 什么时间呢？
    For what time, sir?
  • 突然间，他明白了真相。
    In a flash, the truth came to him.
  • 这念头是突然间出现的。
    The idea came in a flash.
  • 在平骨和前背部之间的牛的上部腰肉。
    part of the sirloin between the flat bone and the porterhouse.
  • 我记得以前曾在马路对过的阴影处见到过她。毫无疑问，我断定她就是人们婉称为“夜间女郎”的那种人。
    I had seen her before in the shadows on the opposite side of the street and had recognized, without giving the matter much thought, that she was, almost certainly, of the sisterhood euphemistically referred to as “ladies of the evening”.
  • 她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。
    The sisterly chat between the two of them lasted till midnight.
  • 她用绿色壁纸裱糊房间。
    She papered the room green.
  • 两年之后，即1960年，他们创作了《石头族乐园》，这是第一部在黄金时间播出的动画情景喜剧。
    Two years later,in 1960 the pair launched The Flintstones,the first cartoon sitcom to play in prime time.
  • 圣诞节期间可为孩子的保姆提供膳食。
    The baby-sitter can board in during Christmas.
  • 她坐在她的孩子们的中间。
    She is sitting among her children.
  • 地月球轨道间的位于地球与月球之间的
    Situated between the earth and the moon.
  • 熟人之间
    Situation One Between Acquaintances
  • 这种新止痛药不需要很长时间就能发挥止痛作用。
    This new pain-killer doesn't take long to act on the pain?
  • 暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客。
    These village cottages take in paying guests during the summer holidays.
  • 营业时间从早上10点—下午6点。
    Ten to six daily.
  • "我独自去旅游,我可以决定哪些风景点可不去,省下精力和时间去玩其它景点。"
    "Travelling on my own, I can decide which spot can be skipped over to save energy or time for another spot."
  • 刚刚16岁，玛丽就在一群对她倾倒的男孩中间摆出一副女王的高贵架子。
    Even at sixteen, Mary was holding court for numbers of charmed boys.
  • 是的，不过我们只有六楼的一间。
    Yes, but we only have one on the sixth floor.
  • 市场旺盛，据报道成交量很大：价格约涨7％到12％，在15.50到16.25之间。
    Market booming sizable quantity report exchange hand at vary price 15.5to 16.25 corresponding7% to 12% rise
  • 在过去的两年间，康柏收购了两家相当大的竞争对手：1997年收购了天腾电脑公司去年夏季收购了dec公司。
    Over the past two years, Compaq has bought two sizable rivals: Tandem Computers in 1997 and Digital Equipment last summer.
  • 电话公司需花数年时间及巨额投资，才能将所需光纤网建成。
    It would take the phone companies several years and a sizable investment to put the required fiber optic networks in place.
  • 对于我们，走路的时间通常多于作战的时间，平均每月打得一个大仗就算是好的。
    We generally spend more time in moving than in fighting and would be doing well if we fought an average of one sizable battle a month.
  • 夜间起风暴了.
    A storm arose during the night.
  • 男孩们在後院用旧木板盖起一间小木屋。
    The boy makes a shack out of the old board in the backyard.
  • 你花多长时间从冰湖的这一边滑到对面去？
    Hew long does it take you to skate over the frozen lake to the other side?
  • 当我问他如何看待花样滑冰运动员托尼娅·哈丁与葆拉·琼斯之间的拳击比赛时，他轻声笑着说：“托尼娅·哈丁在我看来就像一块坚硬的小甜饼”。
    " Tonya Harding looks like a pretty tough cookie to me." He chuckled after I asked him about the figure skater's boxing match with Paula Jones.
  • "如果你有时间,翻翻词典是值得的。"
    It will pay to read a dictionary if you have time.
  • 窃贼或者用了万能钥匙，或者是爬越阳台进入房间的。
    The burglars had used skeleton keys or entered over the balcony.
  • 在船停泊在船坞期间只需要骨干船员
    Only a skeleton crew are needed while the ship is tied up in dock.