装中英惯用例句:
| - 工人们在将我们喝的牛奶装入瓶中。
The workers are bottling the milk that we drink. - 约翰正在车库里把他的自制啤酒装瓶。
John is in the garage, bottling up his home-made beer. - 我是哈森贸易公司的代表,我们有兴趣进口一整部装瓶机,以备在我国展示和销售。
I represent the Hessian Trading Company. We're interested in importing a complete bottling machine for exhibit and sale in our country. - 我是可口可乐贸易公司的代表,我们有兴趣进口一整部装瓶机,以备在我国展示和销售。
I represent Coca Cola Trading Co. We' re interested in importing a complete bottling machine for exhibition and sale in our country. - 盆一种宽度大于深度的圆形开口平底容器,用于洗、装或存储物品
An open, flat-bottomed vessel, usually round and typically wider than it is deep, used for washing, packing, or storing. - 我给她买了一棵小树,打算晚上再装饰。
I had bough her a small tree, and we were going to decorate it that night. - 我带了,早上了我买了整套的装备:浮板、护目镜、泳装、泳帽,都是配套的。
I did. I bough the whole outfit this a kickboard, a pair of goggles, a swimsuit, and a swimming cap, all matching. - 装订好了的书籍;皮革封面的书籍。
bound volumes; leather-bound volumes. - 唱和曲装订起来的集子。
bound collection of antiphons. - 这本书装订得很精美。
the volume was handsomely bound. - 装订所装订书的地方
A place where books are bound. - 装订所装订书本的场所
An establishment where books are bound. - 以后的十多年中我时常感到一种冲动,要出去买一大束花装饰客厅。但我从未那样做过,我知道那是不一样的。
Often in the dozen years since, I felt an urge to go out and buy a big bouquet t o fill the living room, but I never did. I knew it would not be the same. - 我打开包装纸,将带来的一束铃兰插进花瓶,顺手将包装纸塞进雨衣口袋,尔后从地上爬起来,匆匆而去。
Unwrapping the tissue paper from the small bouquet I carried, I placed the lily of the valley in the vase, thrust the paper in the pocket of my raincoat, rose from my knees and walked rapidly away. - 时髦的服装;一件雅致的饰物
Chic clothes; a chic boutique. - 小店服装;小店食品
Boutique clothes; boutique food. - 我认为玛戈参与了大街上的那家时装用品小商店的买卖。
I believe Margot's got a finger in that new boutique in the High Street. - 她是从当一名营业员开始谋生的,现在她已拥有一家妇女时装用品的小商店了。
She started life as a shop assistant and now she has her own boutique. - 萨莉计划开一家儿童时装用品小商店,结果真的获得了意外的成功。
Sally had the idea of opening a boutique for children and it's really taken off. - 我很高兴你喜欢它;我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。
I am glad you like it; I get it in a charming little boutique near here. - 我很高兴你喜欢它;我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。
I am glad you like it; I got it in a charming little boutique near here. - 他把烟斗装满烟。
He filled the bowl of his pipe. - 请把糖碗装满。
Fill the sugar bowl, please. - 橘子被装入箱中,然后很快便运走了。
The oranges were boxed and sent off quickly. - 这个箱子装有十个瓶子。
This box contains ten bottles. - 装箱装进箱子里
To pack in a box. - 对拳击者来说;假装被打败。
of a boxer: pretend to be knocked out. - 嘴的保护性装置戴在牙上的橡胶的保护性装置,如拳击运动员所用的牙套
A protective rubber device worn over the teeth, as by boxers. - 除了一些杂物, 所有东西都装了箱。
Everything has been packed in boxes except a few odds and ends. - 你们用硬纸板箱包装吗?
Could you use cardboard boxes? - 装箱者将物品装入箱内的人
One that packs items in boxes. - 把书包装起来放入箱子里。
pack the books into the boxes.
|
|
|