母中英惯用例句:
  • 我担心自己可能做不到像这些母亲那样坚强。
    I worried that I could not live up to these mothers' heroism.
  • 她要什么，她母亲都依她。
    Her mother complies with every wish of hers.
  • 一种带有螺母的六角形或圆头螺纹螺丝；用扳手拉紧；用于连接金属。
    a threaded hexagonal or square-headed bolt with a nut; tightened with a wrench; used to connect metal parts.
  • "这个残酷的人把所有的钱财都拿走了,撇下他自己的外祖母一人无依无靠。"
    The cruel man took all the money and left his own grandmother high and dry.
  • 在教导儿童学习汉语拼音时，老师们有必要教导学童辨别汉语拼音和英文字母的拼音法是不同的，以免产生混淆。
    When teaching children to learn pinyin, teachers must highlight the differences in enunciating Chinese and English vowels and consonants to avoid confusion as both systems use the alphabet.
  • 工作时像字母t的铰链；除了一条带子已经被半个焊接在固定结构上的对接铰链代替以外类似于带铰链。
    a hinge that looks like the letter T when it is opened; similar to a strap hinge except that one strap has been replaced by half of a butt hinge that can be mortised flush into the stationary frame.
  • 他总是依赖着她的母亲。
    She is always hanging on her mother's sleeve.
  • 然而，他母亲是盎格鲁血统，父亲是拉美裔，他早就知道这种分法不总是切实可行的。
    As the son of an Anglo mother and a Hispanic father, however, he knew all along that the task was not always possible.
  • 长母音的属于、关于或作为英语元音的，如mate或feet中的元音按历史源于长元音
    Of, relating to, or being a vowel sound in English, such as the vowel sound in mate or feet, that is historically descended from a long vowel.
  • 比尔的母亲为比尔所属的俱乐部会员们准备热狗当点心，汤姆的母亲因此说她要招待得更好，除了给你们热狗外，另再加冰淇淋。
    Bill's mother gave the boys in Bill's club hot dogs for refreshments, so Tom's mother said that she would go her on better next time by giving them ho dogs and icecream.
  • 不要听那些政治废话，说什么：没有丈夫的母亲对你、对社会都构成危害。
    Don't listen to political hogwash telling you that mothers who find themselves without husbands are a threat to you and to all of society.
  • 他们看到这情况就十分高兴。进屋后，他们看到那孩子正和他母亲马利亚在一起，便伏地拜见他；然后打开宝盒，把带来的黄金、乳香和没药等礼品献给他。
    At the sight of the star they were overjoyed, Entering the house, they saw the child with Mary his mother, and bowed to the ground in homage to him; then they opened their treasures and offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.
  • 这导致今日本土意识高涨之际，母语成为族群的图腾、土地认同的象征。
    Today, as identification with Taiwan as one's "homeland" surges, the use of dialects has come to identify groups and to symbolize identification with Taiwan (as opposed to China).
  • 她是真正无家可归--我至少有父母可依靠.
    She's completely homeless at least I have my parents to fall back on.
  • 无家可归的尤指被遗弃的和无父母的孩子。
    a homeless child especially one forsaken or orphaned.
  • 无家可归者一个无家可归的人，尤指一个被遗弃或无父母的孤儿
    A homeless person, especially a forsaken or orphaned child.
  • 更重要的是，离开了家乡和父母，看不到任何熟悉的面孔，他们不得不忍受思家之苦，这可能会导致严重的精神疾病。
    Most important of all, apart from their hometown and parents, students couldn't catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness, which can cause certain serious mental disease.
  • 但是专家们确信，和平到来时，这些母亲会回到传统的生活方式，离开劳动队伍，专心专意照管孩子，料理家务，以及从事一些自愿参加的活动。”
    But the experts were sure that when peace came, the mothers would return to their traditional ways, leaving the work force to devote themselves exclusively to child-rearing, homemaking, and volunteer activities.
  • (她自己的丈夫并不知情，但他可能很快就要知道了，如果他正在家中看电视的话。)聊天节目的嘉宾包括各种各样的人，有同性恋的父亲，两性恋的修女，和杀死父母的孩子，中间插以泻药的广告作为点缀。
    Talk-show guests include everything from homosexual fathers to bisexual nuns to children who killed their parents,interspersed with advertisements for laxatives.
  • 玛丽有她母亲遗传的坏脾气，她母亲跟她一模一样。
    Mary comes by her hot temper honestly; her mother is the same way.
  • 他听从了太太的建议，易名为乔治·杜洛瓦·德·坎特尔。他同新娘商定去诺曼底他父母处度蜜月。
    Georges du Roy de Cantel, as he now called himself at his wife's suggestion, and his bride had agreed to spend their honeymoon with his parents in Normandy.
  • 他的父母以他为荣。
    He's an honor to his parents.
  • 我的姑母着迷于旅行社包办的西班牙度假。
    My aunt is hooked on package holidays in Spain.
  • 我母亲满怀希望地期待这次能成功。
    My mother is hopeful of succeeding in the attempt.
  • 在字（词）处理技术中，通过横向紧缩正文以减少字母之间的空隙的处理方法。
    In word processing, the ability to reduce the amount of space between letters by tightening the text horizontally.
  • 印刷中为使字母定位在一行内而进行的水平找齐。
    In printing, pertaining to the position of letters within a line which has an even appearance when looked at horizontally.
  • 小公牛用角把老母牛从牛群中顶了出去。
    The young bull horned the old cow out of the herd.
  • 我说，"哦，母亲，您遭受那样可怕疾病的痛苦我是多么的难过。
    I said,“Oh,mother,I am so sorry that you had to suffer with that horrible disease.
  • 我们变了，像变戏法似的，从妻子、母亲的角色变成了恐怖的为害社会的畜牲。
    We transform,as if by magic,from wives and mothers into horrid society murdering beasts.
  • 小母马
    A young female horse.
  • 于是吉英只得骑着另外一匹马去，母亲送她到门口，高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。
    Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
  • 他由出世到死亡始终是给女人围绕着的，母亲、妻、女儿等等，如果他不结婚，他还得象华兹华斯(william　wordsworth)那样，靠着他们的姊妹过活，或者像斯宾塞(herbert　spencer)那样，靠着他的女管家过活。
    From birth to death, he is surrounded by women, as mother, wife and daughters, and even if he does not marry, he has still to depend on his sister, like William Wordsworth, or depend on his housekeeper, like Herbert Spencer.