您中英慣用例句:
  • 能否懇請您幫助詢問一下，閤家歡牌電動攪拌器是否還能從廠傢買到。
    Would you please inquire if the Happy Family mixer is still obtainable from the manufacturers.
  • 不知現代生活對您是否有吸引力？
    I wonder if modem life have any attraction for you?
  • 您將會發現我方産品價格公道且質量上乘。
    You will find that our product be moderately priced and yet of good quality.
  • 你在那兒幹什麽呢，您這小搗蛋？
    What are you doing there you little monkey?
  • 歡迎您到廣交會來，莫特先生。但願您在交易會上會很開心。
    Welcome to the guangzhou fair, mr. moot. Wish you'll have a wonderful time at the fair.
  • 歡迎您到廣交會來，莫特先生。但願您在交易會上會很開心。
    Welcome to the Guangzhou fair, Mr. Moot. Wish you 'll have a wonderful time at the fair.
  • 摩根先生，您認為今天做生意中最重要的是什麽？
    Mr. Morgan, what do you think is the most important thing in doing business today?
  • 您早，陳先生。
    Good morning, Mr Chen.
  • 您對我公司所提訂單，請務必於明日下午三時前來電確認。
    Kindly let us have confirmation of these order by telegraph to morrow by 3 p.m.
  • 您想得真周到。
    You are most thoughtful.
  • 您真能體諒人。
    You are most understanding.
  • 您想得真周到。
    You is most thoughtful.
  • 您真能體諒人。
    You is most understanding.
  • 您是唐納先生嗎？
    Are you Mr. Donelson?
  • 您是貝斯特夫人嗎？
    Be you Mrs. Best?
  • 布魯德太太，我們正在恭候您的大駕。
    Mrs.Broder.We were expecting you.
  • 請問，您是史密斯夫人嗎？
    Excuse me, are you Mrs. Smith?
  • 酒店機場代表:您一定是kysar女士吧？
    You must be Ms Kysar.
  • 您好，林女士。
    How do you do, Ms. Lin.
  • 謝謝您來電話訂餐，羅斯科女士。
    Thank you for calling, Ms. Roscoe.
  • 張小姐，歡迎您明天光臨。
    We will be expecting you tomorrow, Ms. Chang.
  • 還有更多更多與您分享
    And there is much, much more to share.
  • 先生，您的麝香葡萄酒，現在可以倒酒了嗎？
    Your Muscatel, sir.May I serve it now?
  • 我也受交代要告訴您，這項工作必須在明天以前完成。
    I've also been asked to tell you that we mush have this work finished by tomorrow.
  • 但您得瞭解。
    But you must realize.
  • 麻煩您把芥末給我好嗎？
    Can I trouble you for the mustard?
  • 麻煩您把芥末給我好嗎？
    Could I trouble you for the mustard?
  • 請您順便給我拿點兒芥末。
    Could you fetch me some mustard while you are at it?
  • 桂:您想用什麽貨物來換我們的牛羊肉呢？
    But what commodity do you have to exchange for our beef and mutton?
  • 您考慮過在中國組裝零件之事嗎？
    Have you consider the matter of assemble unit in china?
  • 我們想請您考慮一下在國外組裝零件之事。
    We'd like you to consider the matter of assemble unit overseas.
  • 您尊姓大名？
    May I ask your name?