Chinese English Sentence:
  • 在雷雨欲来的天气奶变酸了。
    The thundery weather has turned the milk.
  • 在雷雨欲来的天气奶变酸了。
    The thundery weather has turned the milk.
  • 当打王金钰时,处于蔡廷锴、郭华宗两敌之间,距郭十余里,距蔡四十余里,有人谓我们“钻角”,但终究钻通了。
    When fighting Wang Chin-yu, we were between the two enemy forces under Tsai Ting-kai and Kuo Hua-tsung, some ten li from the latter and forty li from the former, and some people said we were "getting into a blind alley", but we got through all the same.
  • 别为将来拟定确实的计划,那等于种下癞蛤蟆而期望长出肝。
    Do not lie any certain plan for the future; it is like planting toad and expect to raise toad- stool.
  • “蟾蜍是有益的动物。”简回答说。“他们吃起蜗来可津津有味呢。”
    “Toads are valuable animals,” answers Jane. “They eat the snails like one o’clock.”
  • 转角羚一种产于东非的大羚羊(南非大羚羊亚种转角羚),皮毛光滑呈深褐色
    A sassaby(Damaliscus lunatus subsp. topi) of eastern Africa having a glossy dark brown coat.
  • 当我告诉他,我没有参加舞会的化装服饰,他像变戏法似的给我拿出一件西班牙斗士款式的服装。
    When I told him I had no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat.
  • 玉米馅饼包着肉、豆子或奶酪馅儿的玉米面薄饼
    A flour tortilla wrapped around a filling, as of beef, beans, or cheese.
  • 玉米馅饼包着肉、豆子或奶酪馅儿的玉米面薄饼
    A flour tortilla wrapped around a filling, as of beef, beans, or cheese.
  • 那些又把庄稼踩死了。
    Those cattle have trampled the crops under foot again.
  • 在仓促跳跑时,许多小被踩死。
    Many young cows were trampled to death in the rush.
  • 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀静了下来。
    The game warden tranquillize the rhinoceros with a drug dart.
  • 他外表及其穿著很像一个仔,但却连骑马都不会
    He has all the trappings of a cowboy, but he can not even ride a horse
  • 他外表及其穿著很像一个仔,但却连骑马都不会。
    He have all the trappings of a cowboy, but he can not even ride a horse.
  • 法老号到港的消息老人还不知道。这时他正踩在一张椅子上,用颤抖的手指在窗口绑扎牵花和萎草花,想编成一个花棚。
    The news of the arrival of the Pharaon had not yet reached the old man, who, mounted on a chair, was amusing himself by training with trembling hand the nasturtiums and sprays of clematis that clambered over the trellis at his window.
  • 杜克,本杰明·顿1855-1929美国烟草工业领袖,与其弟杰姆士·布坎南·杜克组建美国烟草公司并出资捐助三一学院,为纪念他们,三一学院更名为杜克大学
    American tobacco-industry leader who with his brother James Buchanan Duke(1856-1925) organized the American Tobacco Company(1890) and endowed Trinity College, which was renamed Duke University in their honor(1924).
  • 把田里的野花踩坏了。
    The cattle trod down the wild flowers in the field.
  • 在留学生遍及全球的时代背景下,英国津大学这样的世界一流大学,忽然发现自己与哈佛大学在争抢英国学生,他们面临着严峻的挑战。
    In the context of student globe trotters, as world class British universities like Oxford suddenly find themselves fighting over British students with the Harvards of the world, they face major challenges.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛要用一把泥铲小心地除草,但是他却用一把铁锹重手重脚地做,象瓷器店里的一头公,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草,但迪克却用一把铁锹重手重脚地做,像瓷器店里的一头公,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 花园里沿边的或走道两边的花坛需用泥铲小心地除草,但迪克却用一把铁锹重手重脚地做,像瓷器店里的一头公,一动就会闯祸。
    The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
  • 有一次警察用他的警棍打了这个男人,他像一头被击倒的公倒了下去。
    The, policeman hit the man once with his truncheon, and he went down like a felled ox.
  • 球根牵,药喇叭一种墨西哥东部的缠绕藤本植物(外蕊属泻的),其块茎晒干并研成粉末可用作通便药
    A twining, eastern Mexican vine(Exogonium purga) having tuberous roots that are dried, powdered, and used medicinally as a cathartic.
  • 大嚼牛排和鸡肉
    tuck away both steak and chicken
  • 鹿羚印度产的一种大型长腿羚羊(鹿羚羚羊属),雄兽生有短且强健的角且下鄂部下面有一撮长毛
    A large, long-legged antelope(Boselaphus tragocamelus) of India, the male of which has short, sturdy horns and a tuft of long hair under the chin.
  • 一份鲔鱼沙拉三明治和一杯奶。
    A tuna salad sandwich and a glass of milk.
  • 我听到了一条老同样在叫。
    I have heard an old cow tuned up in like manner.
  • 用小头肉或其他肉做成的汤,模仿绿色的甲鱼汤。
    soup made from a calf's head or other meat in imitation of green turtle soup.
  • 用小头肉或其他肉做成的汤,模仿绿色的甲鱼汤。
    soup made from a calf's head or other meat in imitation of green turtle soup.
  • 给我你不喜欢的任何食物;奶一点也没剩下;每个孩子都知道;任选一张牌;现在的每一天;几乎每个机场都有汽车租;在黎明或其他任何时候。
    give me any peaches you don't want; not any milk is left; any child would know that; pick any card; any day now; cars can be rented at almost any airport; at twilight or any other time; beyond any doubt; need any help we can get; give me whatever peaches you don't want; no milk whatsoever is left.
  • 仔竞技表演中抓住公或阉的角,扭它们的脖子直到它们摔倒为止,然后把它们扔出去。
    throw a steer by seizing the horns and twisting the neck, as in a rodeo.