英中英惯用例句:
| - 英国是个典型的例子。
Britain provides a typical example. - 英国1926年总罢工
general strike of 1926 in Britain - 英国最杰出的科学家之一
One of Britain's stop scientists - 她后来又到英国去了。
She then proceeded to Britain. - 英国人大不列颠的人民
The people of Great Britain. - 英国交通靠左行。
Traffic in Britain keeps left. - 英国在1914年向德国宣战。
Britain declared war on Germany in 1914. - 英国移入许多殖民者到美洲。
Britain immigrated many colonists to America. - 英国已不再实行国民兵役制。
Britain no longer has national service. - 亨利。詹姆斯入了英国籍。
Henry James was naturalized in Britain. - 一九四七年印度脱离英国独立。
India gained independence from Britain in 1947. - 在英国,人们很重视隐私权。
Privacy is considered important in Britain. - 他们昨天动向到英国去了。
They set out for Britain yesterday. - 就这样张伯伦使英国陷入战争。
Thus Chamberlain led Britain into war. - 英国征收很高的烟草税。
Tobacco is taxed heavily in Britain. - 不少香港人在英国生活,在英国读书,对英国为世界所作的一切而感到高兴。
Many thousands from Hong Kong live in Britain, study in Britain, delight in all that Britain offers to the world. - 但英国的图谋未能得逞。
However, Britain's schemes failed. - 英国现在的石油可以自给自足。
Britain is now self-sufficient in oil. - 在克伦威尔、撒切尔、君主制治下的英国
Britain under Cromwell, Thatcher, the monarchy - 在英国,有成人大学。
In Britain, there are open universities. - 英国1971年改变了旧币制。
Britain converted from the old system in1971. - 大英帝国国王陛下。
His Britannic Majesty. - 表示电梯之意的lift是英国英语。
"Lift" for "elevator" is a Briticism. - 英国习语,英国特有用词,英国式的语言现象英语,尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语;英国式语言现象
A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism. - 表示电梯之意的lift是英国英语。
"Lift" for"elevator" is a Briticism. - 他说英国英语。
He speaks British English. - 英国的殖民地由总督统治。
British colonies were ruled by governors. - 美国人拼写某些单词不同于英国人。
The Americans spell some words differently from the British. - 美国的国会相当於英国的议会.
The American Congress corresponds to the British Parliament. - 我相信你是英国人, 但仍需有护照加以证明.
I ,dare say you are British but you still need a passport to prove it. - 他按其出生在丹麦来说是丹麦人, 但他在30岁时成了英国公民.
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30. - 英国的制造业多年来一直在走下坡路.
British manufacturing industry has been running down for years.
|
|
|