推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fú lǔ men bèi shì bīng men yòng lái fú qiāng de qiāng tuō tuī zhe xiàng qián zǒu。
    The prisoners were impelled forward by the butt ends of the soldiers' rifles.
  • qū dòng lì； tuī dòng de dòng jī。
    an impellent power; an impellent cause.
  • qū dòng lì； tuī lì
    An impelling force; a thrust.
  • tuī dòng huò zhì dòng lì； qiáng zhì lì
    An impelling or restraining force; a compulsion.
  • jù yòu qiángjìng de tuī dòng xìng lì liàng。
    having the power of driving or impelling.
  • cuī cù chéng wéi qū dòng lì； jié lì tuī dòng
    To exert an impelling force; push vigorously.
  • měng chōng xùn sù dì yí dòng fǎng fó bèi qiǎngpò lì liàng tuī dòng
    To move along or advance quickly as if pushed by an impelling force.
  • zhè gè zhàn zhēng， bù dàn jiāng yǐng xiǎng dào zhōng rì liǎng guó， dà dà tuī dòng liǎng guó de jìn bù， ér qiě jiāng yǐng xiǎng dào shì jiè， tuī dòng gè guó shǒu xiān shì yìn dù děng bèi yā pò mín zú de jìn bù。
    This war will not only affect China and Japan, strongly impelling both to advance, but will also affect the whole world, impelling all nations, especially the oppressed nations such as India, to march forward.
  • tā men huì jiē gān 'ér qǐ tuī fān tā men de dì guó zhù yì zhèng fǔ。
    They will rise up and overthrow their imperialist government.
  • pàn jué shuō： " yóu yú jié kè xùn fǎ guān tóng wài jiè jìn xíng liǎo fǎ lǜ bù yǔn xǔ de jiē chù， bǐ rú tóng méi tǐ jìn xíng mì mì tán huà， zài fǎ tíng wài gōng kāi duì wēi ruǎn zuò chū liǎo xǔ duō gōng jī xìng de píng lùn， yīn cǐ gěi rén liú xià yī zhǒng duì wēi ruǎn chí yòu piān jiàn de yìn xiàng， yīn cǐ wǒ men tuī fān yuán pàn， yǐ jìn xíng bǔ jiù。 "
    ``We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about Microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality,'' the court said.
  • lěng dàn、 bù yǒu hǎo de dǎ kē shuì； lěng mò、 méi yòu gǎn qíng de rén； lěng mò de kè guān tài dù； lěng jìng de luó ji tuī lǐ； yīnyuè huì ràng wǒ sǎo xīng。
    a cold unfriendly nod; a cold and unaffectionate person; a cold impersonal manner; cold logic; the concert left me cold.
  • quán dǎng tóng zhì yào jū 'ān sī wēi， zēng qiáng yōu huàn yì shí， bù jiāo bù zào， jì xù quán miàn tuī jìn gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jiàn shè， wéi dào běn shì jì zhōng yè jī běn shí xiàn shè huì zhù yì xiàn dài huà 'ér fèn fā gōng zuò。
    All comrades in the Party must be mindful of danger and stay prepared for adversities in times of peace ， guard against conceit and impetuosity， continue to push for overall progress in reform ， opening-up and the modernization drive and make vigorous efforts to initially achieve socialist modernization by the middle of this century.
  • mù qián de chōng tū kě néng huì gěi hé tán tí gōng xīn de tuī dòng lì。
    The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.
  • zhè tuī dòng liǎo wǒ men gè fāng miàn de gōng zuò。
    This has given an impetus to our work in all fields.
  • kē jì bù jiāng zǔ zhì duì huá tóu zī xiàng mù fā bù hé qià tán huó dòng； tuī jìn fēng xiǎn tóu zī tǐ xì de jiàn shè。
    Our Ministry will initiate the project promotion and conduct the business talks, and will give impetus to the construction of venture capital system.
  • wǒ shēn xìn zhè xiàng 'ān pái jiāng jìn yī bù tuī dòng gòu mǎi 'àn jiē de jìn dù， wǒ men jiāng huì zài duǎn qī nèi gōng bù yòu guān xiáng qíng。
    I am sure the facility will add further impetus to the mortgage purchase programme, and we will announce the details of the facility very shortly.
  • zhè duì quán jūn de jiàn shè、 zhàn bèi hé xùn liàn shì yī gè yòu lì de tuī dòng。
    This will give a great impetus to our efforts to build up the armed forces, train them and make them ready in the event of war.
  • wéi cù shǐ xué xiào bù duàn qiú jìn， zhèng fǔ zì yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè qǐ， cǎi yòng quán xiào zǒng tǐ shì xué mó shì tuī xíng zhì sù bǎo zhèng shì xué， qǔ dài fēn kē shì xué mó shì。
    To give impetus to the school improvement process, since September 1997 the Government has been conducting quality assurance inspections using a whole-school approach instead of a subject-based approach.
  • zhè shì zhōng guó shè huì biàn gé hé lì shǐ jìn bù de jù dà fēi yuè， yě jí dà dì zhī chí hé tuī jìn liǎo shì jiè shè huì zhù yì shì yè。
    This is a big leap in China's social change and historical progress， and also serves as a powerful support and impetus to the cause of socialism in the world.
  • zài cǐ qū yù hé zuò de tuī dòng xià， zhōng guó、 yī lǎng、 hán guó、 měnggǔ、 bā jī sī tǎn hé tài guó děng liù guó zhèng fǔ yú 1998 nián 4 yuè zài màn gǔ qiān shǔ liǎo《 guān yú duō rèn wù xiǎo wèi xīng xiàng mù jí yòu guān huó dòng hé zuò de liàng jiě bèi wàng lù》；
    Thanks to the impetus of such regional cooperation, the governments of China, Iran, the Republic of Korea, Mongolia, Pakistan and Thailand signed the "Memorandum of Understanding on Cooperation in Small Multi-Mission Satellite and Related Activities" in Thailand in April, 1998.
  • xīn jiē duàn zhōng， wǒ men xī wàng yòu、 yě jiāng huì yòu xǔ duō zhí jiē de jiànjiē de fǎn rì dǒu zhēng， zhè xiē jiāng tuī dòng duì rì kàng zhàn， yě dà yòu zhù yú mín zhù yùn dòng。
    We hope there may be -- and indeed there will be -- many direct and indirect struggles against Japan in the new stage, and these will give an impetus to the war of resistance and greatly assist the movement for democracy.
  • mín jiān de zì fā lì liàng yīnggāi shì tuī dòng huá wén xué xí de zuì hàodòng lì， kě shì， mín jiān zài chuán tǒng shàng xiāng duì bèi dòng de juésè， shǐ tuī guǎng huá wén de nǔ lì， chī lì 'ér bù jiàn tǎo hǎo。
    Spontaneous efforts from the Chinese community itself are probably the best way to provide the impetus for the learning of the Chinese language. But to many who are used to decades of passivity, this will probably seem like a formidable and thankless job.
  • wéi cù shǐ xué xiào jīng yì qiú jīng， zhèng fǔ zì yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè qǐ， yǐ zǒng tǐ shì xué mó shì tuī xíng zhì sù bǎo zhèng shì xué， xiàng jiē shòu shì xué de xué xiào zhǐ chū qí yōu diǎn hé kě yú gǎi shàn de dì fāng， yǐ xié zhù xué jiàodìng dìng wèi lái fā zhǎn de lù xiàng。
    To give impetus to the school improvement process, since September 1997 the Government has been conducting quality assurance inspections using the whole school approach. The inspections aim to provide the inspected schools with an external view on their strengths and areas for improvement and further development;
  • duì nóng cūn yì wù jiào yù shí xíng zài guó wù yuàn lǐng dǎo xià， yóu dì fāng zhèng fǔ fù zé、 fēn jí guǎn lǐ、 yǐ xiàn wéi zhù de xīn tǐ zhì， yòu lì dì tuī dòng liǎo nóng cūn jiào yù gǎi gé hé fā zhǎn。
    A new management system for compulsory education in rural areas, which places responsibility on the local governments under the leadership of the State Council, was established, with the county playing the principal role. This gave a strong impetus to the reform and development of rural education.
  • gè bù mén、 gè dì qū xìn xī huà gōng chéng chū jiàn chéng xiào， qǔ dé liǎo míng xiǎn de jīng jì xiào yì hé shè huì xiào yì， tōng guò tuī jìn xìn xī huà jiàn shè， yòu lì dì tuī dòng liǎo xìn xī jì shù de guǎng fàn yìng yòng， cù jìn liǎo xìn xī chǎn yè de kuài sù fā zhǎn hé guó mín jīng jì xīn de zēngzhǎng diǎn de xíng chéng。
    The information projects of various departments and regions yielded initial results. By promoting informatization, MII provided a strong impetus to the wide application of information technology and facilitated the fast growth of the information industry and the emergence of new growth points in the national economy.
  • qí tā wén jiàn xiǎn shì gāi gōng sī pò bù jí dài yào xiàng shì chǎng tuī chū yī zhǒng xīn lóng rǔ jiāo。 yīn cǐ zài cè shì shí tōu gōng jiǎn liào。
    Other memos suggest the company was desperate to get a new implant on the market and cut corners on testing to do so.
  • qiǎngpò tuī xíng yī xiàng zhèng cè bù shì bàn fǎ。
    It is not the proper way to implement a policy by force.
  • yòng lái tuī dòng huò jià shǐ chuán de gōng jù。
    an implement used to propel or steer a boat.
  • zhèng fǔ tuī xíng de gè xiàng cuò shī， jìn zhǎn liáng hǎo。
    Implementation of various initiatives is making good progress.
  • zhèng fǔ tuī xíng gè xiàng cuò shī de jìn zhǎn liáng hǎo。
    The implementation of various initiatives is making good progress.
  • lìng yī xiàng xīn cuò shī shì zài quán gǎng xué xiào tuī xíng xiào běn guǎn lǐ。
    Another initiative has been the implementation of school-based management.
  • gōng wù jìhuà de tuī xíng jìn zhǎn liáng hǎo。
    Good progress has been made in the implementation of the PWP.