边中英惯用例句:
| - 路边上隔一段就有一个警察。
policemen stood at intervals along the curbside. - 当心别把字典的边卷曲了。
Be careful not to curl up the corner of the dictionary. - 边吹乾边吹发型的方法取代了湿发上卷子的老方法。
Blow-drying replace the old method of putt curler into wet hair. - 我们必须用胶把封面边角粘住，以免翻卷。
We must glue the cover down at the edges to stop it curling. - 我们必须用胸部把席子的边角粘住，免得翻卷。
We must glue the mat down at the edges to stop it curling. - 那条地席的边角得钉住以免它卷起来。
That mat has to be hammered down at the edges to stop it curling. - 地毯的边应用小钉子钉住，以防打卷。
The edges of the carpet should be tacked down to prevent them from curling. - 他象个疯子似地一边咒骂，一边四处跺脚。
He was cursing and stamping about like a wild man. - 道路有个急转弯拐向右边。
The road curved sharply to the right. - 周界围绕一平面域的封闭性边界
A closed curve bounding a plane area. - 台边撞球台面的软垫或撞球抬
The cushion of a billiard or pool table. - 睡觉的人垫在头下边的垫子。
a cushion to support the head of a sleeping person. - 反弹把（弹子）打到弹子台的橡皮边使之弹回
To strike(a billiard ball) so that it rebounds from the cushion of the table. - 路那边的那家新店抢走了我的许多主顾。
The new store across the road has taken away most of my customers. - 客户边谈边笑。
The customer laughed as he spoke. - 嘿，那边有些漂亮女孩。我们去吧！
Hey, there are some cute girls over there. Let's go! - 嘿，那边有些漂亮女孩。我们去吧！
Hey, there are some cute girls over there. Let 's go! - 她能理解哥伦比亚城那个小采石场的性质，它是把大理石切割成小块出售给私人。但是当她看到巨大的石料公司的采石场，看到里面纵横交错的铁路专线和平板车，穿入石场的河边码头，和头顶上方的木制钢制大吊车，她就莫明其妙了。她没有见过世面，当然不明白这些东西的性质。
She could have understood the meaning of a little stone-cutter's yard at Columbia City, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world. - 一九三七年,她接到奥利弗一封不受欢迎的电报,提出离婚。但在她心中,她始终相信他会回到她的身边。这一期间,费雯丽开始酗酒。被诊断为周期性癫狂与抑郁交替发作精神病。
In l937 she received an unwelcome telegram from Olivier asking for divorce,but in her heart,she always believed tha、he would come back to her Vivien drank severely during this period and was diagnosed with cyclic manic-depressive psychosis. - 有边盘的圆柱,其上可以绕带。
A cylinder with flanges on which tape may is wound. - 后来中苏进行边界谈判，我们总是要求苏联承认沙俄同清王朝签订的是不平等条约，承认沙俄通过不平等条约侵害中国的历史事实。
Later, China held negotiations on borders with the Soviet Union, asking the Soviet Union to recognize the historical fact that the treaties between czarist Russia and the Qing Dynasty rulers were unequal and had permitted Russia to encroach upon Chinese territory. - 莫斯特捷克斯洛伐克西北部一城市，位于布拉格西北部，靠近德国边境。其历史至少可追溯到11世纪。人口63，634
A city of northwest Czechoslovakia near the German border northwest of Prague. It dates to at least the11th century. Population,63, 634. - 布拉迪斯拉瓦捷克斯洛伐克南部城市，位于奥地利和匈牙利边界附近多瑙河畔。1541至1784年间曾是匈牙利首都。人口409，100
A city of southern Czechoslovakia on the Danube River near the Austrian and Hungarian borders. It was the capital of Hungary from1541 to1784. Population,409, 100. - 维斯图拉河波兰的一条河流，长约1，091公里（678英里），发源于捷克斯洛伐克边境，呈h弧形流向东北、西北，向北注入格旦斯克湾
A river of Poland, about1, 091 km(678 mi) long, rising near the Czechoslovakian border and flowing in an arc northeast, northwest, and north to the Gulf of Gda鱯k. - 那边那个大约六岁的女孩叫他爸爸。
The girl over there about six years old called him daddy. - 到那以后，父亲打了一个电话，我在旁边听着。
After we arrived, I listened while Daddy made a phone call. - 父亲一边写一边把信的部分内容念给母亲听。
As he wrote, Daddy read parts of his letter out loud to Mother. - 我的父母亲也都在看着他们的小女儿，嘴边挂着自豪的微笑。他们的小女儿怀里抱着她那把心爱的琴，让全世界都来赞赏它。
Daddy and Mother smiled proudly at their little girl who held her cherished violin for the whole world to admire. - 有锯齿状边缘的圆裂片或牙齿向下的；像蒲公英叶子一样的。
having incised margins with the lobes or teeth pointing toward the base; as dandelion leaves. - 坐在狭窄的边缘上，十分危险
Perch dangerously on a narrow ledge - 他快要从边上掉下来了，很危险。
he came dangerously close to falling off the ledge. - 他坐在桌子边上，摆动著双腿。
He sits on the edge of the table dangle his leg.
|
|
|
