究zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà wèi jiào shòu gèng yuàn yì gěi yán jiū shēng shàng kè。
    The professor prefers to teach graduate students.
  • tā kě yǐ zài yán jiū suǒ zhōng zhī chí zhù。
    He can hold his own in graduate school.
  • yī gè tí gōng fǎ lǜ xué wèi xué xí de yán jiū shēng yuàn。
    a graduate school offering study leading to a law degree.
  • yī gè tí gōng huò dé yī xué xué wèi xué xí de yán jiū shēng yuàn。
    a graduate school offering study leading to a medical degree.
  • bì yè yán jiū shēng 1.5 wàn rén， zēngzhǎng 15.1%。
    and 15,000 postgraduates graduated in the year, up 15.1 percent.
  • yǐ jiǎng jiū xiū cí de、 kuā zhāng de fāng shì。
    in a rhetorically grandiloquent manner.
  • zhé xué shè huì kē xué yán jiū qǔ dé yī pī kě xǐ chéng guǒ。
    Gratifying results were achieved in the studies of philosophy and other social sciences.
  • lì rú， kōng qì suī rán shì jué duì bì xū de， dàn yīn wéi kě yǐ miǎn fèi huò dé， zài shì chǎng shàng què méi yòu rèn hé jià gé， bǎ tā chǔ cáng qǐ lái bù huì shǐ rèn hé rén huò lì huò dé dào hǎo chù， qí shēng chǎn hé fēn pèi guī lǜ shì yǔ zhèng zhì jīng jì xué hěn bù xiāng tóng de yán jiū zhù tí。
    Air,for example, though the most absolute of necessaries, bears no price in the market, because it can be obtained gratuitously: to accumulate a stock of it would yield no profit or advantage to any one; and the laws of its production and distribution are the subject of a very different study from Political Economy.
  • duì yú nà xiē yán zhòng wēi hài shè huì zhì xù， qīn hài zhù zuò quán rén jí qí tā quán lì rén hé fǎ quán yì de wéi fǎ xíng wéi， qíng jié yán zhòng gòu chéng fàn zuì de， kě yǐ gēn jù yòu guān fǎ lǜ， duì qīn quán fàn zuì de xíng wéi rén zhuī jiū xíng shì zé rèn。
    With regard to illegal activities that gravely jeopardize the social order or seriously infringe on the legitimate rights and interests of a copyright holder or the holder of other intellectual property rights, in cases where such violations constitute a crime the criminal liability of the infringer shall be investigated and dealt with in accordance with the relevant laws.
  • kǎo gǔ xué duì guò qù rén lèi de shēng huó jí wén huà bǎo cún xià lái de wù zhì zhèng jù， rú fén mù、 jiàn zhù wù、 gōng jù jí táo qì děng de xì tǒng de huī fù yǔ yán jiū
    The systematic recovery and study of material evidence, such as graves, buildings, tools, and pottery, remaining from past human life and culture.
  • yán jiū rén yuán hái zhǐ chū， lái zì fù jìn de wù tǐ de zhòng lì xī yǐn yě kě néng shì lìng yī gè yuán yīn。
    Researchers have also proposed that gravitational pull from a nearby object might be another possible cause.
  • dāng zhèng fǔ tíng zhǐ zī zhù tā men de yán jiū jìhuà shí， tā men de féi quē jiù diū liǎo。
    Their gravy train end when the government stop fund the research project.
  • tóu fā tài yóu héng héng yī xiē máo fā xué yán jiū zhě rèn wéi guò yóu de tóu fā shì yóu yú hē duō liǎo niú nǎi , nǎi xī hé suān nǎi zhī lèi de yǐn liào suǒ yǐn qǐ de。
    Greasy-Some trichologists argue that excessively greasy hair can be caused by drinking too much milk, milkshakes and yogurt drinks.
  • wǒ yào ràng wǒ de yǎn jīng bǎo xiǎng wéi lè nèi cí nà chì liè de sè cǎi， yán jiū āi 'ěr · gé liè kē de shén mì， cóng kē luó nà lǐ lǐng lüè dà zì rán de xīn shì jué。
    I should want to feast my eyes upon the warm colors of Veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot.
  • zhè xiē xīn chē de wěi bù jiào chē tóu qián miàn de huā gé jià hái yào kǎo jiū xiē。
    The rear ends of these new cars are fancier than the grillwork in front.
  • ràng wǒ men yán jiū yī xià tǎo lùn zhōng de shí zhì wèn tí bā。
    Let's get down to the nitty-gritty in this discussion.
  • ràng wǒ men yán jiū yī xià tǎo lùn zhōng de shí zhì wèn tí bā。
    Let's get down to the nitty gritty in this discussion.
  • kāi zhǎn píng yuán dì qū gè lèi dì xià shuǐ zī yuán kāi fā lì yòng diào chá yán jiū 。
    Investigations and studies on the exploitation and utilization of groundwater in plain area will be launched.
  • wěi yuán huì mù qián yán jiū de zhuān tí jì yòu： sī yǐn quán、 jiān hù quán jí fǔ yǎng quán、 zhuī tǎo zhài xiàng、 shòu lóu shuō míng shū hé huò pǐn gōng yīnghé yuē。
    It is currently considering references on privacy, guardianship and custody, debt collection, description of flats on sale and contracts for the supply of goods.
  • wěi yuán huì mù qián yán jiū de zhuān tí jì yòu： sī yǐn quán、 jiān hù quán jí fǔ yǎng quán、 zhuī tǎo zhài xiàng、 shòu lóu shuō míng shū、 huò pǐn gōng yīnghé yuē hé xíng shì fǎ lǜ chéng xù zhōng de gòngrèn chén shù děng。
    It is currently considering references on privacy, guardianship and custody, debt collection, description of flats on sale, contracts for the supply of goods and confession statements in criminal proceedings.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiān chí “ wèirénmín fú wù、 wéi shè huì zhù yì fú wù ” de fāng xiàng hé“ bǎi huā qí fàng、 bǎi jiā zhēng míng” de fāng zhēn， yǐ tuī dòng hé fán róng kē xué yán jiū hé wén huà yì shù de fā zhǎn。
    In order to promote the development of scientific research and to bring about cultural and artistic prosperity, the Chinese government upholds the guideline of "serving the people and socialism" and the principle of "letting a hundred flowers blossom and a hundred of schools of thought contend."
  • nián nèi， guī huá shǔ yòu zhǎn kāi sì xiàng xīn yán jiū ， fēn bié wéi gǎng dǎo nán jí nán yā dǎo guī huá jí fā zhǎn yán jiū 、 wén huà shè shī ── yòu guān xū qiú jí zhì dìng guī huá biāo zhǔn yǔ zhǔn zé de yán jiū 、 xiāng gǎng chéng shì shè jì zhǐ yǐn yán jiū 、 dà 'ào fā zhǎn yán jiū 。
    The Planning Department began four studies in 1998: the Planning and Development Study on Hong Kong Island South and Lamma; the Cultural Facilities, their Requirements and Formulation of New Planning Standards and Guidelines; a Study on Urban Design Guidelines for Hong Kong; and the Study on Revitalisation of Tai O.
  • tā shuō， wǒ men zhōng jiū gǎo chū yī xiē zhāng fǎ lái liǎo。
    He said that we had finally managed to work out some guiding rules for industrial work.
  • zuānyán quán shēn de tóu rù， qián xīn zuānyán， tàn jiū
    To plunge into an activity or enterprise with vigor and gusto.
  • zài tǐ yù guǎn shī huǒ shāo huǐ zhī hòu， dà xué shēng hé yán jiū shēng men yī qǐ zuò lián hé mù juān。
    The students and the graduates joined forces to raise money when the gym burned down.
  • gāi yuàn jiàn lì liǎo mén zhěn bù、 zhù yuàn bù、 zhì yào chǎng hé cáng yī yán jiū suǒ、 tiān wén lì suàn yán jiū suǒ， shè yòu nèi kē、 wài kē、 fù chǎn kē、 zhǒng liú kē、 wèi cháng bìng kē、 xiǎo 'ér kē děng mén zhěn kē shì， hái jiàn lì liǎo yù fáng bǎo jiàn、 kǒu qiāng、 yǎn kē、 cáng yī wài zhì kē děng 20 duō gè zhuān kē mén zhěn， bìng shè yòu fàng shè、 jiǎn yàn、 b chāo、 xīn diàn、 wèi jìng děng xiàn dài huà de yī jì kē shì， chú cǎi yòng chuán tǒng cáng yī yī liáo shǒu duàn zhì liáo jí bìng wài， hái cǎi yòng xī yī yǔ cáng yī xiāng jié hé de fāng fǎ zhì liáo jí bìng， fēng fù hé fā zhǎn liǎo cáng yī zhěn zhì shǒu fǎ hé lǐ lùn。
    The hospital has set up outpatient and inpatient departments, a pharmaceuticals factory, and research institutes of Tibetan medicine, astronomy and the calendar. It has a department of medicine, surgical department, department of gynecology and obstetrics, tumor department, gastrointestinal department and department of pediatrics to cater to outpatients. In addition, it has set up more than 20 special outpatient departments, such as the department for disease prevention and health protection, oral hygiene department, ophthalmological department and department of external Tibetan therapeutic medicine, and some modern medical and technical departments such as the departments of radiation, ultrasonic wave examination, electrocardioscopy and gastroscopy. The hospital has adopted the method of combining Western and Tibetan medicine to treat diseases, thereby enriching and developing Tibetan medical therapies and theories.
  • wèile píng jià hé yóu xìng yú lèi， yán jiū fàn wéi yìng wéi qí shēng huó zhōu qī de quán bù shēng jìng， bāo kuò hé liú、 hé kǒu hé jìn hǎi， bìng liǎo jiě shì gāi yú zhǒng de quán bù huò zhǐ yòu yī xiǎo bù fēn bèi yǐng xiǎng de qíng kuàng。
    The area to be considered for the evaluation of some fishes such as the sturgeon would be its habitat during its life cycle including the river, the estuary, and the sea. In addition it is important to know if the whole population of sturgeon or only few of them are affected.
  • jù měi guó guó jiā yá kē yán jiū suǒ gū suàn， yuē 6 qiān 5 bǎi wàn měi guó rén yòu bù tóng chéng dù de kǒu chòu。
    About 65 million Americans suffer from halitosis at some point in their lives, the National Institute of Dental Research has estimated.
  • lái zì bō shì dùn fú sài sī yán jiū suǒ de yī gè yán jiū xiǎo zǔ fā xiàn， kǒu qiāng nèi yòu yī xiē xì jūn kě yǐ fáng zhǐ kǒu chòu， yě jiù shì kǒu qiāng yì wèi de chǎn shēng， ér lìng yī xiē de zuò yòng zé gāng hǎo xiāng fǎn。
    Some bacteria protect against halitosis, the formal name for really bad breath, while others cause the pungent odor, says a team of researchers from The Forsyth Institute in Boston.
  • ＂ tā suī rán shēn tǐ bù hǎo， hái shì jiān chí zhè xiàng kè tí de yán jiū 。＂
    "Though handicapped by poor health, he persisted in working at the research project."
  • cǐ wài， zài gǎng shè lì de dé guó gōng shāng huì zuì jìn jìn xíng diào chá yán jiū ， suǒ dé jiēguǒ lìng rén gǔ wǔ， xiǎn shì zài jiē shòu diào chá fǎng wèn de dé guó gōng sī zhōng， yòu ８ ３ ％ biǎo shì zì xiāng gǎng huí guī zǔ guó yǐ lái， tā men méi yòu chá jué xiāng gǎng de tóu zī qì hòu yòu hé zhòng dà zhuǎn biàn。
    Furthermore, it is very encouraging to see the results of the latest survey by the German Industry and Commerce in Hong Kong, which showed that 83% of the German companies responding had not noticed any significant change in the investment climate since the Handover.
  • jiā qiáng gōng yè、 yī yòng hé shēng huó lā jī děng gù tǐ fèi qì wù zōng hé zhì lǐ jì shù yán jiū jí yìng yòng， dào 2008 nián， chéng shì lā jī jiāng quán bù jìn xíng wú hài huà chǔlǐ， lā jī zī yuán huà shuài dá dào 30%。
    We shall strengthen the research and application of the technology of comprehensive harnessing of solid wastes from industry, medical use and living refuse, and urban refuse will harmlessly be treated completely, and refuse resources will reach 30 percent total by 2008.