州Chinese English Sentence:
  • 这本传记的书名为《斯蒂芬·f·奥斯订：得克萨斯州的创业者》。这本书将于今年10月由耶鲁大学出版社出版。
    Titled Stephen F.Austin: Empresario of Texas, it will be released this October by Yale University Press.
  • 　这些都是美国田纳西州每年10月的国家故事节的场景。
    These tales were told at the National Storytelling Festival, held every October in the US state of Tennessee.
  • 海南岛中国南部一岛屿，位于南中国海，与雷州半岛间隔着一条狭窄的海峡
    An island of southern China in the South China Sea, separated from Leizhou Peninsula by a narrow strait.
  • 王平:1988年，北京团市委组织世界首次横渡琼州海峡活动，张健率先报名，在三名成功横渡琼州海峡的勇士中，他第一个上岸，被誉为“横渡海峡的中国第一男人”。
    Wang Ping: In 1988, the Beijing Youth League organized a swim across the Qiongzhou Straits for the first time in the world. Zhang Jian finished first, and among the three brave swimmers, who swam across the Qiongzhou Straits successfully, he was the first one to get to the bank. He was named "The first Chinese man who swam cross the Straits".
  • 王平：1988年，北京团市委组织世界首次横渡琼州海峡活动，张健率先报名，在三名成功横渡琼州海峡的勇士中，他第一个上岸，被誉为“横渡海峡的中国第一男人”。
    Wang Ping: In 1988, the Beijing Youth League organized a swim across the Qiongzhou Straits for the first time in the world. Zhang Jian signed up first, and among the three brave swimmers, who swam across the Qiongzhou Straits successfully, he was the first one to get to the bank. He was named "The first Chinese man who swam cross the Straits".
  • 不能食用；常见于从美国缅因州至德克萨斯州和巴拿马沿岸地区的河流中。
    useless as food; in coastal streams from Maine to Texas and Panama.
  • 目前日本的陆军已占领从包头到杭州的长阵线，海军则到了福建广东，形成了大范围的外线作战。
    Her army has already established a long front stretching from Paotow to Hangchow and her navy has reached Fukien and Kwangtung; Thus exterior-line operations have taken shape on a vast scale.
  • 美国旗上的条代表原殖民13州，每个星星代表50个州中的一个州。
    Each stripe in the American flag stands for one of the original thirteen colonies each star stands for one of the fifty states.
  • 这是亚利桑那州图森市以北的沙漠中一个炙热的早晨，阳光烘烤着正在步行的十几个人。他们穿行于热带稀树大草原。沼泽地、人造海以及绵延数里的管道、水道、金属支柱和玻璃嵌板中间。
    It is a brilliant hot morning in the desert north of Tucson, Ariz., and the sun blazes down on a dozen or so people as they went their way through a savanna and around a marsh, an ocean, and miles of pipes, channels, steel struts and glass panels.
  • 这个诀窍也被魏尔所得知。当时他住在德州的达拉斯，而且他万事俱各，只欠东风，于是一口气辞了职，改行学法律。
    The secret was passed on to Stuart Austin Wier, of Dallas, Texas. He was ready for it-so ready that he gave up his profession and studied law.
  • 他到故乡所在的州去发表演说。
    He went on the stump in his home state.
  • 台儿庄战役以前，上海、南京、沧州、保定、南口、忻口、临汾诸役，击破者多，俘获者少，表现其指挥的笨拙。
    Before the Taierhchuang campaign, in the campaigns of Shanghai, Nanking, Tsangchow, Paoting, Nankow, Hsinkou and Linfen, many Chinese troops were routed but few were taken prisoner, which shows the stupidity of the enemy command.
  • 一个生活在西加拿大的亚北极地区、中阿拉斯加州，说阿它帕斯坦语的任何一个北美印第安族人。
    a member of any of the North American Indian groups speaking an Athapaskan language and living in the subarctic regions of western Canada and central Alaska.
  • 州下面又分县，县下面分城市或镇。
    States are subdivided into counties, which are divid- ed into cities and townships.
  • 弗林德斯，马修1774－1814英国探险家，曾航行到新南威尔士州（1795年），随后对澳大利亚的海岸作了详尽的研究
    British explorer who sailed to New South Wales(1795) and subsequently made a thorough study of the Australian coast.
  • 资助赠款公基金为扶助一项公共事业拨给州或地方政府的联邦基金
    A giving of federal funds to a state or local government to subsidize a public project.
  • 马萨诸塞州美军士兵系统中心的2025年未来战士(futurewarrior2025)理念包括了从武器到通信、医疗等各个方面的子系统。
    Natick's Future Warrior 2025 concept is a collection of subsystems covering everything from weapons to communications to medical care.
  • 埃弗格来兹美国佛罗里达州南部的一片亚热带沼泽地区，内有大沼泽国家公园，以其内的野生动物，特别以鳄鱼、短吻鳄鱼和白鹭而闻名
    A subtropical swamp area of southern Florida including Everglades National Park. It is noted for its wildlife, especially crocodiles, alligators, and egrets.
  • 弗罗林美国加利福尼亚州中部一社区，是萨克拉门托的郊区。人口24，330
    A community of central California, a suburb of Sacramento. Population,24, 330.
  • 莱克赛德美国弗吉尼亚州中东部的一个社区，是里士满的一个郊区。人口29，400
    A community of east-central Virginia, a suburb of Richmond. Population,29, 400.
  • 普莱诺美国得克萨斯州东北部的城市，是达拉斯的一个制造业郊区，人口128，713
    A city of northeast Texas, a manufacturing suburb of Dallas. Population,128, 713.
  • 加兰德克萨斯州东北部的一城市，达拉斯的一个郊区工业区。人口180，650
    A city of northeast Texas, an industrial suburb of Dallas. Population,180, 650.
  • 克尔顿美国加利福尼亚州南部城市，是圣伯纳蒂诺城郊。人口40，213
    A city of southern California, a suburb of San Bernardino. Population,40, 213.
  • 八尾日本本州南部一城市，是大阪一郊区。人口276，397
    A city of southern Honshu, Japan, a suburb of Osaka. Population,276, 397.
  • 韦恩美国密歇根州东南部城市，底特律的制造业效区。人口19，899
    A city of southeast Michigan, a manufacturing suburb of Detroit. Population,19, 899.
  • 伯明翰美国密歇根州东南部一城市，底特律的一个住宅郊区。人口19，997
    A city of southeast Michigan, a residential suburb of Detroit. Population,19, 997.
  • 是的，广州的地铁系统很好。
    Yes,the subway system in Guangzhou is good.
  • 在那一天和以后几天中，在各个州爆发了类似运动。
    On that and succeeding days similar movements occurred in various states.
  • 就作州长而言, 他不是一个成功者。
    He was not a success as a governor.
  • 在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职，上课时间兼职。
    Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn. Full-time in summers, part-time during school.
  • 基辛格曾为之工作过14年的洛克菲勒州长说："就我们两人的关系来说，个人关系高于一切。
    Governor Rockefeller,for whom Kissinger had worked for fourteen years,said," In our case the personal superseded everything else.
  • 我正在为加州和华盛顿的工厂寻找新的供应商。
    I am looking for a new supplier for our factory in California and Washington.