德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • èr zhàn zhōng dé guó zuì gāo lù jūn yuán shuài， tā zhǐ huī liǎo gōng kè bō lán de zhàn yì bìng lǐng dǎo liǎo 'ā dēng ní sī fǎn jī zhàn。
    German field marshal in World War II who directed the conquest of Poland and led the Ardennes counteroffensive (1875-1953).
  • yǔ liáng xīn、 dào dé hé fǎ lǜ xiāng fǎn。
    contrary to conscience or morality or law.
  • yòu yǒng wú dé ， qín shòu hé yì。
    Courage without conscience is a wild beast.
  • hǎi cí pà · dé luó sī 'ěr méi 'è duì xiǎng xiàng lì yī wú suǒ zhī。 dàn tā què shí míng bái， shì nòng yuán zǐ zhè huó suī bù néng shuō yòu duō me fán zhòng， kě kěn dìng xū yào quán shēn xīn de tóu rù。
    Hesper Drosselmeier didn ’ t know about imagination but she did know gardening was, if not hard, certainly conscientious work.
  • zài wǒ hú lǐ hú tú dì jiǎo jìn nǎo zhī cāi xiǎng jié bié sī · bó lán dé hǎn mù shī jiāng rú hé fā huī tā zhè gè tí mùdì shí hòu， wǒ què dǎo zài chuáng shàng shuì zhe liǎo。
    And while I was, half consciously, worrying my brain to guess what Jabes Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep.
  • yī gè guó jiā de dào dé guān niàn。
    The moral consciousness of a country.
  • huá 'ěr dé shì hěn dé rén xīn de hòu xuǎn rén， yīn 'ér tā jiāng dāng huàn
    Walter is the popular candidate , consequently he will be elected.
  • cǐ wài， dāng jú yòu tuī xíng “ gōng dé dì pán jiā xǔ jìhuà”， cù shǐ chéng jiàn shāng zài shī gōng qī jiān zhù zhòng gōng dé ， bì miǎn rǎo jí gōng zhòng hé fù jìn jū mín。 èr líng líng yī nián， gòng yòu 100 gè gōng yíng hé sī yíng jī gòu de gōng dì cān jiā zhè xiàng jìhuà。
    In 2001, the Considerate Contractors Site Award Scheme attracted 100 nominations from public and private sector sites, providing another incentive for participating contractors to be more considerate towards the public and the neighbourhood during construction.
  • měi shù hǎo bǐ dào dé ， zài yú zài mǒu chù huàqīng jiè xiàn。
    Art, like morality, consist in drawing the line somewhere.
  • shī tè fěi · gé lā fū shì dé guó wǎng qiú jiè zuì chū sè、 zuì wěn dìng de qiú yuán， yě xǔ zài shì jiè shàng yě shì rú cǐ。
    Steffi Graf has been the most consistently brilliant of all German tennis players, perhaps of all players anywhere.
  • shī tè fěi · gé lā fū shì dé guó wǎng qiú jiè zuì chū sè、 zuì wěn dìng de qiú yuán， yě xǔ zài shì jiè shàng yě shì rú cǐ。
    Stuffy Graf has been the most consistently brilliant of all German tennis players, perhaps of all players anywhere.
  • péng dé huái tóng zhì shuō：“ gé mìng gēn jù dì de gǒng gù bù gǒng gù、 jiàn quán bù jiàn quán， jiù jué dìng yú shàng shù sì zhǒng zǔ zhì de gǒng gù bù gǒng gù、 jiàn quán bù jiàn quán。”
    Comrade Peng Dehuai said, "Whether a revolutionary base area is consolidated and sound depends on whether four types of organizations there are consolidated and sound."
  • ā 'ěr bó tè qīn wáng wéi duō lì yà nǚ wáng de dé yì zhàng fū（ 1840 － 1861 nián）。 tā duì nǚ wáng yǐng xiǎng hěn dà， bìng shì yì shù、 kē xué hé gōng yè de gǔ lì zhě
    German-born consort(1840-1861) of Victoria who strongly influenced the queen and was a patron of the arts, sciences, and industry.
  • màn tè nóng fū rén， mǎ kuí sī · dé 1635－ 1719 lù yì shí sì de fǎ guó pèi 'ǒu， fǎ guó zuò jiā bǎo luó · sī kǎ lóng de yí shuāng， lù yì shí sì de dì yī wèi qī zǐ sǐ hòu， tā hé guó wáng mì mì jié hūn（ 1685 nián）
    French consort of Louis XIV. The widow of French writer Paul Scarron, she secretly married the king(c.1685) after the death of his first wife.
  • jìn guǎn lán dé wéi bó duì zhè zhǒng jì shù jiāng lái kě yǐ dá dào 100 ％ zhǔn què shuài de néng lì chí lè guān tài dù， dàn shì tā yǔ qí tā yán jiū rén yuán hěn kuài jiù zhǐ chū， yǔ chuán tǒng yùn suàn fāng fǎ xiāng bǐ， tā men yán jiū de kè tí hái chǔyú gāng gāng qǐ bù de jiē duàn， ér qiě duì yú xǔ duō yìng yòng lǐng yù lái shuō， guī cái liào zhì chéng de wēi xìn piàn zǒng shì huì lüè shèng yī chóu。 shēng wù fènzǐ yùn suàn yán jiū xié huì huì cháng、 dù kè dà xué jì suàn jī kē xué jiā yuē hàn · lài fū zhǐ chū： ＂ guī yùn suàn jì shù bù huì tuì chū lì shǐ wǔ tái， guī yùn suàn jì shù de yìng yòng yě yī yàng。＂ shēng wù jì suàn jī yán jiū lǐng yù lǐ de dà duō shù yán jiū rén yuán dū rèn wéi， tā men zhēn zhèng xū yào de shì yī gè tè bié shì hé dna yùn suàn jì shù jiě jué wèn tí fāng shì de＂ fēi cháng néng gòu shuō míng wèn tí＂ de yìng yòng lǐng yù。 cǐ lèi xiàn shí shì jiè zhōng de wèn tí kě néng huì shè jí dà liàng jūn shì xìn xī de jiā mì， huò zhě guān xì dào guī yùn suàn jì shù hé dna yùn suàn jì shù zài mǒu zhǒng chéng dù shàng de jié hé。
    Although Landweber is optimistic about the ability of the technique to find the right answers with 100 percent accuracy in the future, she and other researchers are quick to point out that the field is in its infancy compared with conventional computing methods and that for many applications, siliconbased microchips will always be better."Silicon computing won't go away, and the applications that it's used for won't go away, " says John Reif, a compute scientist at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing. What's really needed, according to most researchers in the field, is a"killer" application particularly suited for the way DNA computing solves problems. Such real-world Problems might involve the encryption of large amounts of military information, or they might involve some combination of silicon and DNA computing.
  • fù nǚ yào shàn yú tū chū zì jǐ de měi dé
    The woman should be good at making her virtue conspicuous.
  • wěi rén hěn xiǎn zhù dì yōng yòu lì liàng、 jiān yì huò qí tā měi dé de rén
    One that conspicuously embodies strength, firmness, or another virtue.
  • dé ní bō lā xīng shī zǐ zuò de yī kē héng xīng， jù dì qiú dà yuē 43 guāng nián
    A star in the constellation Leo, approximately43 light-years from Earth.
  • dé kè sà sī zhōu zhàn měi guó dà lù miàn jī de shí 'èr fēn zhī yī。
    Texas constitutes one-twelfth of the continental landmass of the United States.
  • miàn xiàng quán tǐ xué shēng jìn xíng 'ài guó zhù yì hé shè huì zhù yì lǐ xiǎng jiào yù、 zhōng huá mín zú yōu xiù wén huà chuán tǒng jiào yù yǐ jí zūn jì shǒu fǎ hé shè huì gōng dé jiào yù， shǐ tā men zhēn zhèng chéng wéi shè huì zhù yì de jiàn shè zhě hé jiē bān rén。
    All the students must be provided with the education in patriotism, socialist ideals, cultural heritage of the Chinese nation, discipline, law and morality, so that they could become able constructors and successors for socialism.
  • dàn wǒ men de mù de shì 'àn zhào zuì gāo fǎ yuàn de jiě shì xiàng dà jiā chǎn míng chéng wén fǎ， ér bù shì zuò dào dé píng pàn -- wǒ men rèn wéi zuò wéi zhèng shì qǐ cǎo bìng jīng guò shòu quán de chéng wén fǎ， tā wú yì yì， dì qī tiáo bìng méi yòu guī dìng jǐn jǐn dài yòu xìng qīng xiàng de sāo rǎo shì fēi fǎ de。
    But we are called upon here to construe a statute as glossed by the Supreme Court, not to make a moral judgment -- and we regard it as settled law that, as drafted and authoritatively construed, Title VII does not proscribe harassment simply because of sexual orientation."
  • nián nèi， yán jiū zī zhù jú yǔ dé guó xué shù jiāo liú xié jìn huì hé fǎ guó zhù gǎng lǐng shì guǎn jì xù tuī xíng lián hé yán jiū jìhuà， yǐ jiā qiáng xiāng gǎng yǔ hǎi wài gāo děng jiào yù yuàn xiào de lián xì。
    During the year, the RGC continued to operate joint research schemes with the German Academic Exchange Service and the French Consulate General in Hong Kong to strengthen existing links between local and overseas tertiary institutions.
  • nián nèi， yán zī jú yǔ yīng guó wén huà xié huì、 dé guó xué shù jiāo liú fú wù chù jí fǎ guó zhù gǎng lǐng shì guǎn jì xù tuī xíng lián hé yán jiū jìhuà， yǐ jiā qiáng xiāng gǎng yǔ hǎi wài gāo děng jiào yù yuàn xiào de lián xì。
    During the year, the RGC continued to operate joint research schemes with the British Council, the German Academic Exchange Service and the French Consulate General in Hong Kong to strengthen existing links between local and overseas tertiary institutions.
  • jīng jì bù jǐng zhī fēng xuán jí màn yán zhì qí tā guó jiā， sǔn hài zhī shēn、 sù dù zhī kuài， shì qián suǒ wèi yòu de。 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì zǒng cái kāng dé sū xíng róng zhè cì shì jiàn wéi 「 èr shí yī shì jì de shǒu gè quán qiú jīn róng wēi jī 」。
    The ferocity and speed of the contagion were unprecedented, unleashing what the Managing Director of IMF, Michel Camdessus, has called 'the first global financial crisis of the 21st Century'.
  • kàn kàn dé guó de tài dù， rén men jiù gèng jiā jué dé rì běn fǒu rèn hé cuàn gǎi lì shǐ shì hé qí wò chuò， hé qí dé bù cháng shī。
    Japan loses more than it gains with its contemptible denial and distortion of history, which is in stark contrast to Germany’ s positive attitude.
  • kě bǐ de quē fá yǒng qì； yī gè ruò xiǎo de， bēi wēi de， kě bǐ de shēng líng， yī gè xiǎo rén wù， yī gè jǐn jǐn shì wú guān jǐn yào de …… yǐ jīng jué qǐ bìng qīng miè de yǔ tiān dì de quán wēi kàng zhèng - qiáo nà sēn · ài dé huá cí。
    a contemptible lack of courage; A little, wretched, despicable creature, a worm, a mere nothing...that has risen up in contempt against the majesty of Heaven and earth- Jonathan Edwards.
  • hài pà zhī shí fènzǐ bèi kàn zuò lǐ zhì de chàng dǎo zhě， zhè shì zhī shí fènzǐ duì zhī shí hé dào dé jià zhí de zuì zhōng biǎn dī。 zài pào huǒ xí jī xià wèi suō shàng kě lǐ jiě， ér miàn duì yī gè xū yào jiào dǎo（ yě kě cóng zhōng xué xí） de shì jiè què dāng nuò fū zé shì bēi bǐ de。
    The fear of intellectuals to be seen as advocates of reason is the final treason of the clerks. To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught (and to learn from) is contemptible.
  • zài chǎo nào shí， xīn dé léi hé kǎi dì xiān shì gān xīn qíng yuàn dì yòu kàn yòu tīng， zhí dào zhì xù huī fù， liǎng gè rén jiù kāi shǐ sōu tā men fù qīn de kǒu dài， zhǎo tā dāyìng guò de tā men de lǐ wù。
    Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them.
  • wéi gé nà， ā 'ěr fú liè dé · luò tài 1880－ 1930 dé guó dì qiú wù lǐ xué jiā、 qì xiàng xué jiā hé tàn xiǎn jiā， tā tí chū liǎo dà lù piào yí lǐ lùn
    German geophysicist, meteorologist, and explorer who proposed the theory of continental drift.
  • wǒ men bì xū jiān fù dào dé shàng de zé rèn， què bǎo yóu xiān bèi kǔ xīn jīng yíng， jīn rì wǒ men suǒ yōng yòu de xīn jiā pō， néng gòu zài wǒ men zhè yī dài yán xù xià qù， bìng qǔ dé gèng hǎo de chéng jì。
    On our part, we have to assume moral responsibility to ensure the continuance and bettering of what our predecessors started.
  • nǐ de xíng wéi wéi bèi liǎo nǐ xuān chēng de dào dé zhǔn zé。
    Your actions contradict your declared moral principles.
  • bù dào dé de hé jì dìng de dào dé zhǔn zé xiāng wéi bèi de
    Contrary to established moral principles.