车中英惯用例句:
  • 电车司机踏着铃发出叮叮当当的响声。
    The tramdriver clanged his bell.
  • 电车司机踏铃。
    The tram driver clanged his bell.
  • 大街上来往车辆穿梭不停，喇叭声刺耳。
    Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently.
  • 一对吹筒吹不动一只风车。
    You cannot drive a windmill with a pair of bellows.
  • 拖拉机铿铿地开了过去，从车肚里喷出烟来。
    The clanking tractor went along, shooting smoke out its belly.
  • 拖拉机铿铿地开了过去，从车肚里喷出烟来。
    The clanking tractor went along, shooting smoke out of its belly.
  • 下车前请检查一下您的行李物品。
    Before you leave please check to be sure you have all your belongings.
  • 请在下车之前检查自己的行李物品有无遗忘。
    Please check to be sure you have your belongings before you getting off.
  • 他驱车向前冲。
    He belted along in the car.
  • 汽车很快地驶出广场。
    The car belted out of the square.
  • 警察匆匆赶到时，那些银行劫匪已驱车逃走了。
    The bank robbers had driven their car away when the policemen belted up.
  • 我们在快车道上飞驰了近100英里，然后不得不在小路上慢吞吞地行进。
    We belted along the motorway for nearly a hundred miles, and then had to travel at a crawl along the minor roads.
  • 一辆汽车（沿路）飞速驶来.
    A car came belting along (the road).
  • 川流不息的车辆在高速公路上飞驰。
    Streams of cars were belting along the superhighway.
  • 我们以每小时一百三十多公里的速度驱车疾驰。
    We were belting along at over 130 kilometres an hour.
  • 马车陷入了泥泞的道路。
    The muddy road bemired the wagon.
  • 本。福塞特上尉买了一辆不寻常的出租汽车，并已开始一项新的营业。
    Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.
  • 本停住卡车，走出来。
    Ben stopped the truck and got out.
  • 本看到汽车被撞毁，大为恼火。
    Ben tore his hair when he saw the wrecked car.
  • 本答应到时一定归还自行车。
    Ben promised to return the bike at a certain time without fail.
  • 在转弯处超车十分危险。
    It's dangerous to overtake on a bend.
  • 在下一个转弯处有个汽车服务站.
    There's a garage round the next bend.
  • 在台北，即使车子停靠在路边，小小擦撞依然不可避免。
    Fender- bender is unavoidable in taipei, even when your car is parked.
  • 这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。
    The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.
  • 她说话的态度并不十分自然，可是班纳特太太已经够满意的了。一会儿工夫，班纳特太太就叫预备马车。
    She performed her part, indeed, without much graciousness, but Mrs. Bennet was satisfied, and soon afterwards ordered her carriage.
  • 最奇特的小汽车是一辆只有三个轮子的本茨牌小汽车。
    The most unusual car was a Benz which had only three wheels.
  • 他开“奔驰”轿车来的。
    He drove up in a “Benz”.
  • 拿出租汽车来说吧，芬兰的出租汽车一般都是高档“奔驰”车，车费为两美元一公里。
    Take the taxi drivers for instance. Taxis in Finland are mostly high class Benz with a fare of two US dollars a kilometer.
  • 他把南美有名的守门员蒙托亚比作意大利生产的菲亚特廉价汽车，而把自己比作德国生产的豪华奔驰。
    He compares Montya, famous South American goalkeeper as an Italian made cheap car Fiat. However, he compares himself as a German made luxury Benz.
  • 梅塞德兹—奔驰汽车：少付了97万美元，却得道百万美元的享受。它比白宫的一顿早餐还便宜。
    Benz: Feel like a million for $970,000 less. It cost less than breakfast at the White House.
  • 他把南美有名的守门员蒙托亚比作意大利生产的菲亚特廉价汽车，而把自己比作德国生产的豪华奔驰。
    He com- pares Montya, famous South American goalkeeper as an Italian made cheap car Fiat. However, he compares himself as a German made lux- ury Benz.
  • 在香港的街道上，着名的平治房车的数目，占私家车总数的１２％，按市场占有率计算，香港在全球高踞第二位。
    Hong Kong has the second highest market share in the world with 12% of total number of private cars on the roads carrying the famous Mercedes Benz marque.