给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chū cì cóng shì zhuān lì dài lǐ gōng zuò de rén yuán， shí xí mǎn yī nián hòu， zhuān lì dài lǐ jī gòu fāng kě fā gěi 《 zhuān lì dài lǐ rén gōng zuò zhèng》。
    Beginners shall not be issued "Patent Agent Work Permit" until after a full year of apprenticeship.
  • tā cóng 9 suì gěi lǎo bǎn zuò xué tú， zhí dào 20 suì cái chū shī。
    He began working for the boss at the age of 9 and didn't serve out his apprenticeship until he was 20.
  • tā cóng shí suì kāi shǐ gěi lǎo bǎn zuò xué tú， zhí dào shí bā suì cái chū shī。
    He began working for the boss at the age of ten and didn't serve out his apprenticeship until he was eighteen.
  • bèi gěi yú liǎo zhèng shì de xíng dòng pī zhǔn。
    given official approval to act.
  • bù yìng wú dào lǐ dì jù jué gěi yú pī zhǔn。
    Approval shall not unreasonable be withholded.
  • gěi yú chéng rèn de zhèng shì xíng wéi。
    the formal act of giving approval.
  • dì qī shí bā tiáo　 wú quán pī zhǔn zhēng yòng、 shǐ yòng tǔ dì de dān wèi huò zhě gè rén fēi fǎ pī zhǔn zhàn yòng tǔ dì de， chāo yuè pī zhǔn quán xiàn fēi fǎ pī zhǔn zhàn yòng tǔ dì de， bù 'àn zhào tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá què dìng de yòng tú pī zhǔn yòng dì de， huò zhě wéi fǎn fǎ lǜ guī dìng de chéng xù pī zhǔn zhàn yòng、 zhēng yòng tǔ dì de， qí pī zhǔn wén jiàn wú xiào， duì fēi fǎ pī zhǔn zhēng yòng、 shǐ yòng tǔ dì de zhí jiē fù zé de zhù guǎn rén yuán hé qí tā zhí jiē zé rèn rén yuán， yǐ fǎ gěi yú xíng zhèng chǔfèn；
    Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or requisitioning of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal requisition or use of land shall be given administrative punishments. Whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
  • zhǐ yòu xū qiú hé gōng gěi jiē jìn píng héng， jīng jì wěn dìng cái néng shí xiàn。
    Economic stability can only be reach if demand and supply are in approximate balance.
  • qǐng gěi wǒ wéi qún。
    Give me the apron please.
  • shùn biàn wèn yī xià， zhè gè zhōu mò nǐ kě yǐ jiè gěi wǒ diǎn qián má？
    apropos, can you lend me some money for the weekend?
  • zhè yàng yī zhuāng fàn zuì yào qiú gěi yú shìdàng de chéng fá
    Such a crime suggests apt punishment.
  • tā zǒng shì róng yì gěi tǎo lùn dài lái zhēng chǎo， ér fēi jiě jué bàn fǎ。
    He is more apt to contribute heat than light to a discussion.
  • dì shí tiáo　 xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ gēn jù guó jiā duì shuǐ yù lì yòng de tǒng yī 'ān pái， kě yǐ jiāng guī huá yòng yú yǎng zhí yè de quán mín suǒ yòu de shuǐ miàn、 tān tú， què dìng gěi quán mín suǒ yòu zhì dān wèi hé jí tǐ suǒ yòu zhì dān wèi cóng shì yǎng zhí shēng chǎn， hé fā yǎng zhí shǐ yòng zhèng， què rèn shǐ yòng quán。
    Article 10 In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.
  • jù zhe wú xiàn de rěn nài de shàng dì dài tā dào yī gè shuǐ zú guǎn qù， zhǐ zhe nà xiē tán xiāng shān yú de huá lì de yán sè hé xíng zhuàng gěi tā kàn， kě shì nà gè rén shuō tā duì cǐ bù shēng xīng qù。
    God took him to an aquarium, and showed him the gorgeous colors and shapes of Hawaiian fishes, and the man said he was not interested.
  • jiā qiáng shì qū xī jiāo hé běi jiāo shān qián dì xià shuǐ yuán cè xiàng bǔ gěi qū yuán tóu de shuǐ wū rǎn fáng zhì。
    More efforts will be make to prevent and control the pollution in the aquifer of the groundwater supply zone in the western and northern suburban.
  • zuò wéi yī míng zhòng cái rén de jué dìng de xíng dòng； gěi chū quán wēi de pàn duàn。
    the act of deciding as an arbiter; giving authoritative judgment.
  • mì mǎ gěi yú mǒu yī rèn yì yì yì de fú hào、 zì mǔ hé dān cí de xì tǒng， yòng yú chuán shū xū yào bǎo mì huò jiǎn jié de xìn xī
    A system of symbols, letters, or words given certain arbitrary meanings, used for transmitting messages requiring secrecy or brevity.
  • 　 héng héng tí gāo shuǐ guǒ、 shū cài hé mù běn shí wù gōng gěi shuǐ píng。
    Increasing the supply of fruit, vegetables and arbor foodstuffs.
  • qū shuài qiē xiàn tōng guò gěi dìng hú xiàn de jiǎo dù biàn huà yǔ hú xiàn cháng dù zhī jiān de bǐlǜ
    The ratio of the change in the angle of a tangent that moves over a given arc to the length of the arc.
  • jìn guǎn shī bài hé cuò zhé děng dài zhe rén men， yī cì cì dì duó zǒu qīng chūn de róng yán， dàn què gěi rén shēng de qián jǐng zēng tiān liǎo yī fèn zūn yán， zhè shì rèn hé shùn lì de chéng gōng dōubù néng zuò dào de。 －－ suō luó
    The failures and reverses which await men- and one after another sadden the brow of youth- add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.-- Henry David Thoreau
  • jìn guǎn shī bài hé cuò zhé děng dài zhe rén men， yī cì cì dì duó zǒu qīng chūn de róng yán， dàn què gěi rén shēng de qián jǐng zēng tiān liǎo yī fèn zūn yán， zhè shì rèn hé shùn lì de chéng gōng dōubù néng zuò dào de。 -- suō luó
    The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau
  • shǐ（ wén tǐ děng） yòu gǔ fēng gěi chū yī zhǒng gǔ tǐ tè zhì huò tè zhēng； shǐ gǔ lǎo
    To give an archaic quality or character to; make archaic.
  • gěi yī shǒu shī chéng xiàn chū gǔ dài de tè sè。
    give an archaic appearance of character to, as in poetry.
  • gěi … gài gǒng dǐng gěi … jiàn zào huò gài yǐ gǒng dǐng； yǐ qióng zhuàng wù fù gài
    To construct or supply with an arched ceiling; cover with a vault.
  • zài yī zhāng liú lù zhe nán yǐ miáo huì qí fēng yùn de 'é dàn liǎn shàng， qiàn zhe liǎng zhǐ wū hēi de dà yǎn jīng， shàng miàn liǎng dào wān wān xì cháng de méi máo， chún jìng dé yóu rú rén gōng huà jiù de yī bān， yǎn jīng shàng gài zhe nóng mì de jié máo， dāng yǎn lián dī chuí shí， gěi méi guī sè de liǎn jiá tóu qù yī mǒ dàn dàn de yīn yǐng；
    Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks;
  • dì zhì xué zài cǐ bǎ rén lèi lì shǐ de yán xù yí jiāo gěi kǎo gǔ xué。
    Geology here passes over the continuation of the history of man to Archeology.
  • gěi shè shǒu huò gōng shù jiā shè lì de mù biāo。
    an object set up for a marksman or archer to aim at.
  • kè qí kǎn měi guó 'ā lā sī jiā zhōu dōng nán bù chéng shì， wèi yú yà lì shān dà qún dǎo zhōng de yī gè dǎo shàng。 zài 19 shì jì 90 nián dài de táo jīn rè zhōng shì kuàng gōng de gōng gěi diǎn， xiàn zài shì nèi bù tōng dào de yī gè zhù yào gǎng kǒu hé lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 7， 198
    A city of southeast Alaska on an island in the Alexander Archipelago. A supply point for miners during the gold rush of the1890's, it is now a major port and tourist center on the Inside Passage. Population,7, 198.
  • ā wéi nán mǎ qún dǎo bō luó de hǎi zhōng de qún dǎo， wèi yú ruì diǎn hé fēn lán zhī jiān de bō de ní yà wān de rù kǒu chù。 gāi qún dǎo 12 shì jì shí wéi ruì diǎn de zhí mín dì， 1809 nián gē ràng gěi é guó。 dì yī cì shì jiè dà zhàn hòu chéng wéi fēn lán de yī bù fēn
    An archipelago in the Baltic Sea at the entrance to the Gulf of Bothnia between Sweden and Finland. Colonized in the12th century by Swedes, the islands were ceded to Russia in1809 and became part of Finland after World War I.
  • tā gěi ér zǐ qǔ liǎo yī wèi jiàn zhù shī de nǚ 'ér。
    He married his son to an architect's daughter.
  • xīn jù chǎng de jiàn zào wěi tuō gěi yī wèi zhù míng de jiàn zhù shī bàn lǐ。
    The commission for the new theatre was given to a well-known architect.
  • wǒ de shàng jí yào wǒ gěi tā zài dàng 'àn lǐ zhǎo yī fèn lǎo diào yá de wén jiàn。
    My leader asked to find him an ancient document in the archives.