中英慣用例句:
  • 在外的猶太人機構或團體在巴勒斯坦或現代以色列之外的猶太人機構或猶太人團體
    The body of Jews or Jewish communities outside Palestine or modern Israel.
  • 以色列與約旦之間、約旦河以西的一片區域;主要民是巴勒斯坦人。
    an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river; populated largely by Palestinians.
  • 今天3位女孩對同學們講的是住在加沙的一名婦女和她的4個孩子,當他們的驢車碾過加沙城南部一個山岡時,觸上了以色列人在其住區附近埋的地雷,他們全都被炸死了。
    Today three girls talked to their classmates about a woman in Gaza and her four children,all of whom had been killed when their donkey cart rolled over an Israeli mine near an Israeli settlement in the dunes south of Gaza City.
  • 1972年9月5日黎明,在10000名運動員住的慕尼黑附近的奧運村裏,一夥“黑色九月”阿拉伯遊擊隊員闖入以色列運動員的住地。
    At dawn on September 5th, 1972 a band of "Black September" Arab guerrillas broke into the Israeli building in the Olympic village near Munich where 10, 000 athletes were staying.
  • 比亞埃爾莫薩墨西哥東南的一城市,位於特萬特佩剋地峽東部。是在16世紀奧爾梅剋聚地附近建成的。人口158,216
    A city of southeast Mexico east of the Isthmus of Tehuantepec. It was founded in the16th century near the site of an Olmec settlement. Population,158, 216.
  • 坎帕尼亞意大利南部靠近第勒尼安海的一個地區。在古代,主要由意大利部落、希臘殖民者、埃特魯斯坎人和桑尼特人住,公元前4世紀時被羅馬人攻剋。坎帕尼亞在1860年作為那不勒斯王國的一部分加入了意大利聯邦
    A region of southern Italy on the Tyrrhenian Sea. Inhabited in ancient times by Italic tribes, Greek colonists, Etruscans, and Samnites, it was conquered by Rome in the fourth century b.c. Campania joined Italy in1860 as part of the kingdom of Naples.
  • 意大利的本地人或者民。
    a native or inhabitant of Italy.
  • 威尼斯人意大利威尼斯的本地人或
    A native or inhabitant of Venice, Italy.
  • 我的一個鄰大吃大喝,在兩星期內體重增加了二十磅。
    A neighbor of mine went on an eating jag and gained twenty pounds in two weeks.
  • 牙買加的本地人或民。
    a native or inhabitant of Jamaica.
  • 屬於或關於牙買加(島嶼或國傢)或其民的。
    of or relating to Jamaica (the island or the country) or to its inhabitants.
  • 珍妮特和約翰還沒有訂婚,但我想他倆在同了。
    Janet and John are not engaged but I believe they are sleeping together.
  • 一個日本本地人或者民。
    a native or inhabitant of Japan.
  • 爪哇人爪哇本地人或爪哇的民,尤指占爪哇人口絶大多數的操爪哇語的人
    A native or inhabitant of Java, especially a member of the Javanese-speaking majority population.
  • 她告別傢人,移紐約,並在alanjaylerner和frederickloewe創作的“我的麗人”中扮演elizadoolittle的角色。
    She leaved her family to move in New York. She also performed the role of Eliza Doolittle in the production "My Fair Lady" of Alan Jay Lerner and Frederick Loewe.
  • 第二十條 單位因發生事故或者其他突然性事件,排放和泄漏有毒有害氣體和放射性物質,造成或者可能造成大氣污染事故、危害人體健康的,必須立即采取防治大氣污染危害的應急措施,通報可能受到大氣污染危害的單位和民,並報告當地環境保護行政主管部門,接受調查處理。
    Article 20 Any unit that, as a result of an accident or any other exigency, discharges or leaks toxic or harmful gases or radioactive substances, thereby causing or threatening to cause an accident of atmospheric pollution and jeopardize human health, must promptly take emergency measures to prevent and control the atmospheric pollution hazards, make the situation known to such units and inhabitants as are likely to be endangered by the atmospheric pollution hazards, report the situation to the local administrative department of environmental protection and accept its investigation and settlement.
  • 麥迪遜美國新澤西州東北部的一個自治村鎮,位於莫裏斯鎮的東南部。是主要的民區。人口15,850
    A borough of northeast New Jersey southeast of Morristown. It is mainly residential. Population, 15,850.
  • 米德爾頓美國新澤西州東部一社區,位於雷德班剋西北。1665年有人在此定。人口62,298
    A community of eastern New Jersey northwest of Red Bank. It was settled in1665. Population,62, 298.
  • 奧倫奇美國新澤西州東北部城市。紐華剋鎮及紐約市的一個主要民郊區。人口29,925
    A city of northeast New Jersey, a chiefly residential suburb of Newark and New York City. Population,29, 925.
  • 布盧姆菲爾德鎮新澤西州東北部一城鎮,紐瓦剋郊區的工業和住城市。建於公元1660年。人口45,061
    A town of northeast New Jersey, an industrial and residential suburb of Newark. It was settled c.1660. Population,45, 061.
  • 希律王聽後異常驚恐,耶路撒冷的全城民也感到非常不安。
    King Herod was greatly perturbed when he heard this;and so was the whole of Jerusalem.
  • 用磨光的貝殼製成的小的圓柱狀的一串珠子,一些美國本土民用作珠寶類飾物。
    small cylindrical beads made from polished shells and used by certain Native American peoples as jewelry.
  • 猶太民族散於世界各地。
    The Jewish nation is scattered around the world.
  • 以色列人定巴勒斯坦以前所使用的移動式聖殿。
    a Jewish place of worship.
  • 約翰是我們的鄰居。
    John is our neighbor.
  • 我是約翰遜先生的鄰
    I am Mr. Johnson's nextdoor neighbor.
  • 布朗夫婦買了一輛新車衹是為了和鄰比富。
    Mr.and Mrs. Brown bought a new car simply to keep up with the Joneses.
  • 格林先生告訴他的妻子不要為攀比鄰而去買廣告登出的每樣新東西。
    Mr.Green told his wife to stop buying every new thing that was advertised to keep up with the Joneses.
  • 我女婿買了輛二手貨汽車,但那衹不過是為了與他的鄰爭個高低而已,因為他妻子甚至於連車也不會開。
    My son-in-law has bought a second car, but it's merely to keep up with the Joneses because his wife can't even drive.
  • 一個約旦土著或民。
    a native or inhabitant of Jordan.
  • 年底時,民巴士路綫共有227條,平均每日載客111000人次。
    At the end of 1997, the 227 residents' bus services made an average of 111 000 passenger journeys per day.
  • 山坡上小屋裏的民們住得很近,常有爭吵和打架。
    The people in the huts on the hillside are living cheek by jowl, and often there are quarrels and fights.